Fasciné par leurs tatouages, il les appâte avec son appareil photo, fige leurs désirs de starlettes sur du papier glacé, puis les tue et s'empare de ce qu'il convoite. Le lendemain, on retrouve le corps de ces jeunes femmes sur les berges du Saint-Laurent, le pubis orné d'éclats de miroir et un morceau de peau découpé. Pour piéger celui qu'à Montréal on appelle déjà "le tueur au miroir", il faut des flics borderline : Louise Beaulieu, qui se fiche des limites et des règles, et Carrie Callan, qui, sous son air bien sage, est un vrai pitbull.

Daniel Magne, officier de police à Paris, est en voyage professionnel au Québec. Il représente la France dans un congrès qui va se tenir à Montréal et qui rassemblera les polices des pays francophones. Seul témoin du meurtre d'un de ses collègues canadiens et de l'enlèvement d'une femme, il est sollicité par l'inspecteur-chef Anatole Lachance de la Sûreté du Québec pour l'aider à identifier les assassins. Peu après, le corps supplicié de l'inconnue est découvert à l'entrée de la réserve mohawk de Kanawaghe sur la rive du Saint-Laurent.

Deux jeunes trouvent la mort à Paris, victime d'un tueur qui leur injecte de l'héroïne pure. Dans des circonstances différentes, deux SDF subissent également un sort funeste. La copie d'une lettre codée ancienne va parvenir à la police, et la mettre sur la trace d'une vieille histoire qui a sa source en Bretagne, à la fin de la 2ème Guerre mondiale. Le capitaine Daniel Magne et la jeune APJ Lisa Heslin vont tenter de remonter le temps pour élucider l'affaire. Mais celui qu'ils traquent est-il le vrai coupable, ou également une victime ?

AVEZ-VOUS DÉJÀ PERDU LA TÊTE PAR AMOUR ? Emma, jeune Suédoise, cache un secret : son patron Jesper, qui dirige un empire de mode, lui a demandé sa main. Mais il ne veut surtout pas qu'elle ébruite la nouvelle. Deux mois plus tard, Jesper disparaît sans laisser de traces et l'on retrouve dans sa superbe maison le cadavre d'une femme, la tête tranchée. Personne ne parvient à l'identifier.

David Courty vit une existence effacée entre sa femme Mira et sa fille Caroline, une adolescente taciturne. Un soir, une très violente dispute éclate entre eux. David s'enfuit, abandonnant le cadavre de Mira dans leur appartement. Des taches du sang de Caroline maculent la moquette de sa chambre. Son corps est introuvable. Lancés à la poursuite du criminel, le capitaine Magne et le lieutenant Lisa Heslin tombent rapidement sur une énigme de taille : il n'y a aucune trace de l'existence de David Courty avant l'âge de six ans.