Passionnant ! Narration d'une rare qualité !

Un livre captivant qui nous plonge au cœur du 14ème siècle au fil d'une intrigue et d'un voyage passionnants. Les personnages sont attachants, le style est impeccable et très immersif (l'utilisation de termes de vieux français, nous plonge un peu plus dans l'ambiance), l'auteur nous fournit une foule de détails sur la vie de l'époque qui, loin de rendre le récit indigeste, s'intègrent parfaitement à l'histoire.
L'érudition est omniprésente, l'obscurantisme religieux à ses trousses, sur fond d'intrigue politique, avec un zeste de surnaturel (qui se fait très discret et dont on parle peu, même s’il est à l’origine de l’histoire). L’hommage à Umberto Eco (Le Nom de la Rose) est palpable.

Ce qui m'a le plus bluffé dans ce livre : la narration ! J'en suis maintenant à presque 20 livres audios "lus" et je dois dire que Jean-Christophe Lebert tient largement le haut du pavé à ses confrères ! Un véritable et superbe travail d’acteur. Une voix et un accent pour chaque personnage. Narration impeccable et très vivante. Chapeau l’artiste !

Pour les moins (s’il faut en trouver) : quelques rares incohérences historiques qui passeront inaperçues pour la plupart des lecteurs, des citations latines, grecques et occitanes qui ne sont pas traduites (elles le sont à priori dans le livre papier) et une ou deux interminables chansons (occitanes ?) dont la durée n’apporte rien et qui rendent pénibles les 2-3 minutes qu’elles remplissent. Le langage des prostituées qui, même s’il est truculent, vivant, voire attachant, est trop « titi » et use d’argot plus 18-19ème que 14ème à mon goût. Pas de quoi cependant enlever la moindre étoile à ma note… Ce livre reste pour moi un chef d’œuvre, tant par l’histoire, le style, que par la narration !

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

111 personnes ont trouvé cela utile

Un roman captivant

Excellente quête médiévale avec un travail de documentation que l'auteur se plaît à montrer au travers les descriptions de ville, de métiers. Même si on finit par deviner la fin, le récit est agréable et dépaysant. Dommage cependant que l'auteur ait eu recours au raccourci du surnaturel pour se débarrasser de personnages devenus peut être enxombrant. En outre, à un moment, il est évoqué des greniers servant à préserver le maïs.... lequel n'a été ramené d'Amérique après 1492, soit plus de 150 ans après l'époque où le roman se situe.

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

46 personnes ont trouvé cela utile

Je vais développer une nouvelle addiction !

L’Apothicaire de Henri Loevenbruck est à la fois un roman historique, ésotérique, un thriller, un récit initiatique et de voyage, un questionnement sur la foi, la vie, la mort et la mémoire…

Ce roman m’a véritablement transportée dans le temps, au XIVème siècle, et dans l’espace, de Paris à Saint Jacques de Compostelle en passant par Béziers ou Bayonne et jusqu’au Mont Sinaï.
L’entrée dans l’action est immédiate : un matin de janvier 1313, Andréas Saint-Loup, dit l’Apothicaire, découvre dans sa boutique une pièce qu’il avait oubliée… Plus tard, il réalise qu’un personnage a disparu d’un tableau… Quand il se retrouve recherché par le grand inquisiteur et poursuivi par d’étranges cavaliers noirs, les lecteurs n’ont d’autres choix que de le suivre dans son périple.
Les personnages sont admirablement travaillés, sur tous les plans, physiques et psychologiques. J’ai été particulièrement séduite par les protagonistes féminines, intelligentes, volontaires, empathiques, solidaires… Henri Loevenbruck rend un bel hommage aux « fillettes », les prostituées au grand cœur, à la fois tolérées par les institutions royales et religieuses et mises au ban de la société dans des quartiers spécifiques des villes.
En outre, son personnage principal met en lumière les errements et l’hypocrisie de l’Église et de ses représentants, les mises à l’écart des juifs et les rivalités entre Philippe le Bel et Philippe de Valois.

Je salue le formidable travail de recherche et de documentation en amont de l’écriture, le souci du détail, les points de départs historiques. Henri Loevenbruck a su mettre à profit les mystères du passé pour s’y engouffrer et proposer des alternatives fantasmées ; ainsi, les personnages référentiels sont-ils replacés en situation et évoluent-ils tout à fait naturellement dans l’univers fictionnel.
C’est très réaliste, visuel, toujours très rythmé, sans le moindre temps mort, dans une construction impeccable et solide.
J’ai adoré ce roman, foisonnant et addictif, son écriture fluide, recherchée, soutenue, le chassé-croisé des parcours des personnages. Les fréquentes adresses de l’auteur à ses lecteurs facilitent une immersion totale dans l’histoire. De plus, la riche intertextualité et le rapport constant avec la lecture et la littérature rehaussent cette fiction historique.
Pourtant, Henri Loevenbruck utilise des procédés typiques des récit de quêtes fantastiques, avec des personnages que tout oppose, partis de différents endroits, victimes chacun et chacune de leurs propres vicissitudes, jetés sur les routes dans une fuite éperdue, à la merci des bonnes ou mauvaises rencontres… Mais il possède un vrai talent de conteur qui nous fait accepter le pacte de lecture dès les premiers chapitres et regretter que la fin du livre approche quand le dénouement se révèle à nous. Même si la chute est annoncée et prévisible, y parvenir est un régal, un pur bonheur de lecture.

Vous l’aurez compris…, je suis en train de développer une nouvelle addiction littéraire.

Un seul bémol dans cette version audio lue par Jean-Christophe Lebert : il a tendance à sur-jouer les dialogues, surtout pour les personnages féminins mais aussi pour certains religieux. C’est dommage !

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

40 personnes ont trouvé cela utile

Magnifique Voyage...

Considérez-vous la version audio meilleure que la version papier ?

Lecture par JCL d'une extrême justesse - sans aucun doute OUI

Qu'avez-vous aimé le plus dans cette histoire ?

L'aspect historique et gnostique.

Qu'avez-vous aimé de la performance de Jean-Christophe Lebert ?

+++++Parfaite...

Si vous faisiez une adaptation de ce livre audio au cinéma, quel en serait le slogan ?

La Mémoire des âmes

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

24 personnes ont trouvé cela utile

fantastique découverte

J'ai commandé ce livre il y a 18 mois, juste pour voir. J'ai découvert un ouvrage historique et quasiment "policier", passionnant, érudit, attachant, qui m'a tenue captive de bout en bout. Merveilleusement bien interprété. J'aurais bien voulue une véritable saga qui n'arrête jamais..
Je repars sur un autre livre de cet auteur immédiatement.

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

16 personnes ont trouvé cela utile

Pénible

Je m'ennuis... Seul la voix de J-C Lebert me pousse à continuer l'écoute.
L'auteur apostrophe le lecteur à de trop nombreuses reprise, parfois en plein milieu de "l'action". Cette figure de style utilisé jusqu'à la lie en devient insupportable. Les personnages manquent de profondeur. L'impression que l'histoire est un prétexte pour l'auteur qui voulait décrire certains aspect de la vie au moyen âge. C'est d'ailleurs ce qu'il y'a des plus intéressant à écouter...

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

16 personnes ont trouvé cela utile

ce livre nous fait voyager

Parmi tous les livres audio que vous avez pu écouter, à quel rang placeriez-vous L'apothicaire ?

En 2ème rang. L'histoire est passionnante et les personnages, attachants.

Quel était le moment le plus mémorable de L'apothicaire ?

La rencontre entre les trois personnages principaux.

Qu'avez-vous aimé de la performance de Jean-Christophe Lebert ?

Il fait vivre l'histoire et incarne magistralement les différents personnages. Il est très agréable à écouter.

Auriez-vous pu écouter ce livre audio en une seule fois ?

Non, il dure plus de 22H.

Avez-vous d'autres commentaires ?

Quelques longueurs vers la fin. La version écrite doit sans doute donner en notes de bas de page la traduction des citations en latin qui parsèment le livre, ce qu'on a pas dans la version audio.

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

12 personnes ont trouvé cela utile

captivant et excellente intepretation

le style d'écriture rend ce livre passionnant et subtile. l interprète est excellent et donne vie à chaque personnage.

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

9 personnes ont trouvé cela utile

Un pharmacien de tous les temps

J'ai apprécié l'écriture romanesque et simple qui fait appel au cœur du lecteur. Un esprit libre dans un monde dominé par les croyances sans fondement et l'esprit d'intolérance, un clin d'œil très contemporain sur l'état du monde et la nécessité de mettre la connaissance au cœur de la cité

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

9 personnes ont trouvé cela utile

Très bien mais...

Une magnifique interprétation de ce livre. Un roman riche de références historiques en lieux, en religion, mais une histoire qui m'a laissé un peu sur ma faim

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

5 personnes ont trouvé cela utile