La fraternité de l'anneau
Le seigneur des anneaux 1
Impossible d'ajouter des articles
Échec de l’élimination de la liste d'envies.
Impossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Bénéficiez gratuitement de Standard pendant 30 jours
La fraternité de l'anneau
Acheter pour 23,97 €
-
Lu par :
-
Thierry Janssen
-
De :
-
J. R. R. Tolkien
À propos de ce contenu audio
Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur.
Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.©2018 Audiolib (P)2018 Audiolib
Poursuivre la série
la lecture de la calme lorienne
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Qu'avez-vous particulièrement aimé dans le livre audio La fraternité de l'anneau (Le seigneur des anneaux 1) ?
On découvre dans le détail la vie de nos hobbits et le parcours de l'anneau.Quel était le moment le plus mémorable de La fraternité de l'anneau (Le seigneur des anneaux 1) ?
La séparation avec Gandalf.Qu'avez-vous aimé de la performance de Thierry Janssen ?
Une performance très agréable.Si vous faisiez une adaptation de ce livre audio au cinéma, quel en serait le slogan ?
Déjà fait.Enfin !!!! A quand la suite... VITE !!!!
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Presque parfait
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
traduction...
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Ici, vous ne trouverez pas la version traduite par Ledoux, certes plus poétique mais pas forcément la plus fidèle. Toutefois celle interprétée dans ce livre, n'est absolument pas choquante à mes oreilles et ne dénature pas son écoute. On s'y retrouve tout à fait et rien que le début nous apporte moults connaissances sur les hobits et bien d'autres chose.
T. Janssen a vraiment un grain de voix qui porte l'histoire, j'avais quelques réserves quand à la qualité de sa dictions ou de l'exagération éventuelle des voix des personnages mais je n'ai pas été déçu. Sans surjouer, tout en changeant ses intonations, utilisant le dialecte elfique, nain ou du parlé noir de façon convaincante j'ai été surprise, ravie et concentré tout au long du récit. J'ai re-découvert SDA (le premier tome ne m'a jamais convaincu de continuer autrefois), son ambiance mais avec des protagonistes plus profond, des personnalités convaincantes et différentes, dans certains cas, des films.
Je ne saurais que trop le conseiller, faites vous une opinion par vous même de votre appréciation de cette version mais on ne pourra nier le sentiment d'implication de l'orateur qui a le mérite de faire vivre l'histoire sans la diminuer.
Captivant !
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
