Couverture de Le Maître et Marguerite

Le Maître et Marguerite

 Aperçu
Essayer pour 0,00 €
Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Possibilité de résilier l'abonnement chaque mois.

Le Maître et Marguerite

De : Mikhaïl Boulgakov
Lu par : Pierre-François Garel
Essayer pour 0,00 €

9,95 € par mois après 30 jours. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 13,61 €

Acheter pour 13,61 €

À propos de cette écoute

Chef-d'œuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un rire féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s'en accommodent, les artistes complaisants, l'absence imbécile de doute. Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l'austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l'athéisme est proclamé par l'État.

C'est dans ce contexte que le diable décide d'apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu'à rendre fou ceux qu'il croise. André Markowicz, qui en retraduisant les œuvres de Fiodor Dostoïevski leur a rendu toute leur force, s'attaque à un monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son souffle romanesque, son universalité.

©2020 Inculte-Dernière Marge. Traduit par André Markowicz, Françoise Morvan (P)2021 Éditions Thélème Classiques Fiction Psychologie Vie de famille
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Ces titres pourraient vous intéresser

     Couverture de Les âmes mortes
    Couverture de Au soir d'Alexandrie
    Couverture de Cent ans de solitude
    Couverture de Guerre et Paix 1
    Couverture de Les carnets du sous-sol
    Couverture de Le Loup des steppes
    Couverture de Crime et châtiment
    Couverture de Le monde d'hier
    Couverture de Scènes de la vie privée
    Couverture de Les dieux ont soif
    Couverture de Envoyée spéciale
    Couverture de Bien-être
    Couverture de Les raisins de la colère
    Couverture de Anna Karénine 1
    Couverture de Les Faux-monnayeurs
    Couverture de Mémoires d'Hadrien
    Tout
    Le plus pertinent  
    Le livre est très beau, l'écriture est pleine d'humour et brillante, l'histoire est inspirante même si il y a quelques côtés frustrants. La lecture est magnifique. Merci au lecteur, c'est formidable.

    Une belle performance de lecture

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    un chef d oeuvre retraduit par Markowicz et Françoise Morvan et lu par un Garel epoustouflant.

    fantastique

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    C’est une œuvre sublime par la langue, la qualité de traduction, la richesse des personnages et des situations où le plus grave se mêle au plus drôle. Le tout servi par une narration magistrale. Un vrai bonheur d’écoute.

    Un roman époustouflant

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    J'ai écouté plus de 20 livres audio sur cette application. Celui-ci est un des tout meilleurs. Au-delà du livre, un chef d'œuvre, la lecture est exceptionnelle. N'hésitez pas.

    Chef d'œuvres

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Un fabuleux roman servi par une prestation époustouflante du narrateur. Hilarant, désolant, insondable, épique, que dire de plus

    Inoubliable

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Un livre sublime, un trésor littéraire et une narration exceptionnelle qui donne vie à cette œuvre fantasque

    Une œuvre magistrale

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Un chef d’œuvre de la littérature russe interprèté de manière magistrale.
    Bravo à Pierre-François Garel

    Quelle interprétation !

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Roman flamboyant, poétique, fantaisiste.
    Parfaitement lu par Mr Garel.
    L'auteur a écrit une oeuvre plurielle, chaotique parfois, mais aussi tragi-comique et pleine de justesse.
    Beau et surprenant.

    Un ovni. Un bel ovni.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    L'interprétation est impeccable, le comédien lit en variant les tons, ce qui facilite la compréhension de certains passages un peu difficiles.

    Je trouve tout de même l'ancienne traduction plus claire que celle-ci.

    Eccellente lecture

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    La lecture est sobre et juste, ce qui est très appréciable. Le roman lui-même est prenant, quoiqu’il faille parfois s’accrocher un peu pour ne pas décrocher lors des parenthèses romaines.

    Lecture de grande qualité

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    Voir plus de commentaires