Point faible de vos produits: les lecteurs

Depuis 1999, j'ai acheté plus de 106 livres audio chez Audible.com. A l'époque Audible n'existait pas en français. Après des débuts difficiles Audible.fr a finalement décollée grâce à Amazon. Le choix est maintenant beaucoup plus varié et s'améliore chaque mois.

Malheureusement, votre GRANDE FAIBLESSE (j'ai acheté 3 livres à date) me semble être du côté des lecteurs qui lisent de manière monocorde (ou à l'inverse de façon exagérée comme pour 22-11-63 de Stephen King) !

L'ai abandonné La vérité sur l'affaire Quebert après deux heures d'écoute car le lecteur était d'un ennuie mortel !

J'ai constaté lors de mes achats du côté américain qu'il ne faut pas seulement savoir lire pour devenir un bon lecteur professionnel.

Les MEILLEURS lecteurs sont plutôt des ACTEURS PROFESSIONNELS qui savent mettre de la tonalité afin qu'on puisse toujours faire la distinction entre les différents personnages et aussi avec le narrateur. De plus ils font vraiment vivre l'histoire et les personnages.

Un acteur profession sait aussi très bien rendre toutes les nuances d'une biographie car là aussi il faut y mettre du coeur et rendre les personnages vrais.

Les plus mauvais lecteurs sont en général les auteurs eux-même.

Frank Muller, le plus grand lecteur du côté américain (maintenant décédé) était un acteur de profession. Il travaillait avec des magnétophones où il avait enregistré les voix de chacun des personnages du récis. Il réécoutait ces enregistrements afin d'avoir toujours le ton juste tout le long du roman.

On est TRÈS LOIN d'atteindre cette qualité chez Audible.fr.

Je vais tenter ma chance avec 1/2 autres livres mais je crois que je vais revenir sur le site USA. Peut-être pour y écouter Frank Muller lire un roman de John Grisham ou Charles Dickens....en anglais.

Espérons que cette situation va très bientôt changer et que nous pourrons avoir du PLAISIR à écouter des lecteurs francophones qui savent faire autre chose qu'aligner les mots.

Pierre Denault

10 personnes ont trouvé cela utile

Un vrai thriller policier

Grisham m'épate.... Il arrive à me faire hésiter entre un bon thriller de tv et ses livres audios. 12h en 1 journée!!! Pas moyen de déconnecter mon imagination de cette histoire. Le personnage est intriguant. On s'inquite sans cesse car on sent que quelque chose va arriver... Max baldwin est juste un vrai manipulateur ;-))

5 personnes ont trouvé cela utile

Rrrrr,bzzzzz, rrrrrr, bzzzzz !

J'écoute la plupart des histoires en faisant de la peinture ou du bricolage, heureusement, car ce livre peut vous endormir au bout de 5 mn si vous restez à l'écouter assis dans un bon fauteuil. J'ai acheté nombre de romans audio, mais celui-ci touche le pompon du "mal lu", quel ennui que le ton monocorde du narrateur .... Quant à l'histoire, une fois de plus je suis déçue. Trop de descriptions techniques, juridiques, de montages financiers, etc. Et que dire de la fin; en réalité il n'y a pas de fin, tout s'enchaîne de façon totalement prévisible, mais peut-être suis-je blasée d'avoir lu trop de thrillers. Il est vrai qu'une bonne fin est difficile à réussir et....... si elle est ratée, tout est raté, pour moi du moins.

4 personnes ont trouvé cela utile

narrateur catastrophique !

Le livre est bien mais la narration gâche tout !
Pitié arrêté ce narrateur.
Il y a temps de bons narrateurs pourquoi niysvimposer ca ?

2 personnes ont trouvé cela utile

Avis sur le lecteur.

En débutant l’écoute, j’avais une certaine anxiété. En effet, j’avais lu un commentaire très négatif sur le narrateur. Personnellement, je l’ai trouvé parfait. Surtout, ne l’éjecter pas comme proposé.

1 personne a trouvé cela utile

Grandement desservi par son narrateur

Ce livre n'était pas pour vous, mais à qui aurait-il pu plaire ?

Il s'agit d'un polard judiciaire. Il s'attache donc à l'aspect procédurier de l'affaire. C'est coutumier chez John Grisham et ça ne m'ennuie aucunement. J'ai simplement trouvé la narration bassinante : cette lecture m'a empêchée de me plonger dans l'histoire ; elle a ruiné tout mon plaisir d'écoute. Cette lecture peut convenir à des personnes courageuses. Quant au livre, n'importe qui pourrait l'apprécier dans une autre version.

Recommanderiez-vous le titre Le Manipulateur à un ami ? Expliquez pourquoi.

De ce fait, Le Manipulateur n'est pas à proscrire, mais mieux vaut le lire qu'écouter cette lecture.

Qui auriez-vous pu choisir comme narrateur à la place de Tony Joudrier ?

Audible emploie quantité de narrateurs, femmes et hommes, agréables et efficaces qui parviennent à porter une histoire et la rendre encore plus fascinante qu'elle n'est. Mon expérience m'a conduit à apprécier Philippe Résimont, Jean-Christope Lebert, Pierre-Marie Escourou, Stéphane Ronchewski, Juliette Croizat, Matthieu Buscatto, Emmanuel Dekoninck, Christian Fromont, Martin Spinhayer, Bernard Gabay, François Montagut, Thierry Jansen, Abtoine Tomé, Julien Chatelet et surtout Dominique Pinon et Philippe Arditi.

Quelle a été votre réaction à l'écoute de ce livre ? Enervement, tristesse, déception ?

J'ai été très déçue de ne pas arriver à me plonger dans ce livre à cause de ce ton ennuyeux. L'histoire n'a pas pu, de ce fait, me procurer la fascination que j'en attendais ; je suis souvent retournée en arrière car mon attention s'était relâchée. C'était désagréable. Tout à fait l'inverse de l'effet que me procurent d'ordinaire Audiolib. J'ai renoncé à la moitié. Je n'ai pas eu le courage d'aller plus loin.

Avez-vous d'autres commentaires ?

J'ai été étonnée de voir que Tony Joudrier (dont je n'avais jamais entendu parler) soit si souvent employé pour prêter sa voix à des acteurs dans des films et des téléfilms. Je me dis qu'il devait être dans un mauvais jour. On a l'impression qu'il lit sans comprendre. Les oralisations du genre ;"Je suis entré. Parce qu'il faisait trop froid il m'attendait. À l'intérieur" au lieu de "Je suis entré parce qu'il faisait trop froid. Il m'attendait à l'intérieur" sont légion. Et il énumère les phrases comme s'il énumérait une liste de courses. Dans les dialogues on ne sait pas qui est qui. Je n'ai pas supporté bien qu'après maints retours en arrière. Je n'achèterai donc pas Piège nuptial de Douglas Kennedy.

1 personne a trouvé cela utile

Une histoire en or

qui m'a tenu en haleine de bout en bout. Lue avec clarté. Ayant déjà écouté d'autres ouvrages de l'auteur, je savais tenir une valeur sûre...

1 personne a trouvé cela utile

Début long, final intéressant

L’histoire est bien construite, mais il y a des heures de description inutiles, ce qui rend l’écoute difficile. Le final est très bien, mais trop court. Des qu’il est suggéré on comprends et on attends juste que ça se termine.

Très belle intrigue du début à la fin

Très bon livre lu (écouté :-)) en 4 jours grâce à un intrigue qui m'a tenue en haleine du début à la fin. Une immersion complète dans un monde de mensonge et de manipulation. J'ai beaucoup aimé.

bonne histoire mais lecteur monotone

lecture monotone ce qui m'a fait décroché plusieurs fois. pas assez d'intonation, bref on s'ennuie