Apprendre l'anglais : Trouvez les livres audio qui vous correspondent !

Livre-Audio-Anglais-Comment-Choisir
04.02.19

Envie de travailler votre compréhension orale de l'anglais ? De redécouvrir la littérature en anglais ?

Un livre audio en anglais, c'est une toute nouvelle façon de vous familiariser avec la langue ou de maintenir votre niveau. De nombreux livres audio en anglais sont par ailleurs lus par des acteurs célèbres, comme Dustin Hoffman, Nicole Kidman ou encore Colin Firth. Un atout de taille !

De nombreuses occasions d'écouter un livre audio en anglais existent. Peut-être que vous voulez améliorer vos connaissances de l'anglais, découvrir un livre audio en version originale plutôt que sa traduction en anglais… Nombreux sont nos auditeurs qui optent pour les livres audio en anglais, et nous en sommes impressionnés ! Avez-vous d'ailleurs remarqué que notre bibliothèque de livres audio en anglais grandit en permanence ? Cet article vous présentera quelques astuces pour choisir le livre audio en anglais idéal.

Les livres audio en Anglais

Les versions originales en anglais sont souvent disponibles des mois avant leur sortie en français. Et après tout, la version originale est généralement plus riche. Prenons l'exemple de The Cuckoss's Calling, publié en tant que roman en 2013 et signé Robert Galbraith. Après un temps, il fut découvert que c'était en fait J.K. Rowling qui l'avait écrit, ce qui a évidemment éveillé l'intérêt de nombreux lecteurs.

The Cuckoo's Calling: Cormoran Strike, Book 1

De :
Robert Galbraith
Lu par :
Robert Glenister
Durée :
15:53
Série:
Cormoran Strike
version intégrale Livre audio

Now a major BBC drama: The Strike series.

When a troubled model falls to her death from a snow-covered Mayfair balcony, ...

La version livre audio était alors déjà disponible en anglais sur Audible, tandis que d'autres attendaient encore la traduction en français. Et si vous souhaitez consulter les dernières sorties en anglais ou découvrir l'ensemble de nos titres en anglais, c'est facile !

Les meilleurs livres audio pour ceux qui ont des bases en anglais

Sur la page d'accueil d'Audible, cliquez sur l'onglet "Le catalogue" et sélectionnez "Livres audio anglais". Vous verrez alors l'ensemble des genres disponibles en bas de page. Nous vous recommandons "Fiction - Contemporary" pour explorer un melting-pot de livres audio en anglais. Vous pouvez également sélectionner directement le genre qui vous attire parmi notre liste.

Sachez que, pour certains titres, les extraits proposés sont relativement longs, ce qui vous permet de vérifier que le titre vous correspond bien. Testez par exemple avec le titre "Fire and Fury", vous verrez !

Dans la catégorie "Classics - Kids and Young Adults", vous trouverez des titres faciles à comprendre et souvent proposés à un tarif avantageux. Ces grands classiques sont certains de vous faire plaisir : Alice in Wonderland (lu par Scarlett Johansson !), Huckleberry Finn ou encore Lord of the Flies sont des valeurs sûres ! Envie d'aventure ? Optez pour The Adventure Collection qui comprend 6 histoires de la littérature mondiale.

Alice's Adventures in Wonderland

De :
Lewis Carroll
Lu par :
Scarlett Johansson
Durée :
2:44
Série:
Alice in Wonderland
version intégrale Livre audio

Golden Globe nominee Scarlett Johansson (Lost in Translation, Girl with a Pearl Earring) brings a palpable sense of joy and ...

The Adventures of Huckleberry Finn

De :
Mark Twain
Lu par :
Alan Munro
Durée :
11:16
Série:
Twain's Tom and Huck
version intégrale Livre audio

The definitive American novel. A great success since it was first published. Required reading. One of the most enjoyable novels ...

Lord of the Flies

De :
William Golding
Lu par :
Martin Jarvis
Durée :
6:59
version intégrale Livre audio

A plane crashes on a desert island and the only survivors, a group of schoolboys, assemble on the beach and ...

The Adventure Collection: Treasure Island, The Jungle Book, Gulliver's Travels, White Fang, The Merry Adventures of Robin

De :
Jonathan Swift, Jack London, Rudyard Kipling, Howard Pyle, Robert Louis Stevenson
Lu par :
Simon Vance, Michael Page, Buck Schirner
Durée :
40:21
Série:
Treasure Island
version intégrale Livre audio

This set includes five tales of extraordinary heroism, marvelous intrigue, and exceptional courage that have inspired and amazed people for ...

elkjrglekr

Commencez par des titres courts avant de vous lancer dans un livre audio plus long

Notre conseil : commencez par des livres faciles à comprendre. Évitez donc les traités de philosophie si c'est votre tout premier livre audio en anglais ! Les livres plus scientifiques ou les essais peuvent vite vous décourager en raison de la complexité du vocabulaire utilisé, alors n'hésitez pas à commencer par quelque chose de plus léger. Avec nos filtres de recherche, vous pouvez par exemple sélectionner les livres audio en anglais d'une durée de 3 à 6 heures qui seront parfaits si vos connaissances de l'anglais sont basiques et que vous souhaitez vous améliorer. Les livres audio d'une durée de 6 à 10 heures ou 10 à 20 heures sont à réserver aux plus expérimentés, tandis que les livres qui durent plus de 20 heures sont parfaits pour les véritables experts de l'anglais !

Nous vous conseillons aussi de tirer parti des extraits disponibles afin de vérifier que vous comprenez l'accent du narrateur et la narration afin de bien pouvoir suivre et comprendre le livre choisi ensuite.

Des stars de Hollywood

Vous êtes du genre à préférer les films en V.O. ? Alors vous adorerez nos livres audio en anglais lus par les meilleurs acteurs de Hollywood. Ces livres audio sont généralement d'une longueur raisonnable et sont donc tout adaptés si vous souhaitez progresser en anglais.

Voici une petite sélection :

The Wonderful Wizard of Oz

De :
L. Frank Baum
Lu par :
Anne Hathaway
Durée :
3:49
Série:
Oz
version intégrale Livre audio

Audie Award Nominee, Solo Narration - Female, 2013

One of the best-known stories in American culture, The Wonderful Wizard of Oz ...

Being There

De :
Jerzy Kosinski
Lu par :
Dustin Hoffman
Durée :
2:51
version intégrale Livre audio

Audie Award Nominee, Best Solo Narration, 2013

Jerzy Kosinski’s clever parable of a naive man thrust into the modern world ...

To the Lighthouse

De :
Virginia Woolf
Lu par :
Nicole Kidman
Durée :
6:37
version intégrale Livre audio

To the Lighthouse is Virginia Woolf’s arresting analysis of domestic family life, centering on the Ramseys and their visits to ...

Nos conseils pour trouver un livre audio en anglais si vous avez de très bonnes connaissances de la langue

Si vous souhaitez simplement consulter nos dernières sorties en anglais, rendez-vous dans la partie "Recherche" du site et sélectionner "Anglais" comme filtre dans la partie "Langue". Vous verrez ainsi apparaitre les nouvelles sorties et l'ensemble des titres disponibles (plus de 300 000 à l'heure où nous écrivons ces lignes !). Vous pouvez aussi ajouter des filtres supplémentaires pour trouver le titre qui vous correspond le mieux. Sur Audible.com, vous trouvez aussi une liste des bestsellers américains et donc en anglais. Si la licence pour la diffusion du titre sur le marché français est disponible, vous trouverez aussi ce titre sur la version française du site.

Comment rester à jour… Ou même prendre de l'avance !

Les fans de séries savent depuis longtemps que, comme avec la télé, les livres audio britanniques ou américains sous forme de séries sont disponibles en anglais avant de sortir en français . Direction notre page dédiée aux dernières sorties en anglais pour prendre de l'avance et tout savoir sur les titres que nous venons de publier. Vous pouvez ensuite acheter le titre qui vous intéresse en français, sans avoir besoin d'attendre qu'il soit traduit !

L'écoute en anglais, un pari gagnant !

Avec certains grands auteurs, seuls les titres bestsellers sont disponibles dans la bibliothèque de livres audio. Prenons l'exemple de George R.R. Martin, auteur de Game of Thrones. En anglais, 50 titres de cet auteur sont disponibles, contre seulement 13 en français. Si vous appréciez particulièrement un auteur anglophone, jetez donc un œil aux livres audio disponibles en anglais !

Par ailleurs, sachez que les titres américains sont généralement publiés en livre audio en version intégrale et très rarement en version abrégée. Un bon point pour les fans !

Voici quelques suggestions supplémentaires pour ceux qui disposent de bonnes connaissances de l'anglais :

The Hunger Games

De :
Suzanne Collins
Lu par :
Carolyn McCormick
Durée :
11:11
version intégrale Livre audio

The Hunger Games: Special Edition, narrated by Emmy Award winner Tatiana Maslany, is available here

Could you survive on your ...

The Help

De :
Kathryn Stockett
Lu par :
Jenna Lamia, Bahni Turpin, Octavia Spencer, Cassandra Campbell
Durée :
18:06
version intégrale Livre audio

Jackson, Mississippi, 1962. Aibileen is a black maid raising her 17th white child.

Minny, Aibileen's best friend, is the ...

Beautiful Ruins

De :
Jess Walter
Lu par :
Amy Finegan
Durée :
12:24
version intégrale Livre audio

Penguin presents the audiobook edition of Beautiful Ruins by Jess Walter, read by Amy Finegan. 

The story begins on the Italian ...

Le saviez-vous : Dans la revue Scientific American, Veronique Greenwood a montré à l'occasion de deux nouvelles études que le fait d'écouter une langue est un excellent moyen de progresser, même si l'on ne parle pas soi-même !

Pour finir, voici deux titres supplémentaires pour les fans de Hollywood aux bonnes connaissances en anglais (durée supérieure à 6 heures) :

The Sheltering Sky

De :
Paul Bowles
Lu par :
Jennifer Connelly
Durée :
10:30
version intégrale Livre audio

The Sheltering Sky is a landmark of 20th-century literature, a novel of existential despair that examines the limits of humanity ...

Thérèse Raquin

De :
Emile Zola
Lu par :
Kate Winslet
Durée :
7:55
version intégrale Livre audio

Once upon a time, a teenaged Kate Winslet (The Reader, Titanic, Revolutionary Road) received a gift that would leave a ...

And now we wish you a very pleasant and easy listing with Audible. Tell us about your favorite English audiobook and why you like it so much!


Tous les articles : Livre Audio, Top 10, Anglais