Votre titre Audible gratuit

Americanah

Lu par : Astrid Bayiha
Durée : 19 h et 27 min
Catégories : Romans, Contemporains
4.5 out of 5 stars (168 notations)

9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

ou
Dans le panier

Description

"En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire."
Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ?

Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux États-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. À la fois drôle et grave, doux mélange de lumière et d'ombre, Americanah est une magnifique histoire d'amour, de soi d'abord, mais également des autres, ou d'un autre. De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et les clichés sur la race ou le statut d'immigrant, et parcourt trois continents d'un pas vif et puissant.
©2013 / 2014 Chimamanda Ngozi Adichie. Tous droits réservés / Éditions Gallimard. Traduction de Anne Damour (P)2017 Éditions Gallimard

Autres livres audio du même :

Auteur

Ce que les membres d'Audible en pensent

Notations

Global

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    115
  • 4 étoiles
    38
  • 3 étoiles
    9
  • 2 étoiles
    4
  • 1 étoile
    2

Interprétation

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    102
  • 4 étoiles
    36
  • 3 étoiles
    12
  • 2 étoiles
    2
  • 1 étoile
    1

Histoire

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    97
  • 4 étoiles
    40
  • 3 étoiles
    13
  • 2 étoiles
    2
  • 1 étoile
    2

Trier par :
Trier par:
  • Global
    4 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Un vrai plaisir

Des lustres qu'on me parle de ce livre. Et je sais désormais pourquoi. Americanah, c'est l'histoire d'une quête d'identité, d'une indépendance, d'amour aussi. C'est une histoire sur la vie des gens ordinaires, sur les rêves de jeunes nigérians qui voudraient connaître autre chose que leur pays. C'est un titre que j'ai vraiment beaucoup aimé. Qui arrive à aborder de nombreux sujets sans que cela apporte de la lourdeur au récit.
De plus, j'ai adoré la voie de la lectrice Astrid Bayiha qui sait mettre le ton et l'accent lorsqu'il est nécessaire.

7 personnes ont trouvé cela utile

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Magnifique interprétation

La lectrice joue notamment sur les voix, sur les accents, d’une manière très réussie. Tout sonne juste.

3 personnes ont trouvé cela utile

  • Global
    4 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Agréable surprise

Ce livre est plein de références a la littérature anglaise. Je présume qu'il s'agit d'auteur qu'apprécie l'écrivaine, et elle en profite pour placer ces critiques. Il est bien écrit et décrit de façon sensible la vie des protagonistes en au Nigéria, au États-Unis et en Angleterre. Ils sont confrontés a des travers très vraisemblable. La fin est un peu abrupte toutefois, on eu dit qu'elle fut précipité.

3 personnes ont trouvé cela utile

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • JPK
  • 29/06/2018

Un duo magique 🧙‍♀️

Une grande romancière, une observation lumineuse et intelligente qui nous change des colporteurs de certitudes et des dealers de bonne conscience et une interprète magique...
👍Audible peut offrir un magnifique écrin aux bijoux qui le méritent !

1 personne a trouvé cela utile

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Un auteure qui m'a conquise

Le commentaire de Martine Lévesque :
C'est la première fois que j'écoute une œuvre de Chimamanda Ngozi Adichie et c'est très intéressant de voir comment elle sait développer son sujet et je pense lire ou écouter d'autres écrits de cette auteure. Americanah, elle va loin en abordant le thème des Nigériens se déplaçant à l'étranger, passant un x-nombre d'années à l'étranger, puis retournant au Nigeria et rejoignant leur milieu.
J'ai vraiment aimé l'écoute de ce livre. Dernièrement, j'ai lu beaucoup de choses écrites sous différents formats, livre papier ou numérique donc c'est un changement agréable à faire l'écoute d'un roman de temps en temps. De plus, la narratrice a un grand talent pour jouer avec sa voix ce qui permet de bien reconnaître les personnages, ce que j'ai aimé, ce sont les accents qu'elle interprète très bien toujours avec un bon timbre de voix qui aide la concentration.
Ifemelu et Obinze étaient amoureux à l'école secondaire et sont entrés dans la même université à Nsukka. Malheureusement, la situation économique du pays s'est détériorée et en raison d'une grève prolongée à l'université, Ifemelu a décidé de continuer ses études à l'étranger en Amérique et a reçu à avoir une bourse pour cela. Obinze voulait la suivre en Amérique, mais on lui a refusé un visa après l'obtention de son diplôme. Un certain nombre d'événements ont conduit Ifemelu à rompre le contact avec Obinze, qui a fini par déménager en Angleterre et vivre en tant qu'immigrant illégal.
Ifemelu gère un blog très populaire, consacré à l'intégration et de la course en Amérique. En tant que Nigérienne, elle ne s'est jamais considérée comme « noire » avant d'arriver en Amérique. Certains lecteurs ont été agacés comment Chimamanda Ngozi Adichie représenterait différentes scènes de réunions/rassemblements et utiliserait des caractères uniquement pour exprimer une certaine opinion qui façonnerait le débat sur la race, la différence raciale et le racisme ou de situation socio-politique.
Americanah est un roman de la société, qui démontre surtout la façon dont la société et la communauté nigérienne sont représentées et ses changements. J'étais assez fascinée à quel point les Nigériens nouvellement riches me rappelaient n'importe lequel des peuples qui s'est enrichi ! Comment les identités façonnées dans un monde globalisé et mondialisé est aussi intéressant et très révélateur sur le point de vue nigérien de l'auteure.
Le roman chemine avec l'espoir qu'un jour, il y aura une réunion d'Ifemelu et d'Obinze au Nigeria après tant d'années de silence. Se reconnaîtront-ils encore ? Vont-ils finir ensemble ? Ils sont devenus si différents, les uns des autres, pourront-ils encore se connecter ? Ils sont devenus si différents, les uns des autres, pourront-ils encore se connecter ?
J'ai aimé la plume de Chimamanda Ngozi Adichie, une auteure de la littérature nigérienne qui m'a conquise. Ses personnages sont réalistes et très dynamiques, surtout pour Ifemelu qui a une résilience et va continuellement être en quête, mais en quête de quoi, de l'amour. Cet amour qu'elle a déjà ressenti et qui lui a permis de respirer toutes ces années. Une recherche de la connexion qui, je crois, ne peut se produire que lorsque deux personnes se comprennent complètement. Le type de connexion qui transcende l'amour romantique, mais est construit sur des choses plus profondes comme la culture, l'expérience partagée et les valeurs.
Honnêtement, je dirais qu'Americanah est plus du domaine de l'introspection que de l'action extérieure, plus de caractère que d'intrigue, plus de silence que de bruit. C'est une lecture ou une écoute longue et parfois dense, et ne sera pas du tout satisfaisante si c'est des traits que vous n'aimez pas dans un livre. Mais si ces choses vous attirent, je vous le recommande. http://lesmilleetunlivreslm.over-blog.com/2018/06/americanah-chimamanda-ngozi-adichie-editions-audible-audio-par-martine-levesque.html

1 personne a trouvé cela utile

  • Global
    4 out of 5 stars
  • Interprétation
    4 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

j'adore

Très belle histoire...les diverses nuances de la voix de la narratrice lui donne vie...bravo, bravo

  • Global
    4 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Bin livre, tres bien lu !

Astrid Bayiha a fait du très bon boulot au niveau de la lecture.

Le livre est lui aussi très bien.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

captivante histoire qui nous fait ouvrir les yeux.

Belle et interessante histoire d'une femme brillante, curieuse, amoureuse, moderne qui interroge de très nombreux stéréotypes, aborde et confronte les ressentis et les positions, réflexions sur la couleur de la peau, la coiffure, les modes de vie de jeunes adultes américains et nigérians. C'est très souvent drôle et jamais austère ou sentencieux. La lectrice qui a une voix très agréable est présente mais suffisamment neutre pour que l'audi
teur puisse aisement s'identifier aux personnages et entendre sa propre musique.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Interprétation
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Superbe !

Frais, dépaysant, bien lu, une histoire riche au point de vu intéressant ... C'est triste de le finir

  • Global
    1 out of 5 stars
  • Interprétation
    2 out of 5 stars
  • Histoire
    1 out of 5 stars

Le pire livre lu (et ecoute) en dix ans

One of the worse book i have read in the last 10 years. I never leave a book in the middle, because always i amhoping something might happen. Everyday, i wanted to stop this one. it was a torture of boredom. Really badly written. over 100 pages on type of hair in Nigeria. Come on ! Characters, are just dumb and not deep.
Only good thing about this book, is the subject. A different story could have been written about it. the current one could have been written in less than 50 pages without losing anything about the story. Totally unnecessary descriptions, waste of time.
Happy to move on to something more interesting now.