AUTEUR

Elena Ferrante

Littérature, romans et fiction | Policier, thrillers et œuvres à suspense

L’écrivain derrière le pseudonyme Elena Ferrante est sans conteste l’une des auteures les plus insaisissables du XXème siècle. Née, selon ses dires, en 1943 à Naples, Elena Ferrante tient à tout prix à rester dans l’ombre et accepte uniquement, à de rares occasions, les interviews écrites.
Elle est notamment l’auteure de la série L’amie prodigieuse, comportant 4 titres et se déroulant à Naples, en Italie. Elle a également écrit quelques autres nouvelles depuis 1992 ainsi qu’un recueil de nouvelles pour enfants et un essai.
Dans la série L’amie prodigieuse, publiée entre 2011 et 2014 et ayant connu un immense succès partout dans le monde, on suit la vie de deux amies issues d’un quartier de Naples, depuis le début des années 1950 et durant 60 ans. L’auteure a indiqué que ce récit était d’inspiration autobiographique.
La fameuse saga a séduit 10 millions de lecteurs dans le monde et a été traduite dans pas moins de 42 langues. Elle a également récemment été adaptée en série télévisée.
Évidemment et malgré le souhait de l’auteure, nombreux sont les journalistes qui ont tenté de deviner son identité, tantôt à l’aide d’analyses de son style littéraire et du vocabulaire employé, tantôt suite à de véritables enquêtes.
Ainsi, l’hypothèse principale attribue l’œuvre d’Elena Ferrante à Anita Raja, éditrice et traductrice italienne qui a par exemple traduit les livres de Christa Wolf. Cette hypothèse a été dévoilée en 2016 par le journaliste Claudio Gatti dans 4 journaux internationaux : Il Sole 24 Ore en Italie, Mediapart en France, la Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung en Allemagne et The New York Review of Books aux États-Unis. Il affirme avoir découvert une corrélation entre les droits d’auteurs payés à Elena Ferrante par sa maison d’édition Edizioni E/O et les sommes perçues les mêmes années par la traductrice. Cette affirmation n’a été ni démentie ni confirmée par la maison d’édition ou Anita Raja.

Afficher plus Afficher moins