Votre titre Audible gratuit

Sous les vents de Neptune

Commissaire Adamsberg 5
Série : Commissaire Adamsberg, Volume 5
Durée : 10 h et 49 min
4.5 out of 5 stars (103 notations)
Prix : 17,50 €
9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

Description

La découverte d'une jeune fille assassinée de trois coups de couteau ramène violemment Adamsberg trente ans en arrière, et au souvenir de Raphaël, son jeune frère disparu, naguère soupçonné du meurtre de son amie. En effet, ce cadavre, puis d'autres, présentent les mêmes blessures en marque de trident... Adamsberg devra franchir l'Atlantique pour se rendre au Canada, à la poursuite d'un serial killer qui est sans doute le vrai meurtrier de l'amie de Raphaël.

Une enquête angoissante et sombre, où l'auteur amène son héros au bord du gouffre, à la limite de la rupture. Un très grand "rompol" de Fred Vargas. L'interprétation de François Berland excelle à restituer les angoisses et les fragilités d'un Adamsberg confronté à un ennemi qui se joue de ses émotions et même de sa mémoire.
©2004 Éditions Viviane Hamy / LIVRAPHONE (P)2014 Audiolib

Ce que les membres d'Audible en pensent

Notations

Global

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    75
  • 4 étoiles
    26
  • 3 étoiles
    2
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0

Performance

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    65
  • 4 étoiles
    22
  • 3 étoiles
    8
  • 2 étoiles
    1
  • 1 étoile
    2

Histoire

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    72
  • 4 étoiles
    24
  • 3 étoiles
    2
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0
Trier par :
  • Global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

superbe

livre passionnant tant par l'histoire que par l'interprétation . Je ne connais pas l'accent canadien , mais ça ne m'a pas choquée . François Berland est compréhensible , ce qui n'aurait pas été possible avec un vrai québécois . Je ne suis pas d'accord avec une autre critique . C'est un compromis indispensable .

4 sur 4 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Insulte à la langue et l'accent québécois !!!

Considérez-vous la version audio meilleure que la version papier ?

Sûrement pas puisqu'on assiste ici à un accent "québécois" qui n'en est pas un... Même les québécois ne peuvent pas comprendre.... Et vous parlez ici d'une personne habitant Hull comme dans le livre. Pourquoi ne pas prendre un "vrai" québécois si on veut s'amuser avec ça?
Ce n'est qu'une suite d'expressions mises une derrière l'autre pour faire croire (à qui??) que les québécois parle comme ça !! C'est une honte et un insulte pour les québécois.
De plus, Mr Vargas ne doit pas avoir mis les pieds très souvent à Hull: il vient travailler avec la GRC (Gendarmerie Royale du Canada) mais en fait, il travaille avec la police de Hull (et M. Berland, on dit "ol" et non "ul" !!
Aussi on ne couche pas à Maniwaki quand on va au lac Meech !!! Et les rues de la région sont goudronnées depuis belle lurette (s'il en veut des expressions...) Et je pourrais continuer comme cela pour bien des lignes...
J'ai trouvé très désagréable entendre un Français essayer de parler comme nous (se moquer).
Dommage !!!

Qui auriez-vous pu choisir comme narrateur à la place de François Berland ?

Le même que les autres livres Thierry Janssen et un québécois pour la portion au Québec.

Avez-vous d'autres commentaires ?

Je trouve dommage qu'on ait changé de narrateur... on s'était habitué à Thierry Janssen et on a l'impression que Adamsberg n'est plus le même...

11 sur 16 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Accents problématiques

L'histoire est vraiment bien écrite et haletante mais les moments où le lecteur lit en prenant des accents sont gênants car pas toujours très justes.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Chris de tabernacle quel livre!

Une merveille !!!!
Un moment de grâce
Mais tu trouves tu pas que le chum qui lis est extra !!!!

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • jb
  • 27/03/2019

Fantastique

Le meilleur Vargas que j’ai pu écouter .
Transporté de bout en bout du Québec à Paris sans jamais quitter l’histoire.
Du grand Fred Vargas.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Une merveille

Une merveille d’histoire, une merveille d’intrigue et une merveille d’immersion dans la vie de Jean Batiste ...

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

juste génial !

cette intrigue est génial ! la lecture est tout aussi génial ! ce livre est juste parfait !

  • Global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Superbe intrigue gâchée par accent approximatif

L'accent des personnages québécois est insupportable et pas du tout réaliste. Dommage car l'intrigue est captivante.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

toujours aussi bien

je ne me lasse pas de lire les histoires d adamsberg !!
j y retrouve de l humour, du suspens et des personnages attachants
la lecture etait pas mal mais ce n est pas mon préféré et je comprends que certains sont surpris ou déçus de l'accent canadien pris par F Berland ; j'ai passé outre pour me concentrer sur ce qui était dit et pas comment c'était dit:)

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars
  • Bernard
  • Lillers, France
  • 03/03/2016

Quand un très auteur rencontre un très bon lecteur

Pour ceux qui connaissent cet auteur remarquable de polar, mêlant finesse, humour, suspense, ce livre restera un très bon cru. Si je vous ajoute que le lecteur est remarquable par la palette de ses voix, je vous annoncerai un très grand millésime. Certes certains pourront se moquer d'un accent québécois quelque peu "cliché", mais l'atmosphère n'en est pas moins comique.

1 sur 2 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

Trier par :
  • Global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars
  • vee
  • 12/02/2017

Pas le meilleur...

Scénario un peu "téléphoné" au début et un peu improbable au final. Pas le meilleur même si il porté par une lecture excellente...

  • Global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • CA
  • 16/01/2017

L'accent québécois dans le champs

J'adore Fred Vargas et ce livre ne fait pas exception. La narration était superbe...sauf pour l'accent du Québec. Il aurait été préférable d'avoir un narrateur québécois pour les caractères québécois. Ça sonnait tellement faux et absurde que j'avais un peu de difficulté à garder mon attention sur l'histoire.

Trier par :
  • Global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Utilisateur anonyme
  • 20/08/2017

Fred Vargas in Originalsprache

Wer Französisch kann, sollte das Buch in Originalsprache hören. Dieser Krimi ist nicht nur spannend. Er bezaubert auch durch seinen Sprachstil und das gekonnte Herüberbringen des Frankokanadischen. Damit verdient der Sprecher ebenfalls ein Lob.