Est-ce que, vraiment, quand on veut, on peut? Ceux qui ne réussissent pas ont-ils simplement raté par manque de volonté? C'est oublier tous les éléments hors de notre contrôle, que l'on ne maîtrise pas, et sur lesquels notre intention n'a aucun effet.

Edith avait un rêve impossible. Un besoin viscéral, un futur qu'elle souhaitait, qu'elle voulait sans pouvoir l'atteindre. Jusqu'au jour où elle a trouvé la pièce manquante du puzzle. Le déclic qui a changé sa vie.

L'histoire d'Edith a été recueillie par Anouck Delfino et Cécile Massin.

Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.

Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de pré-production: Astrid Verdun
Prise de son, montage et habillage musical: Victor Benhamou
Musique: Throwback Vibes - Alexander Hitchens

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.

Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr