Attention au style d’écriture…

L’histoire et les personnages sont tops et pour ça j’ai adoré ! MAIS.
Audible original, ce n’est pas la premiere fois que je me fais la reflexion mais vos livres sont vraiment terriblement mal écrits… entre les deux tomes de cette histoire et les maîtres enlumineurs (que je n’ai même pas pu finir tellement c’est mauvais), j’ai compté pas moins d’une 40aine de fois l’expression « coeur qui bat la chamade », c’est vraiment INSUPPORTABLE. Cette expression est surrannée et devenue complètement clichée en litterature, et même avant ça ne necessitait pas d’être employée autant de fois ! Autant vous dire que dans ce tome, l’auteur s’en donne à coeur joie et l’utilise toutes les cinq minutes, vraiment ça rend fou.
Faites attention au style littéraire chers auteur d’audible, ce n’est pas parce que c’est de l’audio que le lecteur ne repère pas un travail de correction baclé.
De plus, j’ai vraiment tiqué dans cette partie au moment ou le terme « Svastika » est employé plusieurs fois pour désigner la croix gammée. La Svastika et la croix gammée ce n’est PAS DU TOUT LA MÊME CHOSE, il faudrait peut être l’integrer en 2021 !! Et ça pour le coup je trouve ça problématique et bien pire qu’une simple maladresse dans le style.
Cultivez vous avant d’écrire bon sang !!

A part ça l’histoire est vraiment très cool pour l’instant, heureusement ça rattrappe tout le reste, hate de voir si mon interêt se poursuit au tome 3.

1 personne a trouvé cela utile

très bonne continuité

je l'attendais avec impatiente et je n'ai pas était déçus ! retrouvez les personnages attachants plus des nouveaux. toujours avec des éclats de rire et divers émotion . un bon narrateur qui permet de rentrer à fond dans l'histoire. vivement le tome 3 et j'espère d'autres livre de cette auteur.