Titres dans Adaptations

Actor and reluctant sleuth Charles Paris is facing chaos on the domestic front. He’s lodging with his ex-wife Frances, and now their pregnant daughter has moved in as well. It’s all a bit much.... So he is over the moon when he lands a job on the BBC Radio Rep - but the ink is barely dry on his contract when a murder takes place in Broadcasting House. A young female studio manager is found dead in an editing suite, and Charles steps in to investigate....

Leonardo Padura's award-winning Cuban detective series featuring Lieutenant Mario Conde. Havana Blue: It's New Year's Day 1989, and Lieutenant Mario Conde wakes up with another terrible hangover and a case which is close to home. His schoolboy rival, now a party grandee, is missing. Havana Gold...

Ein Überfall erschüttert das Leben des Landbriefträgers Breitbach: Er wird niedergeschlagen und verdächtigt einen Waldarbeiter als Täter. Die Indizien scheinen eindeutig, sodass der Mann verurteilt wird. Jahre vergehen, und Zweifel kommen nicht auf. Erst siebzehn Jahre später bringt ein Fund in Breitbachs Nachlass die Wahrheit ans Licht – zu spät für den unschuldig Verurteilten, der längst im Gefängniskrankenhaus gestorben ist.

Die Walpurgisnacht rückt näher. Auf dem Brocken verdichten sich Zeichen, Spuren und Drohungen. Ein Mann tritt aus dem Schatten – gebildet, höflich, gefährlich überzeugt. Er lädt zum Ritual. Und fordert Sherlock Holmes heraus.

William Shakespeares Macbeth zählt zu den größten Tragödien der Weltliteratur. Diese besondere Hörbuch-Edition präsentiert das vollständige Drama erstmals in einer zweisprachigen Fassung: Jeder Akt wird zunächst in deutscher Übersetzung und anschließend im englischen Original vorgetragen. So entsteht ein einzigartiges Hörerlebnis, das literarischen Genuss mit einem unmittelbaren Vergleich beider Sprachfassungen verbindet. Die vollständigen Bühnenanweisungen (Stage Directions) werden ebenso mitgelesen wie die Namen der jeweiligen Figuren vor ihren Einsätzen.

Die Suche führt tiefer in den Berg. Hinweise widersprechen einander, Beobachtungen kippen, Masken beginnen zu rutschen. Was wie ein Vermisstenfall begann, entpuppt sich als Teil eines größeren Plans. Und nicht jeder folgt ihm aus Zwang.

Zusammen mit Tonya Alexander, der neuen Chefin des mysteriösen NEEDLE-Konzerns, verschlägt es Professor van Dusen in die Wildnis. Dass sie sich Tonyas Hütte auf dem Land mit einem Literaturprofessor und dessen Schreibkurs teilen müssen, ist nur eine kleine Unannehmlichkeit – dass im eisigen Wasser des nahen Sees immer wieder Menschen ertrinken, einwe wesentlich größere!

Auf dem Südfriedhof wird die heimlich verscharrte Leiche einer Frau gefunden. Noch ahnen Rose Bailey und Charles Morgan nicht, dass sie hier einen Fall vor sich haben, in den auch Freunde von Ihnen verwickelt sein könnten... Teil 1 des spannenden Zweiteilers.

London, Ende des 19. Jahrhunderts. Dr. John Watson, pensionierter Armeearzt, ist auf der Suche nach einer Bleibe in der britischen Hauptstadt, als er in einer Bar auf einen alten Bekannten trifft. Der macht ihn im Laboratorium des St. Bartholomew‘s Hospital mit seinem Kollegen Sherlock Holmes bekannt und kurz darauf beziehen Holmes und Watson das berühmte Apartment in der Baker Street 221 B, das in Zukunft Schauplatz und Ausgangspunkt zahlreicher Kriminalabenteuer des außergewöhnlichen Duos sein wird.

Sherlock Holmes, berühmtester Detektiv aller Zeiten und Erfinder der Deduktion, klärt zusammen mit Dr. Watson jeden Fall auf. Die Box versammelt insgesamt 14 Kriminalfälle aus Doyles Kurzgeschichtenbänden Die Memoiren des Sherlock Holmes und Die Rückkehr des Sherlock Holmes. Darunter Holmes’ allererster Fall wie auch sein vermeintlich letzter Fall, in dem er sich seinem großen Gegner, Professor Moriarty, geschlagen geben muss und an den Reichenbachfällen sein Leben zu lassen scheint.

Nach vielen Jahren der Trennung will Blanche Hilpert den Kontakt zu ihrem Bruder Curtis wiederherstellen, doch nichts funktioniert, wie es soll – erst kommt die Nachricht, mit der sie ihre Ankunft ankündigt nicht an und dann findet Curtis auch noch eine Leiche im Hobbykeller. Damit ist es an Professor van Dusen, herauszufinden, wer dem zurückgezogenen Eisenbahnfan dieses menschliche Kuckucksei untergeschoben hat.

Ein ganzes Dorf unter Mordverdacht! In Herring St. George, einer idyllischen englischen Gemeinde, passiert normalerweise nie etwas. Während eines mittelalterlichen Fests wird jedoch der Buchprüfer Wilmslow ermordet aufgefunden – getötet wie einst der Heilige Sebastian. Zollinspektor Bognor und seine Ehefrau, die gerade auf der Durchreise in Herring St. George sind, versuchen gemeinsam mit Inspektor Wapping den Fall zu klären. Verdächtig ist jeder und die meisten Einwohner haben etwas zu verbergen. Vor den Bognors tun sich unerwartete Abgründe auf.

Die Sicherheit Europas scheint in Gefahr, weil ein wichtiges Staats-Dokument verschwunden ist. Der englische Premierminister sitzt persönlich auf Sherlock Holmes' Sofa, um ihn mit dem Fall zu betrauen. Im Verlauf seiner Ermittlungen stößt Holmes auf einen ermordeten Spion, eine eingeschüchterte Ehefrau und schlussendlich auf den gesuchten Brief.

Kapitän Peter Carey, wegen seines tyrannischen Wesens auch "Der schwarze Peter" genannt, wird in seiner Hütte ermordet. Eine Harpune ist durch seinen Körper gebohrt und hat ihn an die Wand gespießt. Kaum jemand trauert um ihn. Wer aber hatte Anlass zu dieser grausamen Tat? Ein rätselhaftes Notizbuch und ein Blick in die Vergangenheit bringen Sherlock Holmes auf die richtige Spur.

Lord St. Simon heiratet Miss Hatty Doran, die Tochter eines amerikanischen Millionärs, was für beide von nicht geringem Nutzen ist: Er kann dank ihrer großzügigen Mitgift wieder einen angemessenen Lebensstil pflegen. Ihr verhilft sein Name zu sozialem Aufstieg in die Kreise des englischen Hochadels. Doch unmittelbar nach der kirchlichen Trauung ist die Braut verschwunden. Hat das etwas mit dem unerwünschten Erscheinen der ehemaligen Freundin des Lord zu tun? Sherlock Holmes verfolgt seine eigene Theorie.

Die bezaubernde Lady Brackenstall bezeugt den Raubmord an ihrem Mann, der brutal mit einem Schürhaken erschlagen wurde. Der Fall scheint nicht nur abgeschlossen, sondern auch für einen Meisterdetektiv wie Sherlock Holmes viel zu trivial. Wenn da nicht diese drei verdächtigen Weingläser wären.

Der ehrbare Mr. John Scott Eccles übernachtet bei seinem Bekannten Aloysius Garcia. Als er des Morgens erwacht, findet er das Haus verlassen vor. Selbst die Dienerschaft ist nicht auffindbar. Wenig später erfährt er von der Polizei, daß sein Gastgeber in dieser Nacht auf freiem Feld ermordet wurde. Natürlich gerät Eccles in Verdacht. Nur Sherlock Holmes verfolgt eine ganz andere Spur.

Auf der einsamen Landstraße zwischen Farnham und Chiltern Grange ist die junge, hübsche Miss Violett Smith regelmäßig mit dem Fahrrad unterwegs. Als sie bemerkt, dass sie immer wieder von einem Mann verfolgt wird, bittet sie Sherlock Holmes um Hilfe. Dieser wittert einen interessanten Fall und macht sogleich unliebsame Bekanntschaft mit den Fäusten eines Verehrers seiner Klientin. Er muss herausfinden, warum die verarmte Musiklehrerin eine so begehrte Braut ist.

Der Sohn des reichen und angesehenen Duke of Holdernesse ist aus seinem Internat verschwunden. Obwohl es anfangs Hinweise auf eine freiwillige Flucht gibt, deuten alle neu auftauchenden Spuren auf eine Entführung hin. Als der in derselben Nacht verschwundene Deutschlehrer tot aufgefunden wird, steht Sherlock Holmes vor einem wahrhaft kniffligen Problem.

Nach dem Tod seines Großonkels Iggie Ephrussi erbt Edmund de Waal eine Sammlung japanischer Miniaturschnitzereien – so genannte Netsuke. Auf der Suche nach ihrer Herkunft und jenen Menschen, die sie einst besaßen, begibt er sich auf die Reise nach Paris, Wien, Odessa und Tokio. Dabei lernt er die bewegende Geschichte seiner Vorfahren kennen und erzählt sie. Die Ephrussi gehören im 19. und 20. Jahrhundert zu den einflußreichsten und wohlhabendsten jüdischen Bankiersfamilien. In den Zeiten des aufkeimenden Antisemitismus wird der Familie ihre Herkunft zum Verhängnis. Sowohl Einfluß als auch Reichtum schwinden schnell – ein Existenzkampf beginnt.