Couverture de La fraternité de l'anneau

La fraternité de l'anneau

Le seigneur des anneaux 1

 Aperçu
Essayer pour 0,00 €
Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Possibilité de résilier l'abonnement chaque mois.

La fraternité de l'anneau

De : J. R. R. Tolkien
Lu par : Thierry Janssen
Essayer pour 0,00 €

9,95 € par mois après 30 jours. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 26,95 €

Acheter pour 26,95 €

À propos de ce contenu audio

 C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.

Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur.

Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.©1954 / 1966 / 1972 / 2014 The Trustees of the J. R. R. Tolkien 1967 Settlement / Christian Bourgois éditeur pour la traduction française (P)2018 Audiolib Action et aventure Fantasy Épique
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Ces titres pourraient vous intéresser

     Couverture de Le Hobbit
    Couverture de Le Silmarillion
    Couverture de Harry Potter à l'École des Sorciers
    Couverture de Contes et légendes inachevés
    Couverture de Les Enfants de Húrin
    Couverture de Le Trône de fer
    Couverture de La Chute de Gondolin
    Couverture de Archives du Monde des Sorciers
    Couverture de Beren et Luthien
    Couverture de Dune - Livre premier et livre second
    Couverture de Murtagh
    Couverture de The Silmarillion
    Couverture de Eragon
    Couverture de L'Ainé
    Couverture de Hunger Games
    Couverture de Le Voleur de foudre
    Tout
    Le plus pertinent
    J'ai lu le Seigneur des Anneaux 4 ou 5 fois en français, et une fois en anglais. Et malheureusement (?) j'ai l'habitude de l'ancienne traduction française. Elle était certes plus ampoulée (davantage de vouvoiement), mais, quand on s'attache aux noms des personnages, on a du mal à entendre "Frodo Bessac" au lieu de "Frodon Sacquet", "Fond de Val" au lieu de "Fondcombe". En à même parofis l'impression que le nouveau traducteur a changé les noms juste pour dire de changer, le pire étant "Barbebois" au lieu de "Sylvebarbe", l'ancien étant quand même plus poétique.

    Mis à part ce frein tout personnel, mais que d'autres auditeurs pourraient retrouver aussi, le classique de Tolkien n'est pas un classique pour rien, et reste un monument qu'il est toujours agréable de relire, ou dans ce cas, ré-écouter.

    Et à ce titre, Thierry Janssens fait un travail extraordinaire: un timbre agréable, un texte vivant, des intonations reconnaissables pour chaque personnage, bravo !

    Un classique... retraduit

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Pour les éventuels effrayés par le livre papier, c'est une superbe alternative pour découvrir le texte.

    Génial

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Depuis des années je me répète que fainéante comme je suis, je ne pourrais connaitre la véritable histoire du Seigneur des Anneaux -donc les livres- que par une lecture audio.
    Quand en mars le premier tome est sorti sur Audible.fr j'ai pris un compte et là ... les heures se sont écoulées à une vitesse folle.
    Je suis beaucoup trop fan de cet univers, des changements de voix du narrateur ! J'ai les images du film qui viennent se calquer sur le récit. Et je les imagine sur les passages non retranscrits dans le film.
    Je suis une adepte des marathons des films du SDA, je pense que je vais réécouter en boucle les livres maintenant !

    EPIQUE

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    … entre Gimli et Galadriel ! Dis donc ! Je ne connaissais pas le livre, et quelle surprise ! Gimli est vraiment très amoureux. Quel coquin ! Et Galadriel n’est pas insensible aux compliments du nain ! C’est dommage que le film n’ait pas retenu cet échange savoureux entre eux.

    C’est l’amour fou…

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Super beau récit... Belle histoire qui nous emporte dans de magnifiques périples avec le porteur de l'anneau.... Hâte d'entendre la suite

    Magique

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Une traduction un peu spéciale parfois, avec des différences de prononciation avec les films ou des familiarités dans le vocabulaire. Très bon narrateur toutefois

    Un classique

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    sans Audiolibe, je ne sais pas si j'aurais eu un jour le plaisir de découvrir l'œuvre de Tolkien !

    Une très bonne adaptation

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    J’avais envie de redécouvrir l’univers mais pas forcément l’envie de lire car parfois fatiguant en fin de journée et avec cette version audio j’ai pu aisément m’y replonger. La lecture est excellente, le récit passionnant, même si ce premier opus comporte des longueurs - notamment le fameux passage des tertres qui vieillit très mal.

    Excellent boulot donc, je ne suis pas mécontent de mon achat.

    Excellente narration

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Très immersif et apaisant, une histoire passionnante très bien contée. Aucuns regrets pour cet achat 🙂

    Livre audio génial !

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    J’ai tout aimé dans ce livre, mais je connaissais déjà l’histoire grâce à son adaptation au cinéma dont je suis fan depuis plusieurs années.

    J’ai trouvé l’audio très agréable, avec différentes voix selon les personnages ce qui donne une dimension à chacun d’entre eux.

    Un classique parfaitement raconté

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Voir plus de commentaires