Votre titre Audible gratuit

Pas pleurer

Durée : 6 h et 20 min
4.5 out of 5 stars (43 notations)
9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

Description

Deux voix entrelacées. Celle, révoltée, de Bernanos, témoin direct de la guerre civile espagnole, qui dénonce la terreur exercée par les Nationaux avec la bénédiction de l'Église contre "les mauvais pauvres". Celle, roborative, de Montse, mère de la narratrice et "mauvaise pauvre", qui a tout gommé de sa mémoire, hormis les jours enchantés de l'insurrection libertaire par laquelle s'ouvrit la guerre de 36 dans certaines régions d'Espagne, des jours qui comptèrent parmi les plus intenses de sa vie.
Deux paroles, deux visions qui résonnent étrangement avec notre présent et qui font apparaître l'art romanesque de Lydie Salvayre dans toute sa force, entre violence et légèreté, entre brutalité et finesse, porté par une prose tantôt impeccable, tantôt joyeusement malmenée.
©2014 Editions du Seuil (P)2015 Sixtrid SAS

Critiques

La presse en parle :
"Une fresque familiale épique et brûlante"
Emily Barnett, Les Inrockuptibles

"C'est l'Espagne rurale d'avant Franco que Lydie Salvayre fait revivre, dans un foisonnant panégyrique, volontiers drôle, nécessairement tragique."
Fanny Taillandier, Livres Hebdo

À propos de ce titre
Prix Goncourt 2014.

Ce que les membres d'Audible en pensent

Notations

Global

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    24
  • 4 étoiles
    10
  • 3 étoiles
    5
  • 2 étoiles
    4
  • 1 étoile
    0

Performance

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    21
  • 4 étoiles
    7
  • 3 étoiles
    5
  • 2 étoiles
    2
  • 1 étoile
    0

Histoire

  • 4 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    20
  • 4 étoiles
    6
  • 3 étoiles
    6
  • 2 étoiles
    3
  • 1 étoile
    1
Trier par :
  • Global
    2 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Histoire
    2 out of 5 stars

Plutôt destiné à être lu qu'entendu.

C'est un roman où les récits de plusieurs personnages se mêlent. A l'écoute, on comprend mal qui est qui. La lectrice ne fait pas tellement de différenciation et ne module pas sa voix suffisamment en fonction des personnages.

1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars
  • Marc H
  • Marseille, France
  • 06/12/2018

Je m'attendais à mieux pour un Goncourt

On a du mal à rentrer dans l'histoire avec les changements de mode de narration au début. On est très loin de l'intensité des bienvaillantes ou de Haut revoir la haut... pour exemple.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Très beau livre, belle lecture

Écoute particulièrement agréable, la voix et la diction épousent idéalement le récit. Le point de vue de Lydie Salvayre est ici de réinscrire la petite histoire dans la grande Histoire. Comment dans le tumulte de l’histoire politique nos vies s’arrangent et sont bousculées. Ici, c’est la guerre d’Espagne en fond sonore. Comment cette guerre fut perçue par la maman de Lydie Salveyre, 16ans, oie blanche enthousiaste illustrant les paysans révoltés et Bernanos, l’intellectuel catholique horrifié par les exactions nationalistes sous le couvert de l’Eglise. 2 manières de vivre cette guerre qui fut vite noyée dans une autre plus terrible encore en préparation. Lydie Salvayre grâce à la manière dont sa mère Montse mêle le français et l’espagnol pour inventer sa propre langue allège le poids de ce récit et y dépose sa note poétique et optimiste.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Très bon livre

J'ai découvert l'histoire de la guerre d'Espagne si proche de nous et inconnue jusqu'alors . Merci

  • Global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars

Décevant

Lecture trop rapide et difficile de rentrer dans le livre.... Mais la fin vaut le coup d'être patient

  • Global
    4 out of 5 stars

vivant, passionnant

magnifique, je crois comprendre l'espagnol tant la narratrice est fantastique. je le suis ensuite plongée dans la guerre d'Espagne pour en apprendre plus...

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Savoureux et brillant

Les souvenirs de 1936 d'une vieille dame, alors toute jeune femme, croisent la Guerre d'Espagne dans les écrits de Bernanos. Un formidable livre d'une grande sensibilité, à la fois drôle, humain, généreux et cultivé. Et une langue volubile, parfois rhétorique, souvent inventive, toujours savoureuse et brillante. La lecture est par-fai-te. Merci.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

La fin d'un rêve

Récit émouvant à deux voix : celle de Monse, jeune fille romantique plongée au cœur de la guerre d'Espagne et celle de Bernanos, dénonçant le rôle actif de l'Eglise Catholique dans la terreur exercée par le Francisme.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Patienter avant d'entrer dans l'histoire

Recommanderiez-vous ce livre audio à un ami ? Expliquez pourquoi.

L'histoire raconte la guerre d'Espagne de 2 points de vue : l'un d'une jeune fille découvrant la vie dans l'Espagne encore peu développée et l'autre d'un point de vie de Bernanos : c'est tout simplement passionnant et poignant. Ce livre est particulièrement bien écrit.

Quel était le moment le plus mémorable de Pas pleurer ?

Le moment où Montsé et José quittent leur village

Décrivez la voix de Marie-Christine Letort en trois mots.

Très atone au départ, peu impliquée, puis petit à petit, le ton est plus vivant, le texte est mieux lu et la voix lui donne enfin l'occasion d'être entendu dans sa puissance et sa beauté. Mais il faut persévérer quelque chapitres et ne pas se décourager

Auriez-vous pu écouter ce livre audio en une seule fois ?

Non, du fait du peu de passion de la lectrice au départ et donc de la difficulté à entrer dans le livre