Prix : 26,55 €

Détails de l'abonnement : Détails de l'abonnement :
  • Gratuit pendant 30 jours, avec un titre au choix offert.
  • 9,95 € par mois pour le livre audio de votre choix, quel que soit le prix.
  • Vous n'aimez pas un titre ? Échangez-le.
  • Résiliez à tout moment, vos livres audio vous appartiennent.
ou
Dans le panier

Description

Locke Lamora ist ein Held. Nein, eigentlich ist er das nicht: Er ist ein Dieb, ein Lügner und ein Ganove, wenn auch mit guten Manieren. Mit seiner Bande bewegt er sich in den Kanälen und engen Gassen des Herzogtums Camorr, um die Nobilität um ihre Schätze zu erleichtern. Und darin ist Locke unschlagbar, denkt er zumindest. Bis ein weiterer Verbrecher in Camorr auftaucht. Locke muss handeln - und das Abenteuer seines Lebens beginnt...

Im Stadtstaat Camorr hat man eine ganz eigene Lösung gefunden, um die Kriminalität unter Kontrolle zu halten: den "Geheimen Frieden". Gemäß dieser Absprache zwischen dem Adel und dem Herrscher der Unterwelt dürfen Diebe mehr oder weniger ungestraft ihr Unwesen treiben, solange die Aristokratie von ihnen verschont bleibt. Doch Locke Lamora und seine Gentlemen-Ganoven halten nicht viel von Absprachen und haben es sich zur Gewohnheit gemacht, die Reichen der Stadt um ihr Geld zu erleichtern.

Das funktioniert wunderbar, bis der geheimnisvolle Graue König mithilfe eines scheinbar unbesiegbaren Soldmagiers die Macht über die Unterwelt an sich reißt und droht, das sensible Herrschaftsgefüge von Camorr aus dem Gleichgewicht zu bringen - und dazu braucht er Lockes einzigartige Fähigkeiten.
©2007 Heyne. Übersetzung von Ingrid Herrmann-Nytko (P)2014 Ronin Hörverlag

Critiques



Eine frische, originelle und absolut fesselnde Geschichte von einer herausragenden neuen Stimme der Fantasy!
-- George R. R. Martin


Cool, humorvoll und einfallsreich. "Die Lügen des Locke Lamora" sind absolut unterhaltsam
-- Kate Eliott
Selten hat ein Debüt-Roman mit solcher Wucht eingeschlagen - 'Die Lügen des Locke Lamora' erschafft eine Fantasy-Welt, wie es sie nie zuvor gab. Kein Wunder, dass sich Hollywood die Filmrechte gesichert hat!
-- The Times

Ce que les membres d'Audible en pensent

Notations

Global

  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    2
  • 4 étoiles
    0
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0

Performance

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    1
  • 4 étoiles
    1
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0

Histoire

  • 5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    2
  • 4 étoiles
    0
  • 3 étoiles
    0
  • 2 étoiles
    0
  • 1 étoile
    0
Trier par :
  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Liebenswerte Diebe

Geschichte gut, franzosische Worte falsch ausgesprochen, nervt. Hat mir sehr gut gefallen.
und die Gartenarbeit kurzweiliger gemacht.

Trier par :
  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Anonymous User
  • 20/06/2017

Ausgezeichnet!

Listening to improve my German, I have read the book before, but in English. Awesome book, great preformance!

2 sur 2 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

Trier par :
  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • reusch
  • 17/07/2014

GROßARTIG.....

...was für ein wunderbares Buch!
Die Inhaltsangabe muss ich nicht wiederholen.
Die Abenteuer des Helden Locke und seiner Freunde sind spannend und kurzweilig. Sein Kampf gegen die korrupten und geldgierigen Adligen und Gangsterbosse durchaus gelegentlich blutig. Die Gefahren, denen sie sich deswegen ausgesetzt sehen, treibt sie von einer Schwierigkeit zur nächsten. Sein Markenzeichen ,der Mann mit 1000 Verkleidungen zu sein und sich aus jeder Klemme herausreden zu können, sorgt immer wieder für Heiterkeit.

Kann ein Buch von gut 24 Stunden kurzweilig sein? Absolut! (die ersten zwei Stunden muss man etwas Verwirrung in Kauf nehmen, wegen kleinerer Zeitsprünge, aber es lohnt sich durchzuhalten!)
Die Geschichte von Locke Lamora ist eine Kreuzung aus klassischem Gentleman-Ganoven Krimi mit Robin Hood Allüren und phantastisch märchenhafter Kulisse mit Magiern und Zauberwesen....
Klingt das zu kindlich?---- ist es überhaupt nicht!

Ich warte auf den folgende Abenteuer!
Herr Lühn leistet ebenfalls außerordentlich gute Arbeit. Mühelos kann man den Charakteren folgen und er passt ihnen gekonnt kleine Besonderheiten an.

Kaufempfehlung ohne Einschränkung.

32 sur 35 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars
  • Susanne
  • 19/10/2014

Super Geschichte, die leider lahm beginnt

Eine sehr toll ausgedachte und gesprochene Geschichte, mit vielen überraschenden Wendungen; leider zu anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, aber durchhalten lohnt sich!!!

4 sur 4 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Amazon_Customer
  • 20/07/2014

Fantasy trifft 'Ocean's Eleven'

Dieses Buch ist anders.

Lasst euch ein auf die bunte Welt, auf die ungewöhnliche Erzählweise, die zwischen Gegenwart und Vergangenheit springt, aber damit schnell eine atemberaubende Spannung erzeugt. So spannend, dass ich mich gar nicht mehr davon lösen wollte und jedes Mal, sobald ein Kapitel endete, direkt weiterhören wollte um zu erfahren wie dieser Handlungsstrang fortgeführt wird.

Der hemdsärmelige Witz, die Situationskomik, die immer wieder an unerwarteter Stelle aufspringt, ist einfach köstlich und eine willkommende Abwechslung von den dramatischen Momenten an denen man so tief in der Geschichte versinkt, dass man einfach kaum ertragen kann, was den Helden nun wieder zustößt.

Selten hat mich ein Fantasy Roman so sehr gefesselt. Man stelle sich eine Phantastische Welt vor, in die Schurken á la Ocean's Eleven verpflanzt werden, verfeinert mit einem guten Schuss Ironie und Kampfszenen wie aus einem Roman von George R. R. Martin. Es ist schon fast absurd, wie viel Spaß dieses Buch macht.

Der Sprecher…hmmmm... ja was soll man zu dem Sprecher sagen.Er liest dieses Buch nicht. Er lebt dieses Buch und gibt jeder einzelnen Figur eine angemessene Tiefe - eine grandiose Interpretation, ein Spektakel. Matthias Lühn ist phänomenal!!

Das alles zusammen ist einfach großes Kino - episch und unterhaltsam und überraschend und mit einer sehr eigenen Erzählstimme, der man sich nicht mehr entziehen kann, wenn man sich anfänglich die Geduld genommen hat, ihr zuzuhören.

Ich freue mich bereits auf die Fortsetzungen.

39 sur 46 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Enrico
  • 25/07/2014

geniale Bastards

Ich machs mal kurz und schmerzlos: Einfach super und sehr gut gelesen. Eine wendungsreiche und flüssig erzählte Story, facettenreiche Charactere und ein bisschen Mistery. Fantasy ein wenig anders, aber klasse.
Bitte mehr davon, am besten gleich die nächsten zwei Bände!!!!

13 sur 16 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Sven
  • 04/06/2016

nur ein Manko...

... und das gleich vorneweg:

die Kapitel sind... blöd gesetzt. mal 6 min, mal 25 mal 1.5Std... zumal Kapitel und Buchkapitel nicht immer übereinstimmen.

aber sonst... ein helungener Auftakt für eine Serie und für mich ein gelungenes erstes Mal mit Matthias Lühn.

2 sur 2 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Jan
  • 23/08/2014

Tolle Geschichte, grandioses Hörspiel

Was hat Ihnen am allerbesten an Die Lügen des Locke Lamora (Gentleman Bastard 1) gefallen?

Mantel&Degen-Fantasy ist meiner Meinung nach einfach ein super Setting und es ist Spannend von den Coups von Locke Lamora und seiner Bande der Genleman Ganoven zu hören.

Welcher Moment von Die Lügen des Locke Lamora (Gentleman Bastard 1) ist Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben?

Es gibt ein, zwei Momente die ich aber nicht spoilern möchte

Haben Sie vorher schon ein Hörbuch mit Matthias Lühn gehört? Wie würden Sie beide vergleichen?

Nein, aber wirklich großartiger Sprecher. Kannte ihn vorher nicht muss aber sagen bin nun angetan und werde mal bei anderen Hörspielen von ihm reinhören.

Gab es im Hörbuch einen Moment, der Sie ganz besonders berührt hat?

Der Falkner....grrr was für ein sadistischer Bastard :)

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Wirklich hochwertig produziertes Hörbuch, sehr guter Sprecher und eine gute Story. Hier kann man echt nicht viel falsch machen.

5 sur 6 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Frau Wirrkopf
  • 15/10/2014

spannend und witzig zugleich

Hat sehr viel Spaß gemacht, dieses Buch anzuhören. Der Sprecher lässt es wirklich zu einem Film im Kopf werden. Es gab ein paar Stellen, an denen mir die Beschreibungen etwas zu langatmig und zu detailliert waren, aber dafür eine Punkt abzuziehen fände ich nicht fair.

Ich freue mich auf den 2. Teil, der gerade runterlädt. Absolute Kaufempfehlung!

7 sur 9 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Heike
  • 30/03/2017

Ein gutes Buch

Mit viel Witz geschrieben. Ich liebe Fantasy und davon gibt es auch ein bisschen an Rande. Ansonsten geht es hauptsächlich um die Gentlemen-Ganoven. Die Geschichte lebt durch die Stimme von Matthias Lühn. Er gibt jedem Charakter eine eigene Stimmfarbe, ich habe das Gefühl er liest nicht nur, sondern er erzählt uns die Geschichte. Und die ist mal etwas Anderes in diesem Gengre. Absolut empfehlenswert, da gute Unterhaltung. Ich freue mich schon auf die folgenden Hörbücher.

1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • Tourako
  • 17/06/2016

Fantasy geht auch mal anders

Locke ist ein Filou, der seines Gleichen sucht. Clever, charmant, wortgewandt und ebenso durchtrieben. Es macht einach Spass, ihn und seinen Busenfreund Jean in die Lagunenstadt Camorr zu begleiten. Ich habe alle 3 Teile durch und mich kein bischen gelangweilt. Mathias Lühn liest zudem auch wirklich fantastisch gut.
Dieser erste Teil endet übrigens nicht in einem Clliffhanger. Man könnte die Serie also auch hier abbrechen, was ich aber für sehr unwahrscheinlich halte.

1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars
  • DBA
  • 15/02/2016

Gute Story, eigenwillige Übersetzung und Vertonung

Vorab: ich habe bisher erst ca. ein Drittel oder Viertel des Hörbuchs gehört. Die Rezension bezieht sich daher zunächst mehr auf das Format als auf die Story (wird ggf. geändert).


Story ist (bisher zumindest) spannend, ist halt ein Abenteuerroman in einer erfundenen Welt, die von den ganzen Namen her italienisch anmutet. 5/5 Sternen ist angemessen hier.

Und hier kommt der erste große Kritikpunkt: die Übersetzung ist... Sagen wir, zwischen "extrem ungewohnt" und "schlecht".

Einige Beispiele:
- es werden ungewöhnlich viele Anglizismen verwendet. Es mag ja sein, dass "Big Boss" und "Imageverlust" zum modernen Sprachgebrauch gehören, aber die eher mittelalterlich-italienisch angehauchte Kulisse der Handlung wird dadurch sofort zerstört. Ich meine, was spräche (für den Übersetzer) dagegen, stattdessen "Großer Kopf" und "Gesichtsverlust" oder "Ansehensverlust" zu schreiben? Und auch die "Gentleman-Ganoven" hätte man anders übersetzen können.
- die "Sie"-Anrede ist eigentlich eher unüblich, die meisten Autoren und Übersetzer verwenden bei Fantasy/Abenteuer "Ihr".

Für die Übersetzung 3/5 Sternen bei wohlwollender Betrachtung.

Sprecher/Vertonung:
- der Sprecher hat eine unangenehm kratzige Stimme und dehnt einige Laute, das Ganze hört sich einfach nicht "rund" an.
- Tonqualität: es fehlen die Tiefen, dadurch "schneidet" die bereits kratzige Sprecherstimme noch mehr ins Ohr.

Damit gibt es für den "Audio"-Teil 2 Sterne und insgesamt dann 3 Sterne.

5 sur 7 personne(s) ont trouvé cet avis utile.