Bon thriller... Attention narration !

J'ai écouté avec beaucoup de plaisir les thrillers de Franck Thilliez, notamment les aventures de Franck Sharko et Lucie Hennebelle
Je retrouve Lucie à ces débuts dans celui-ci.
L'histoire est bonne et haletante comme à l'accoutumé avec Franck Thilliez, mais quelle déception d'entendre cette histoire narrée par Marie-Christine Letort.
Elle me fatigue un peu, et le changement des personnages n'est pas assez marqué.
Je m'étais habitué à Michel Raimbault, sa voix grave et sa façon de parler adaptée à ces thrillers.

Je finirais ce livre car l'histoire me plait, mais à l'avenir je ferais attention en choisissant un livre !

12 personnes ont trouvé cela utile

décevant pour un thilliez

la trame est bonne, mais le style un peu prétentieux et les images trop fréquentes et trop appuyées, je trouve la fin carrément bâclée. Franck Thilliez ne m'a pas habitué à cela. pour finir je n'ai pas trop aimé la narration trop guillerette pour ce type de polar et qui manquait sacrément de nuances.

6 personnes ont trouvé cela utile

Histoire géniale

Super histoire mais il y a un gros souci : le chapitre 22 n'est pas à sa place !! Du coup gros spoiler... Heureusement je l'avais déjà lu.

3 personnes ont trouvé cela utile

Narratrice agréable mais quel nanar !

Voilà un roman que j'ai terminé pour la seule raison que j'étais captif. Non ! Pas de la « Bête » ou de quelque autre monstre de la littérature gore. Juste coincé dans un voilier avec ce seul bouquin et sans le moindre requin aux alentours pour en rajouter !
Bon, l'histoire est tarabiscotée et bien peu crédible, mais on ne demande pas à un thriller de respecter un réalisme pur et fidèle. Surtout qu'elle n'est pas trop mal ficelée – sauf la fin en queue de poisson car manifestement l'auteur ne savait pas comment s'en sortir – et surtout menée sur un rythme soutrenu et captivant. Les rares aspects positifs étant soulignés, passons au reste qui me fait classer ce bouquin dans les authentiques bouquins ratés.
D'abord on charge la barque avec du morbide, du sanguinolent, sans une once d'élégance ou d'humour, on accumule les clichés avec une fliquette profileuse inspirée, avec des flics d'opérette, avec des voleurs demeurés, avec des méchantes lesbiennes, sado-maso et carnavalesques. Bref toute une kyrielle de personnages improbables et sans aucune, mais alors aucune épaisseur psychologique. Pour couronner l'ensemble, des dialogues qui sonnent faux et surtout un style ampoulé, prétentieux, ridicule, qui fait rigoler au début et exaspère à la fin !
Jen ne connaissais pas Franck Thilliez et ne découvrirai probablement rien d'autre de son oeuvre mais je lui recommanderai de lire Fred Vargas ou Olivier Norek – et beaucoup d'autres – pour la maîtrise de l'histoire, Camus, Maupassant ou Flaubert pour le style. Car si « il soigne son style, il ne le guérit pas ! »
Vous aurez compris que je ne recommande ce livre qu'à ceux qui veulent faire un cadeau à quelqu'un d'impressionnable qu'ils détestent particulièrement.
Comme j'ai « profité » d'une écoute audio, j'adresse mes félicitations à la lectrice, Marie-Christine Letort, au phrasé mélodieux et qui énonce certaines descriptions sans rire !
Exemple : *« il pinça son stylo (?) et cocha n'importe quoi, histoire d'exciter sa parcelle de chance, de profiter de la loi des séries qui rythme la sinusoïde des destinées »*
Ou *« devant, au travers de la baie vitrée, la dune se tendait au ciel, arrosée d'or lunaire, bercée par les herbes hautes qui bruissaient dans l'air tels des orgues de chlorophylle ».*

3 personnes ont trouvé cela utile

Narration médiocre…

Souhaitant découvrir les romans de Franck Thilliez, j’ai choisi le premier livre chronologiquement disponible sur audible de la bibliographie de l’auteur. J’ai bien vu les nombreux commentaires qui critiquent la lecture faite par Marie-Christine Letort mais j’étais pourtant loin d’imaginer à quel point cet enregistrement est mauvais. Personnages surjoués, ton ridicule, fautes de prononciation, liaisons malheureuses, rythmes et respirations des phrases en inadéquation avec le texte. Bref, impossible de se plonger dans l’histoire sans être en permanence ramené au réel : la médiocrité de l’interprétation. Dommage car l’histoire semble plutôt sympa. Apres 2h d’écoute, je déclare forfait. J’emprunterai le livre à la bibliothèque...

2 personnes ont trouvé cela utile

Narration horrible

Narration complètement louper j ai écouter 1/2 heure j ai arrêter c était de trop . Elle se drogue ?

1 personne a trouvé cela utile

lecture catastrophique

l'histoire est aussi bien que la lecture est mauvaise. c'est surjoué . quel dommage !

Histoire gâchée par la narration

Ça vient peut-être de moi,mais j’ai trouvé que la voix de cette dame ne collait pas du tout avec ce genre d’histoire,plutôt adaptée à des lectures classiques en mon sens.c’était parfois tellement horripilant que j’ai failli abandonner l’écoute
C est dommage car l’histoire est pas mal...

Décevant

Point principal : la lecture est CATASTROPHIQUE. J'ai du prendre sur moi pour continuer à écouter! Mauvaises intonations, défaut de ponctuation, voix mimées de façon ridicule... c'est dommage.

Frank Thilliez est un auteur que j'admire. Cet opus est en dessous de beaucoup d'autres de ses oeuvres : intrigue moins fine, longueurs dans le récit , personnages moins magnétiques.

histoire un peu gâchée par la narratrice

Intrigue sympa cependant gâchée par cette narratrice vraiment insupportable ! on a l'impression qu'elle a avalé une boite de témesta. Dommage...