Eine Seele hinter selbst geschaffenen Mauern

Würden Sie The Remains of the Day noch mal anhören? Warum?

Was geschieht einem Menschen, dessen einziges Ziel im Leben die Professionalisierung seines Berufes darstellt, hier als Butler in jeder Lebenssituation "dignity" zu bewahren? Was geschieht ihm, wenn er derart disponiert mit dem Tod des Vaters, mit der Liebe, mit tiefen Emotionen seiner Umgebung,mit der Frage nach politischen Prinzipien konfrontiert wird?Ein Mann, der seine Position als Butler derart verinnerlicht, dass er diese weder in sozialer Hinsicht zu hinterfragen in der Lage ist noch in irgend einer Hinsicht seinen Dienstherren und dessen Tun und Denken - was tut er, wenn sich seine Welt verändert?Der Autor gewährt durch die Ichperspektive Einblick in diesen Charakter in all seiner Begrenzung und seinen Defiziten. Dabei schafft er es trotzdem, den Leser für diese Figur zu gewinnen, die sich in nahezu griechischer Tragik bis zum Schluss treu bleiben muss.Es wird eine mehrtägige Reise des Mr Stevens quer durch das England des Jahres 1956 erzählt, deren Zweck ein Besuch bei der ehemaligen Haushälterin ist, die, entmutigt durch Mr Stevens scheinbare Kälte, seinerzeit ihrer Liebe zu ihm entsagt hat, um einen andern zu heiraten. Der Butler plant, sie erneut für ihre alte Stelle - und nur der Leser weiß, eigentlich für sich - zu gewinnen. In Rückblenden erfährt der Leser die Geschichte der beiden sowie die des gemeinsamen Dienstherren, der tief in die geheimdiplomatischen Vorgänge zwischen Nazideutschland und Teilen der englischen Oberschicht vor 1939 verstrickt ist. Wer interessiert ist an einem gelungenen Psycho- wie Soziogramm, ein Faible hat für England und auch für Geschichte, für den ist dieser von Dominic West ansprechend gelesene Roman ideal.
Ich werde "The Remains of the Day" sicher wieder hören und mich auch an anderen Büchern des Autors versuchen. Wundervolles Englisch!

8 personnes ont trouvé cela utile

A joy to listen to

Großartig! Dominic West liest wunderbar. Best lesson of Britishness I've ever had, indeed. Highly recommendable.

3 personnes ont trouvé cela utile

Der Butler als Lebensform

Natürlich musste Sir Anthony Hopkins für seine beängstigende Erschaffung einer Kinoikone des Bösen den Oscar - und zahlreiche andere Filmpreise erhalten. Schauspielerisch ist mir sein Butler Stevens in "The Remains of the Day" noch teurer. Buch und Film sind tief bewegende, mit Melancholie aufgesättigte,passagenweise tränentreibende Meisterwerke und beschwören eine in den Fluten der Zeit versunkene Epoche. Endlos hätte ich den Erinnerungen des Butler Stevens lauschen können und seinen Versuchen sein Leben und das Leben seiner Mitmenschen zu verstehen. Eine nicht gelebte Liebe, ein Leben für Pflicht, Würde, Loyalität und Dienerschaft sind erzählerisch eine sichere Bank: Spektakulär wenn Stevens senior auf dem Sterbebett seinem Sohn erklärt ein wie stolzer Vater er ist oder wenn Miss Kenton und Stevens in ihrem mutmasslich letzten Zusammentreffen über Partnerschaft, Treue und Lebensglück räsonieren. Wahrhaftig: Einander lieben will gelernt sein.
Dominic West ist für mich ein echter Besetzungscoup: Der Jimmy McNulty aus The Wire - geradezu die Idee des rauhbeinigen, trinkfesten Cops der nie um einen Fluch verlegen ist - atmet in seinem Vortrag eben das worum ein Leben lang die Gedanken des Butler Stevens kreisen: Würde.
Amazing!

3 personnes ont trouvé cela utile

absolutely brilliantly written and spoken!

I loved every second of this audio book. The reader conveys the over serious character of Mr.Stevens so well and the humour of his narrations comes over to full effect.
I was so sad when it was at an end😯.

2 personnes ont trouvé cela utile

A masterwork in triviality

How unsatisfying it is ever to be engaged in self-doubt and regard for the opinions of mere mortals. Being a servant is indeed a noble calling. The greatest man who ever walked this earth came not to be served but to serve. To live in awe of people, however, is vain and, well, unsatisfying.

1 personne a trouvé cela utile

Super umgesetzt!

Dominic West schafft es sehr gut, den Geist dieses absolut genialen Buches einzufangen. Gerade das Ende hat es durchaus in sich und ist super umgesetzt.

Amazing

An incredibly well-written story performed brilliantly by Dominic West. His voice acting was absolutely on point and gave justice to this great piece of literature. I wholeheartedly recommend listening to this audiobook. It’s an amazing journey.

well, what really remains of the day ...

a remarkable Story
this is modern literature at its peak
not meant to be entertaining, even if it's hard to make a break while listening

Grandioses Buch, toller Sprecher

Den Roman braucht man eigentlich nicht zu bewerten. Weltklasse. Die Stimme des Sprechers gefällt mir sehr gut.

Sehr gut gesprochen! Bewegend bis zum Schluss,

Sehr gut gesprochen! Bewegend bis zum Schluss. Innerhalb einer Woche habe ich alles komplett angehört.