Couverture de Eugène Onéguine

Eugène Onéguine

 Aperçu

Bénéficiez gratuitement de Standard pendant 30 jours

5,99 €/mois après la période d’essai. Annulation possible à tout moment
Essayez pour 0,00 €
Plus d'options d'achat

Eugène Onéguine

De : Alexandre Pouchkine
Lu par : Daredjan Markowicz, Françoise Morvan, André Markowicz
Essayez pour 0,00 €

Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après 30 jours. Annulation possible chaque mois.

Acheter pour 16,99 €

Acheter pour 16,99 €

Alexandre Pouchkine est un poète, dramaturge et romancier russe du 19ème siècle. Les nombreux poèmes qu'il écrit, en contradiction avec la politique du tsar, Alexandre 1er, lui valent six années d'exil. Il y découvre la campagne russe qui jouera un rôle essentiel dans la construction de son œuvre. Il écrit sa célèbre tragédie Boris Godounov, et son œuvre phare, Eugène Onéguine, un roman en vers qu'il achève en 1830. Pouchkine était déjà considéré au moment de sa mort comme le plus grand écrivain russe. Il bénéficie toujours d'une énorme popularité en Russie et ces quelques œuvres font de lui le fondateur de la littérature russe moderne. Classiques Littérature antique, classique et médiévale Littérature du monde
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Tout
Le plus pertinent
Eugène Onéguine est considéré par beaucoup (dont ma modeste personne) comme l'œuvre majeure de la littérature Russe.
La traduction en vers d'André Markowicz est également un chef d'œuvre. Il nous l'interprète ici et nous livre ce poème en alternance avec la musique du texte original dit par une Russe. C'est un émerveillement de tous les instants.
J'ai lu et admiré le livre, l'écouter ainsi interprété c'est encore plus fort.

cet Audiolivre va rester avec moi comme une sorte "Audible de chevet" ou j'irai souvent me ressourcer.

Un vrai poème ....exceptionel !

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
C'est un texte élégant et beau qui résume tous les meilleurs mots du romantisme européen. A la hauteur de Byron et Göthe, bien mieux que Richardson, Austen ou Scott mais clairement inspiré par eux (sans leur lourdeur), il préannonce Lermontov! A qui veut se faire une éducation littéraire, ce sont 8h bien utilisées !

Une élégante beauté

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Très déçu par la réalisation de ce livre audio !
L’alternance de deux minutes de Russe et de deux minutes de Français est insupportable. Qui est-ce que cela intéresse d’écouter huit heures d’affilée comme ça ?
Il aurait été bien plus judicieux de mettre quatre heures de Français puis quatre heures de Russe. Ou bien à la rigueur de chapitrer correctement le livre audio de sorte qu’on puisse sauter les passages en russe. Personnellement cela ne m’intéresse pas du tout d’entendre une langue à laquelle je ne comprend rien pendant quatre heures. Suis-je le seul ?

Sous cette forme, c’est inaudible. A éviter

Réalisation imbuvable !

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
A éviter si vous ne parlez pas russe. Très pénible au niveau du rythme de lecture

phrases en russe et en français, pénible à écouter

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.