Spannende Geschichte

Zugegebener Weise bin ich ein echter Christie Fan und diese Geschichte hat mir große Freude gemacht. Ein wenig mehr Stimmvariation hätte ich mir an manchen Stellen gewünscht, aber insgesammt war es auch toll vorgelesen, so dass man richtig in die Geschichte eintauchen konnte.

2 personnes ont trouvé cela utile

Ich freu mich

Also zunächst - ich bin bekennende Fänin von Agatha Christie. Wer also wie ich große Freude empfindet, wenn endlich einmal ein Buch von ihr vertont wird, welches noch nicht in der Xten Fassung als Hörbuch vorliegt, bitte zugreifen. Herr Condrus als Sprecher macht seine Sache ausgezeichnet. Wunderbar altmodische Krimikost. Bitte mehr Neuverlauschungen. Dann freue ich mich weiter.

2 personnes ont trouvé cela utile

Ein guter Poirot,...

Aber leider viel im Erzählstil und Hercules Poirot kommt kaum zu Wort.
Und wenn er was sagen darf, dann so ganz ohne belgisch/französischen Akzent und seinen üblichen Stolz .... Trotzdem eine schöne Geschichte, mit schneller Auflösung.

1 personne a trouvé cela utile

Hat mir soweit gut gefallen

Für mich würde es jedoch den Hörgenuss vergrößern, wenn die Äußerungen der verschiedenen Charaktere etwas differenzierter gelesen würden.
Sehr interessant fand ich das Nachwort von Agatha Christies Enkel.

1 personne a trouvé cela utile

Genial

Sehr schöner Krimi der genial gelesen ist. Sehr zu empfehlen. Ich gehöre wohl jetzt auch zu den Fans dieser Serie.

1 personne a trouvé cela utile

Nicht ganz so neu wie von Verlag behauptet

Beim ' Geheimnis von Greenshore Garden' handelt es sich um die Urversion des späteren Romans 'Wiedersehen mit Mrs. Oliver'. Es ist eben nicht der Sensationsfund, für den der Verlag das wiedergefundene Manuskript ausgibt und für das er als eBook immerhin 4€ mehr verlangt als für die übrigen Christus Bücher. Leider ist die Geschichte auch nicht von Martin Maria Schwarz vorgelesen wordrn, der für mich in Sachen Poirot- Interpretation einfach Maßstäbe gesetzt hat. Wolfgang Cundrus differenziert für meinen Geschmack einfach zu wenig zwischen den einzelnen Rollen und i insbesondere Poirot klingt viel zu gewöhnlich.
Aus diesen drei Gründen vergebe ich nur 3 Sterne für das Hörbuch. Wer die vollendete Fassung der Geschichte Lesen möchte , der Freude zur Paperback Ausgabe (ausdrücklich empfohlen).

Schön & angenehm, typisch A. Christie

Schöne, typische Agatha Christie - Geschichte und sehr angenehm vom Sprecher vorgetragen. Hört man auch gern mehrmals.

Keine Gesamtlesung

Ich habe das Buch zuerst gelesen und war etwas enttäuscht, dass die Lesung gekürzt war. Ich finde, das müßte ehrlicherweise , wie auch bei anderen Hörbüchern, dabei stehen.
So erfährt man nicht, dass das ermordete Mädchen eine Erpresserin war, die so ihr Taschengeld aufbesserte. Die Szene im Haus und bei der Familie des ermordeten Mädchens finde ich wichtig. Während ich den Schluss, der den Selbstmord von Sohn und Mutter beinhaltet, für durchaus verzichtbar halte und so der Kürzung zustimmen würde.
Deshalb nur 4 Sterne für ein Hörbuch, dessen Geschichte ich bei Gesamtlesung mit 5 Punkten bewertet hätte.

Wunderbar

Gute Geschichte. Hab auch den Film dazu gesehen. Eine Geschichte mit einem überraschenden Ausgang. Und Poirot hat alles richtig aufgedeckt.

Schönes Hörbuch mit kleinem Makel

Zur Geschichte muss man sich, meiner Meinung, nicht wirklich äußern. Die Bücher von Agatha Christie, die zurecht den Titel "Queen of Crime" trägt, sind ausnahmslos empfehlenswert und dieses ist keine Ausnahme.

Was diese Hörbuchvariante betrifft, muss ich aber leider eine Kritik äußern. So sehr ich die Stimme und Synchronleistungen von Wolfgang Condrus schätze - Hercule Poirot und Mrs. Oliver werden von ihm ausgezeichnet getroffen wie ich finde - so hat er doch eine für die Geschichte wesentliche Person auf eine Art gesprochen, dass nach meinem Empfinden ein falscher Eindruck dieser Person entsteht. Mitunter wundert man sich doch sehr, wie manche Personen der Geschichte darauf kommen, diese Person auf eine gewisse Art zu sehen, wenn doch ihre Stimme, ihre Intonation usw. nicht im mindesten darauf schließen lassen.
Das, so muss ich leider sagen, ist mintunter verwirrend und mindert ein wenig den Hörgenuss.

Jedoch gibt es trotzdem nur einen Stern Abzug in der Gesamtwertung von mir, da alle anderen Personen, wie so oft bei Wolfgang Condrus, hervorragend getroffen sind.