C'est un petit boxeur inconnu, ridiculisé par ses pairs en salle d'entraînement, qui ne gagne que quelques dizaines de dollars par match. Personne ne mise sur lui, même pas son entraîneur. Quand le champion du monde des poids lourds, Apollo Creed, le met au défi de l'affronter, Rocky Balboa saute sur l'occasion d'accomplir son rêve américain.

Marc aime les défis. Il aime se surpasser dans le sport, la course, le vélo. Alors c'est comme une évidence: il va tenter l'Ironman de Nice, un triathlon de 226 kilomètres. Le plus important, c'est la préparation physique, et la préparation mentale. Mais quand la vie flanche alors qu'on fait tout pour garder le cap, il faut savoir trouver en soi des ressources insoupçonnées.

Transfert est produit par Slate Podcasts.
Direction et production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de production: Astrid Verdun
Chargée de postproduction: Mona Delahais
L'introduction est écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute préférée.
Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Trois fois par mois, Transfert donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur Slate.fr/transfertclub.

Abonnez-vous à la newsletter Transfert: https://transfert.kessel.media/
Suivez Transfert sur Instagram: https://www.instagram.com/transfertpodcast/
Rejoignez le Discord Transfert pour discuter du podcast avec d'autres auditeurs et auditrices: https://discord.com/invite/837cMKcCmY
Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse: transfert@slate.fr

Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.

Zélie et sa sœur Sidonie sont très proches. Elles font tout ensemble et ne se lâchent pas d'une semelle. Alors quand Zélie tombe enceinte, elle en est certaine: sa sœur sera la tante parfaite pour l'enfant à venir. Jusqu'à ce que la peur s'installe, et que Zélie doute.

L'histoire de Zélie a été recueillie par Laura Taouchanov. Elle est la deuxième partie d'un récit en deux épisodes. N’oubliez pas d'écouter le premier, raconté du point de vue de Sidonie.

Transfert est produit par Slate Podcasts.
Direction et production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de production: Astrid Verdun
Chargée de postproduction: Mona Delahais
Prise de son: Johanna Lalonde

L'introduction est écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute préférée.

Abonnez-vous à la newsletter Transfert: https://transfert.kessel.media/
Suivez Transfert sur Instagram: https://www.instagram.com/transfertpodcast/
Rejoignez le Discord Transfert pour discuter du podcast avec d'autres auditeurs et auditrices: https://discord.com/invite/837cMKcCmY

Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse: transfert@slate.fr

Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.

Sidonie et sa sœur Zélie sont très proches. Elles font tout ensemble et ne se lâchent pas d'une semelle. Mais quand Sidonie fait face à la plus grande épreuve de sa vie, elle se questionne: sa sœur pourra-t-elle être là pour elle?

L'histoire de Sidonie a été recueillie par Laura Taouchanov. Elle est la première partie d'un récit en deux épisodes. N'oubliez pas d'écouter le second, raconté du point de vue de Zélie.

Transfert est produit par Slate Podcasts.
Direction et production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de production: Astrid Verdun
Chargée de postproduction: Mona Delahais
Musique originale: Thomas Loupias
L'introduction est écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute préférée.

Abonnez-vous à la newsletter Transfert: https://transfert.kessel.media/
Suivez Transfert sur Instagram: https://www.instagram.com/transfertpodcast/
Rejoignez le Discord Transfert pour discuter du podcast avec d'autres auditeurs et auditrices: https://discord.com/invite/837cMKcCmY

Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse: transfert@slate.fr

Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.