Votre titre Audible gratuit
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Lu par : Thierry Janssen
- Série : Le seigneur des anneaux, Volume 1
- Durée : 20 h et 52 min
- Catégories : Science-Fiction et fantasy, Fantasy

Vous êtes membre Amazon Prime ?
Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.Bonne écoute !
Les auditeurs ayant acheté ce titre ont aussi aimé
-
Le Hobbit
- De : J. R. R. Tolkien
- Lu par : Dominique Pinon
- Durée : 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
Enfin un Tolkien en français... Merci :-)
- Écrit par : Jeanne L le 18/03/2013
-
The Silmarillion
- De : J. R. R. Tolkien
- Lu par : Martin Shaw
- Durée : 14 h et 49 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The complete unabridged audiobook of J.R.R Tolkien's The Silmarillion. The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien’s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part.
-
-
Masterfull
- Écrit par : Roel Vinckens le 15/07/2017
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- De : J.K. Rowling
- Lu par : Bernard Giraudeau
- Durée : 8 h et 21 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Une honte
- Écrit par : Paranthoine anthony le 27/10/2019
-
Le Trône de fer
- Le Trône de fer 1
- De : George R. R. Martin
- Lu par : Bernard Métraux
- Durée : 17 h et 4 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"En ces temps-là nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années et la mauvaise toute une vie, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures. Au sud, l'ordre établi chancela. Le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité..."
-
-
Excellent... Magistralement lu
- Écrit par : Shenzhu le 06/07/2015
-
Eragon
- Eragon 1
- De : Christopher Paolini
- Lu par : Olivier Chauvel
- Durée : 19 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Depuis des décennies, le mal règne dans l'Empire d'Alagaësia. Un jour, "Eragon", un jeune fermier, découvre au cœur de la forêt une pierre magnifique. Elle est si bleue, si lisse ! Fasciné, il l'emporte à Carvahall, le village où il vit avec son oncle et son cousin. Comment pourrait-il deviner qu'il s'agit d'un œuf, et qu'un dragon porteur d'un héritage ancestral, aussi vieux que l'Empire lui-même, va éclore ? Dès lors, la vie d'Eragon est bouleversée. Contraint de quitter les siens, il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins de l'Alagaësia.
-
-
Un voyage à dos de dragon
- Écrit par : Cuzin le 10/06/2019
-
Le Dernier vœu
- Sorceleur 1
- De : Andrzej Sapkowski
- Lu par : Nicolas Justamon
- Durée : 12 h et 3 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu'un guerrier ou un mage. C'est un sorceleur.
-
-
Bon livre - Narrateur catastrophique
- Écrit par : AnaisB le 13/01/2020
-
Le Hobbit
- De : J. R. R. Tolkien
- Lu par : Dominique Pinon
- Durée : 10 h et 14 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
Enfin un Tolkien en français... Merci :-)
- Écrit par : Jeanne L le 18/03/2013
-
The Silmarillion
- De : J. R. R. Tolkien
- Lu par : Martin Shaw
- Durée : 14 h et 49 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The complete unabridged audiobook of J.R.R Tolkien's The Silmarillion. The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien’s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part.
-
-
Masterfull
- Écrit par : Roel Vinckens le 15/07/2017
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- De : J.K. Rowling
- Lu par : Bernard Giraudeau
- Durée : 8 h et 21 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Une honte
- Écrit par : Paranthoine anthony le 27/10/2019
-
Le Trône de fer
- Le Trône de fer 1
- De : George R. R. Martin
- Lu par : Bernard Métraux
- Durée : 17 h et 4 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"En ces temps-là nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années et la mauvaise toute une vie, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures. Au sud, l'ordre établi chancela. Le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité..."
-
-
Excellent... Magistralement lu
- Écrit par : Shenzhu le 06/07/2015
-
Eragon
- Eragon 1
- De : Christopher Paolini
- Lu par : Olivier Chauvel
- Durée : 19 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Depuis des décennies, le mal règne dans l'Empire d'Alagaësia. Un jour, "Eragon", un jeune fermier, découvre au cœur de la forêt une pierre magnifique. Elle est si bleue, si lisse ! Fasciné, il l'emporte à Carvahall, le village où il vit avec son oncle et son cousin. Comment pourrait-il deviner qu'il s'agit d'un œuf, et qu'un dragon porteur d'un héritage ancestral, aussi vieux que l'Empire lui-même, va éclore ? Dès lors, la vie d'Eragon est bouleversée. Contraint de quitter les siens, il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins de l'Alagaësia.
-
-
Un voyage à dos de dragon
- Écrit par : Cuzin le 10/06/2019
-
Le Dernier vœu
- Sorceleur 1
- De : Andrzej Sapkowski
- Lu par : Nicolas Justamon
- Durée : 12 h et 3 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu'un guerrier ou un mage. C'est un sorceleur.
-
-
Bon livre - Narrateur catastrophique
- Écrit par : AnaisB le 13/01/2020
-
Les Animaux fantastiques
- La bibliothèque de Poudlard 1
- De : J.K. Rowling, Norbert Dragonneau
- Lu par : Théo Frilet
- Durée : 1 h et 56 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Ce chef d'œuvre de Norbert Dragonneau, utilisé comme manuel scolaire à l'école de Poudlard depuis sa publication, rencontre un franc succès auprès des familles de sorciers depuis des générations. "Les animaux fantastiques" est une introduction incontournable aux créatures magiques du monde des sorciers. Cet ouvrage d'une importance encore inégalée est le fruit des nombreux voyages de Norbert Dragonneau et de plusieurs années de recherche.
-
-
Très bien !
- Écrit par : Arthour Couillère le 04/06/2018
-
L'Ainé
- Eragon 2
- De : Christopher Paolini
- Lu par : Olivier Chauvel
- Durée : 25 h et 30 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Un dragonnier, un nouveau rebelle, une princesse. L'épopée continue... Eragon et Saphira, sa dragonne, sont à peine sortis vainqueurs de la bataille de Farthen Dûr que des Urgals attaquent de nouveau et tuent le chef des Vardens... Nasuada, sa fille, est nommée à leur tête. Après lui avoir prêté allégeance, Eragon entreprend avec Saphira un long et périlleux voyage vers Ellesméra, le royaume des elfes, où ils recevront les enseignements du fameux Togira Ikonoka, l'Infirme Inchangé.
-
-
Bonne histoire mais...
- Écrit par : julien le 06/11/2019
-
Fondation
- Le Cycle de Fondation 1
- De : Isaac Asimov
- Lu par : Stéphane Ronchewski
- Durée : 9 h et 49 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
En ce début de treizième millénaire, l'Empire n'a jamais été aussi puissant, aussi étendu à travers toute la galaxie. C'est dans sa capitale, Trantor, que l'éminent savant Hari Seldon invente la psychohistoire, une science nouvelle permettant de prédire l'avenir. Grâce à elle, Seldon prévoit l'effondrement de l'Empire d'ici cinq siècles, suivi d'une ère de ténèbres de trente mille ans. Réduire cette période à mille ans est peut-être possible, à condition de mener à terme son projet : la Fondation.
-
-
Excellent ! Les effets sonores sont volontaires
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 27/03/2019
-
Le Supplément d'Âme
- De : Matthieu Biasotto
- Lu par : Arnaud Romain
- Durée : 5 h et 37 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Je ne me souviens de rien. J'ai tout oublié ou presque. Mon existence s'est arrêtée brutalement et la mort ne me veut pas. Je ne peux pas revenir. Je ne veux pas mourir. Pas pour l'instant. Pas avant que je ne comprenne ce que je suis. Ce que j'ai fait. Ce que mes proches ont comploté, dit ou pensé. Pas avant d'avoir saisi le sens de ma vie. Je voudrais découvrir ce qu'il s'est passé, savoir comment j'en suis arrivé là. Avant que l'on vienne me débrancher. J'erre dans une expérience parallèle qui m'échappe.
-
-
À lire absolument !!!
- Écrit par : DUVIELLA le 27/09/2017
-
Alien - La sortie des profondeurs - Série complète
- De : Tim Lebbon, Dirk Maggs
- Lu par : Tania Torrens, Patrick Béthune, Frantz Confiac, and others
- Durée : 4 h et 28 min
- Enregistrement original
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Enfant, Chris Hooper rêvait souvent de monstres. Mais dans le fin fond de l'espace, il n'a trouvé que la solitude et l'isolement. Une fois arrivés sur la planète LV178, Hooper et ses compagnons de bord ont découvert une terrible tempête de sable, un véritable enfer... et de la trimonite, la matière la plus dure connue de l'homme. Quand une navette s'écrase dans le vaisseau spatial le Marion, les mineurs installés sur la planète apprennent qu'il y avait bien plus que de la trimonite au fond des cavernes.
-
-
épique!
- Écrit par : Yosra le 06/04/2017
-
Dune 1.1
- De : Frank Herbert
- Lu par : Benjamin Jungers
- Durée : 18 h
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Le chef d'œuvre de Frank Herbert enfin en livre audio ! Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi. Ils rêvent du prophète qui proclamera la guerre sainte et changera le cours de l'Histoire.
-
-
Trompeur
- Écrit par : Restless le 05/05/2019
-
La princesse de Montpensier
- De : Madame de La Fayette
- Lu par : Françoise Cadol
- Durée : 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
À la fin de la Renaissance, le duc de Guise s'éprend de Mlle de Mézières. Mais bien qu'elle l'aime aussi, la jeune fille est contrainte d'épouser le prince de Montpensier. Trois ans plus tard, un jour qu'il a perdu son chemin près du château de la princesse, le duc la rencontre au bord d'une rivière où elle est venue se reposer : elle rougit à sa vue, et lui-même comprend aussitôt que sa propre passion n'est pas morte. Publié en 1662, le court récit de "La princesse de Montpensier" fonde l'art classique de la nouvelle.
-
-
époque bénie
- Écrit par : mamicerise le 03/01/2021
-
Le prince bâtard
- Préquel de l'Assassin royal
- De : Robin Hobb
- Lu par : Sylvain Agaësse
- Durée : 4 h et 1 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Une des légendes les plus sombres du royaume des Six Duchés raconte l'histoire du prince Pie, doué du Vif, qui fut jeté à bas du trône par les actions de nobles courageux afin que la lignée des Loinvoyant demeure sans tare. Aujourd'hui, la vérité qui se cache derrière le mythe se dévoile grâce au récit de Félicité, compagne roturière de la princesse Prudence de Castelcerf.
-
-
Déception.
- Écrit par : Guerin sarah le 04/01/2021
-
Feu et sang 1
- De : George R. R. Martin
- Lu par : Bernard Métraux
- Durée : 15 h et 52 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"Au septième jour, une nuée de corbeaux jaillit des tours de Peyredragon pour propager la parole de lord Aegon aux Sept Couronnes de Westeros. Ils volaient vers les sept rois, vers la Citadelle de Villevieille, vers les seigneurs tant petits que grands. Tous apportaient le même message : à compter de ce jour, il n'y aurait plus à Westeros qu'un roi unique. Ceux qui ploieraient le genou devant Aegon de la maison Targaryen conserveraient terres et titres. Ceux qui prendraient les armes contre lui seraient jetés à bas, humiliés et anéantis."
-
-
trop factuel
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 21/03/2019
-
Hunger Games
- Hunger Games 1
- De : Suzanne Collins
- Lu par : Kelly Marot
- Durée : 11 h et 39 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Dans un futur sombre, sur les ruines des États-Unis, un jeu télévisé est créé pour contrôler le peuple par la terreur. Douze garçons et douze filles tirés au sort participent à cette sinistre téléréalité, que tout le monde est forcé de regarder en direct. Une seule règle dans l'arène : survivre, à tout prix.
-
-
Une œuvre d'anticipation efficace mais perfectible
- Écrit par : Aubry Françon le 04/07/2015
-
1984
- De : Georges Orwell
- Lu par : Christian Gonon
- Durée : 11 h et 45 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée."
-
-
Incontournable
- Écrit par : Benjamin le 18/01/2017
-
La fourchette, la sorcière et le dragon
- Légendes d'Alagaësia 1 - Eragon
- De : Christopher Paolini
- Lu par : Olivier Chauvel
- Durée : 4 h et 35 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Entrez dans le monde magique de l'Alagësia, et découvrez trois nouvelles histoires liées à Eragon et sa dragonne Saphira. Un an s'est écoulé depuis qu'Eragon a quitté l'Alagaësia en quête du foyer parfait pour entraîner une nouvelle génération de Dragonniers. Aujourd'hui, il lutte contre un océan infini de tâches : construire un large refuge pour les dragons, négocier avec les fournisseurs, protéger les œufs des dragons, et s'occuper des Urgals belliqueux et des elfes hautains.
-
-
Difficile de ne pas être un peu déçu
- Écrit par : Hallard le 18/08/2020
Description
Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur.
Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
Autres livres audio du même :
Narrateur
Ce que les auditeurs disent de La fraternité de l'anneau
Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Arthour Couillère
- 21/02/2018
Dites-moi que la suite arrive vite ...
Globalement, j'ai passé 21h de pur bonheur, en gros. Je suis revenu sur Audible, après 2-3 mois d'absence, par pur hasard, le 14 février, jour de la sortie de l’œuvre que je voulais voir le plus au monde en version audio : Le Seigneur des Anneaux ! J'ai cherché de nombreuses heures une version audio du Seigneur des Anneaux (sur Youtube par exemple), mais bordel que c'est bon d’écouter ce premier opus officiel, avec que des bonnes choses ! Sur la performance du lecteur, je redoutais une voix pas crédible, ou trop ridicule, ou pas assez immersive, mais là c'est PARFAIT ! Bien dosé, douce, et surtout on croit retrouver à quelques moments les voix françaises des films (Les 4 hobbits, Gandalf, etc.), et ça fait plaisir ! En ce mettant les fonds musicaux de Howard Shore (BO des films) et Chance Thomas (BO du MMORPG) c'est top. Enfin, l'histoire on la connait et c'est la version originale (celle des films, des jeux peut beaucoup varier), donc c'est top. Je vais pas m'étendre plus, mais on a un prologue qui fait plaisir, des petites détails sur l'histoire de Bilbo (je ne sais plus si elle figurait à la base dans les livres, mais si c'est rajouté c'est bien !). Aussi on a ici la dernière traduction de l’œuvre donc quelques petites choses par ci par là qui surprennent mais bon c'est rien, au final c'est des choses de bases du livres : - Merry Band'bouc en français redevient Brandybouc, Frodon > Frodo, Bilbon Bilbo, Grand-Pas (Aragorn) > L'Arpenteur, etc. Bref, du pur bonheur et je souhaite que Les Deux Tours et Le Retour du Roi arrivent au plus vite :)
83 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Martineau
- 12/04/2018
Mon premier livre audio
J'étais au départ très sceptique quant au format livre audio... Quelle erreur ! Par un triste matin de mars, avant de me rendre au travail en voiture et subir les habituels bouchons, j'ai installé sans conviction l'application AudioLib, puis téléchargé mon ouvrage favori, à savoir le seigneur des anneaux (SdA). Après tout, autant essayer avec ce qui se fait de mieux en matière de fantasy ! Et ce fut une véritable révélation ! Le format audio est vraiment immersif. Il donne au livre un relief complétement nouveau, même si l'histoire est connue, tant le pouvoir évocateur du roman s'en trouve décuplé. De plus, les descriptions de paysage, nombreuses dans le SdA, se représentent à mon avis mieux sous ce format. On vit les choses, on passe moins à côté des détails. J'ai pour ma part été transporté, de la monotone rocade rennaise vers la Terre du Milieu et j'en redemande ! Mention spéciale à la lecture de M. Janssen, dont la voix est à la fois belle et reposante. Je suis pour ma part vraiment conquis, tant par le SdA en version audio, que par le format livre audio lui-même.
31 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- De G.
- 15/02/2018
Enfin le Seigneur des Anneaux en audio français !
Recommanderiez-vous ce livre audio à un ami ? Expliquez pourquoi.
Excellente lecture de Thierry Janssen, déjà écouté avec plaisir dans de nombreux Fred Vargas !
45 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Lexaelle
- 18/06/2018
Cette voix...
J'ai déjà lu la trilogie dans la première traduction. Vu les films. Adoré. Cette version audio est tout simplement magnifique. La voix de T. Janssen est tout simplement incroyable. C'est un véritable plaisir !
10 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- KaL
- 28/09/2018
j'aurais aimé la première version pour les noms
Dommage que Grand-pas s'appelle l'arpenteur et que les noms des lieux et de personnages sont changé dans cette version... ça choque
19 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- casanova
- 30/08/2018
Génial
J’ai toujours eu du mal à lire le seigneur des anneaux dont les descriptions me semblaient trop longues et l'histoire trop lente. Et là pour mon premier audiobook c'est parfait, très agréable à écouter même les chansons que je passais rapidement sont agréables à entendre. La performance du lecteur est parfaite.
4 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Stambouli
- 09/07/2018
Génial
Pour les éventuels effrayés par le livre papier, c'est une superbe alternative pour découvrir le texte.
3 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Montravelus
- 11/08/2020
Comment tout gâcher avec une mauvaise traduction !
étant un grand fan du Seigneur des Anneaux je déconseille totalement cette version! L'histoire reste la même (heureusement) mais les nouvelles traductions des noms des personnages, des lieux etc.... gâchent l'expérience qu'on pourrait tirer d'écouter cette oeuvre classique en format audio. Sincèrement, ça fait 5 fois que je recommence l'écoute pour essayer de m'y habituer mais ça me coûte plus en nerf qu'en compréhension. Impossible de se détendre en écoutant (subissant) tous ces coups de couteau donnés dans ce qui est, pour beaucoup de personnes, la base d'un univers fantastique toujours copié mais jamais égalé. Mes oreilles vomissent à l'écoute de ces noms ineptes sortis tout droit d'un "opus" de Harry Potter qu'un enfant cacochyme de 2 ans sans imagination ni aucune sagacité aurait pu écrire sans détresse ni abattement! Malgré sa belle voix, la performance de Thierry Janssen est malheureusement sali par cette mauvaise traduction et il n'y a rien de plus énervant que d'écouter quelqu'un proliférer de telle inepties! Si vous vous aimez vraiment le livre et la traduction originale, passez votre chemin !
2 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- Wonderlab
- 29/06/2019
Pourquoi ?
Remettre en forme l'ancienne édition super ! Mais pourquoi avoir changé les noms propres ? Ceux qui choisissent ce livre pour le relire vont être tres frustrés. Impossible de suivre le voyage de la compagnie. Il faut tout réapprendre. Avoir fait ça n'aide en rien les nouveaux lecteurs et irrite les anciens. Une coquetterie intellectuelle (un autre mot moins correct m'est venu initialement) pour le pur plaisir solitaire de son auteur. Tous les autres supports utilisent les noms originels. Pourquoi la maison d'édition a acceptée de se plier à une telle ânerie ? Mystère. Le livre audio est bon cela étant dit.
2 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire
- kevin roy
- 25/05/2018
la lecture de la calme lorienne
j'ai vraiment adoré la performance de lecture de Monsieur janssen. Il la tres bien retransmis et j'avoue avoir pas mal fais voyager mon imagination. je vous le recommende bonne ecoute a vous
2 personnes ont trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire

- Sandy Sodini
- 03/07/2018
Wow!
Quel livre extraordinaire! Il était bien temps que je le lise! J'ai déjà hâte au 2e tome.
1 personne a trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire

- Ben
- 14/04/2018
Excellent
Was this a book you wanted to listen to all in one sitting?
Oui!
Any additional comments?
C'est la première fois que j'ai écouté/lu le seigneur des anneaux en français (je suis anglophone) et je l'ai dévoré. À mon avis, c'est aussi bon que l'original anglais.
1 personne a trouvé cela utile
-
Global
-
Interprétation
-
Histoire

- Mathieu
- 15/02/2020
Excellent
Très bon narrateur, pour une très belle traduction! Mieux encore que dans mes souvenirs d'enfance.
Les Top 10
Nous avons sélectionné pour vous la crème du livre audio. Découvrez les meilleurs titres parmi les principales catégories de notre catalogue.
Prix littéraires
Découvrez les lauréats du Prix Goncourt, Prix Renaudot ou encore du Grand Prix du livre audio La Plume de Paon.



Environnement
Bâtissons le monde de demain et découvrez les défis en matière d'environnement, de transition écologique et de développement durable.