Résultats de "Pepita de Leão - tradução" dans Toutes les catégories

Ele ficou doente por muito tempo e Deus o chamou. Os pais e as irmãs do garotinho de quatro anos que morreu estavam inconsoláveis. Nenhuma dor era maior do que a da mãe do menino, ainda assim ela encontrou algum conforto no túmulo dele.

"Do meu pai, recebi a melhor parte da minha herança.. O bom humor." E quem era o pai dele? O motorista da funerária! E o filho dele é tão disposto quanto o pai, adora passear pelo cemitério, que é cheio de histórias para contar.

O moinho de vento no topo da colina se inflava de orgulho toda vez que alguém olhava para ele. E mesmo que ele fingisse não estar, também estava muito orgulhoso de si mesmo!

No dia em que o cavalo do imperador recebeu suas ferraduras de ouro como recompensa por suas ações heroicas, o besouro que compartilhava seu estábulo ficou com muita inveja. O ferreiro se recusou a fazer sapatos para os pezinhos e a raiva do besouro aumentou um pouco. Então, furioso, ele deixou o estábulo e foi descobrir o mundo sozinho.

O poeta Homero, autor de Ilíada e Odisseia, está enterrado próximo à Esmirna, na Turquia. Neste canto esquecido do mundo, uma linda roseira cresce e uma de suas rosas traz sonhos especiais à noite.

O sol, o orvalho e a roseira estavam todos muito orgulhosos dos novos brotos que cresciam suavemente nos galhos das roseiras. Cada botão se tornaria uma rosa e eles desejavam um futuro feliz para cada um deles. Mas qual deles seria o mais feliz? O vento pode nos dizer!

O ar ainda está frio lá fora, mas a chuva e o sol já estão fazendo cócegas na fura-neve, que ainda está bem e aquecida em sua lâmpada sob a terra e a neve. A fura-neve gostaria que o sol penetrasse ainda mais em sua lâmpada para aquecê-la, mas ainda não é verão e os raios do sol não são fortes o suficiente. Então, a fura-neve decide empurrar a terra antes de todas as outras flores!

Já tinha feito duas visitas surpresas para meu amigo Ole, que procurava a torre. Geralmente eu o visitava na época do Ano Novo, mas nesta ocasião, quando fui vê-lo pela terceira vez, era o dia das mudanças e o clima na cidade estava bem sombrio.

Um belo dia,uma grande reunião de crianças nobres aconteceu na casa do comerciante. Duas garotinhas se gabavam sobre a fama e a riqueza de seus pais. Um pobre menino estava espiando pela porta aberta, irritado... Se ele soubesse o que estava esperando por ele!

Há 100 anos, um senhor vivia feliz em seu castelo. O álcool corria solto e as festas eram intermináveis. Um dia, quando estava caçando, ele empurrou um jovem pastor de gansos, que foi salvo a tempo por um chapeleiro. O senhor sempre dizia "Cada coisa no seu lugar!" e isso foi o que aconteceu, para seu desgosto. Ao longo dos anos, as coisas mudaram muito.

A estrela mais brilhante desta manhã sabe muitas coisas: ela vigia a Terra há séculos e sabe muitas coisas que nós, homens, esquecemos há muito tempo. Hoje, ela nos conta a história do artista romano que só ela sabe.

Era uma vez cinco irmãos que chegaram na idade em que se perguntavam o que seriam. Cada um dos irmãos queria se tornar "algo" e pensou que sua profissão seria melhor do que a dos outros irmãos. No entanto, qualquer que seja a profissão que escolhermos, o importante é trazer algo de bom e útil ao mundo.

Do lado de fora, estava escuro. A terra e as árvores estavam cobertas de neve e uma tempestade chegava com as nuvens. Mas estamos sentados do lado de dentro, próximo ao fogo, e contamos histórias para passar o tempo. Agora, estamos ouvindo a lenda do pássaro com a canção popular.

Era uma vez uma rainha que possuía um jardim magnífico, cheio de flores variadas. Um dia, ela ficou doente e seus médicos tinham pouca esperança na recuperação. Apenas um deles disse que a cura existia: a rosa mais linda no mundo. Se ela fosse encontrada e trazida para a rainha, ela poderia ser salva. Mas onde estaria a rosa mais linda? Do que ela era chamada? Ninguém sabia, mas foram procurar.

Estávamos no mês de maio e a primavera havia chegado, embora ainda estivesse frio. As flores estavam desabrochando, mas nem todas as flores recebem o mesmo elogio. Alguns diriam que existe uma diferença entre um ramo de flor de maçã e uma flor de campo, mas será que existe mesmo?

Uma família de sapos vivia em um poço muito profundo: era tão profundo que, do topo, não dava nem para ver a superfície da água. Um dos jovens sapos sonhava em saber o que havia fora do poço. Então, ele ignorou os avisos de sua mãe, usou o balde cheio de água que subia ao topo para sair do poço e descobrir o mundo exterior, tão perigoso para um sapo jovem!

Havia cinco ervilhas em uma vagem: elas se mantiveram em linha e esperaram o momento de sair. Para elas, tudo era verde: eram verdes, seu mundo era verde, o que era limitado à sua vagem, que também era verde. Estavam impacientes para descobrir algo além deste mundo verde e curiosas para saber quem iria mais longe no mundo.

Uma noite, em uma casa, uma família se reúne. No pátio, há uma lápide antiga, ainda em bom estado, mas com o epitáfio parcialmente obscurecido. Este é o assunto das discussões familiares naquela noite e a história é contada aqui.

Uma pulga, um gafanhoto e um ganso saltitante entraram em uma competição para ver quem poderia pular mais alto. Quem ganharia? Essa é uma pergunta que seria mais complexa do que o esperado.

Na Grécia, dois garotos tinham, há muito tempo, uma grande amizade. Eles agora eram adultos e cada um tinha uma família, mas um dia, um deles foi morto pelos turcos, assim como sua esposa. Portanto, sua filha foi recebida por seu velho amigo, que decidiu criar a pequena Anastasia com seu próprio filho. As duas crianças rapidamente se aproximaram muito, mas os turcos não estavam longe.