Don Quichotte

Une adaptation qui aurait mérité de la qualité.

Je suis quelque peu déçu de ce titre. Non par la prestation des acteurs qui est jubilatoire (ils s'amusent et cela est communicatif), non par la
mise en scène sonore qui est riche et évocatrice, non par cette adaptation qui réussit à résumer l'oeuvre à la fois spirituelle et goguenarde de Cervantès.
Comme je l'indique dans le titre de ma critique, je suis déçu de la
compression propre au format audible, qui, si elle peut sembler adaptée
aux lectures d'une seule voix, rend ici peu justice à tous les points
positifs cité ci-avant : certaines voix sont nasillardes au point d'être inintelligibles ou risibles (voix de canard), les effets sonores sont enterrés...
Cela est bien dommage et j'invite les techniciens d'audible à bien vouloir améliorer la qualité de telles oeuvres, dont la polychromie acoustique ne souffre pas les compressions excessives.
J'espère pour ma part retrouver plaisir à entendre de nouveau ce texte dans sa version intégrale, portée cette fois par la seule voix de Jean-Pierre Cassel.

Merci. Votre vote a été pris en compte.

Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

2 personnes ont trouvé cela utile