Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
Bilingue. 10 histoires en français & en anglais
Impossible d'ajouter des articles
Échec de l’élimination de la liste d'envies.
Impossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
Acheter pour 12,95 €
-
Lu par :
-
Paul Spera
-
Philippe Colin
-
De :
-
Maurice Leblanc
À propos de cette écoute
Améliorez votre anglais en écoutant de la littérature ! C'est notre promesse, notre engagement.
Retrouvez 10 aventures du plus célèbre des voyous au grand cœur, le célèbre Arsène Lupin. Chaque histoire est interprétée d'abord en version française, puis elle est suivie à chaque fois de la même histoire interprétée en anglais :
- L'arrestation d'Arsène Lupin/The arrest of Arsène Lupin ;
- Arsène Lupin en prison/ Arsène Lupin in prison ;
- L'Évasion d'Arsène Lupin/The escape of Arsène Lupin ;
- Le Mystérieux voyageur/ The mysterious traveller ;
- Le Collier de la reine/ The Queen's necklace ;
- Le Coffre-fort de madame Imbert/ Madame Imbert's safe ;
- Le signe de l'ombre/ The sign of the shadow ;
- La Perle noire/The black pearl ;
- Le Sept de cœur/The Seven of hearts ;
- Le Mariage d'Arsène Lupin/Lupin's marriage.
C'est un plaisir de redécouvrir ce texte dans une autre langue, avec une autre interprétation. Arsène Lupin ? Ce Robin des Bois moderne met son intelligence, sa force physique et son sang-froid au secours de "l'innocence persécutée". C'est également un homme élégant et séducteur, très apprécié des femmes. Un caractère à la fois séduisant, torturé et mystérieux, lui ont assuré son succès.
©2019 Compagnie du Savoir (P)2019 Compagnie du Savoir
Vous êtes membre Amazon Prime ?
Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.Bonne écoute !
Ces titres pourraient vous intéresser
However, the learning aspect is not as strong. The French grammar and vocabulary used is rather complex, often old-school. And as it is normal in 'crime' stories, where tiny details are important, just getting the general idea is simply not enough and quickly makes you frustrated.
What worked best for me was listening the English version first and then come back to French one to pick up the phrases, after I already knew the story. Maybe dividing it into smaller paragraphs would help as well, as during a full 1h it is hard to keep focus and then be still motivated to re-listen it again in other language.
Great book, amazing stories, but not easy learning
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Pas pour débutant en anglais... 😅
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.