
Nouveau chez Audible ?
Résultats de "William Shakespeare" dans Toutes les catégories
-
-
60分でわかるオセロー-シェイクスピアシリーズ7-
- De : William Shakespeare
- Lu par : 志葉 丈瑠, 宮井 浩恵, 吉積 恭兵, et autres
- Durée : 1 h et 3 min
- Enregistrement original
-
Global
-
Performance
-
Histoire
『閣下、どうか嫉妬にはご用心を』
人を死に至らしめるものとは。勇敢な戦士オセローは、保守的な国際都市ヴェニスにおいて、その肌の色から異人として受け入れられていた。数々の武勇がその街での彼の居場所を作っていき、その誉れは褐色の肌の色を問わずヴェニスの民によって認められていたはずだった。
しかしその裏に嫉妬に喘ぐ数々のヴェニスの軍人がいたことも事実。いつの世も地位と名声を誰もが欲し、誰もが自らこそがそれに相応しいと思う。力で上り詰めたオセローにとって、剣や拳や毒が人を殺める武器であったのに対し、イアーゴーが用いた武器はただ、柔らかいハンカチと嫉妬の心であった。この物語が本当に全てイアーゴーによって練られた復讐の筋書き通りだったのだろうか。否、全ての登場人物の心の裏にある欲が織り成す猜疑のレースは、ただその引き金を策士の指が引いただけに過ぎないのではないだろうか。 ・Charles and Mary Lamb's TALES FROM SHAKESPEARE: MACBETH edited by Yu Okubo translated by Yuka Akune-
60分でわかるオセロー-シェイクスピアシリーズ7-
- Lu par : 志葉 丈瑠, 宮井 浩恵, 吉積 恭兵, 柳澤 正博, a.k.a.ak
- Série : 〇〇分くらいでわかるシェイクスピア
- Durée : 1 h et 3 min
- Date de publication : 14/07/2015
- Langue : Japonais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
8,98 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
50分でわかる あらし・テンペスト -シェイクスピアシリーズ10-
- De : William Shakespeare
- Lu par : 宮負潤, 佐藤充, 安田愛実, et autres
- Durée : 51 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
シェイクスピアが生涯書き下ろした作品の数は40ほどと言われている。その中で最期に書かれたと言われる作品が本作「テンペスト/嵐」である。 また、シェイクスピアの引退と重ね合わせられるプロスペロの幕引きのセリフにも、観客の拍手を持って作家人生の幕引きを意識して書かれたかの重みとリアリティを感じずにはいられない。
-
50分でわかる あらし・テンペスト -シェイクスピアシリーズ10-
- Lu par : 宮負潤, 佐藤充, 安田愛実, 西村健志, 幸
- Série : 〇〇分くらいでわかるシェイクスピア
- Durée : 51 min
- Date de publication : 16/05/2018
- Langue : Japonais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
6,85 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shakespeare’s Sonnets: Selected for Lovers
- De : William Shakespeare, Sheryl Mebane - foreword
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 9 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Enjoy these sonnets by Shakespeare, which are voiced by a range of memorable characters.
-
Shakespeare’s Sonnets: Selected for Lovers
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 9 min
- Date de publication : 06/02/2019
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,55 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Hamlet
- Prince of Denmark
- De : William Shakespeare
- Lu par : Babla Kochhar
- Durée : 7 h et 14 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet , is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1602. Set in Denmark, the play depicts Prince Hamlet and his revenge against his uncle, Claudius, who has murdered Hamlet's father in order to seize his throne and marry Hamlet's mother. Hamlet is Shakespeare's longest play and is considered among the most powerful and influential works of world literature, with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others".
-
Hamlet
- Prince of Denmark
- Lu par : Babla Kochhar
- Durée : 7 h et 14 min
- Date de publication : 23/01/2020
- Langue : Hindi
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
7,51 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
She Walks in Beauty
- Classic Love Poems
- De : George Gordon Byron, Alice Dunbar-Nelson, Laura Searing, et autres
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 9 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Enjoy these classic love poems by authors you may know and poets you may be meeting for the first time. The journey begins in beauty, endures trials, and ends with a hint of past wonders. Make this a Valentine's Day treat or a special experience for any day.
-
She Walks in Beauty
- Classic Love Poems
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 9 min
- Date de publication : 23/01/2019
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,55 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shakespeare’s Sonnets, with a Twist
- De : William Shakespeare
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 3 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Enjoy these sonnets by Shakespeare. The unique, memorable, and connected characters make for a one-of-a-kind experience.
-
Shakespeare’s Sonnets, with a Twist
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 3 min
- Date de publication : 14/01/2019
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,55 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Complete Shakespeare Tales
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 4 h et 27 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Friendship, betrayal, wisdom, humour, epic romance, jealousy, adventure, bravery and murder. There's everything in those iconic Shakespeare stories. His work transcends generations and appeals endlessly to other writers. His dramatic structures are both simple and complicated, intertwined with numerous relationships, which reappear in our lives again and again. This iconic collection of Shakespeare tales includes 20 of his most prominent works adapted by Edith Nesbit and transformed into modern English.
-
Complete Shakespeare Tales
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 4 h et 27 min
- Date de publication : 12/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
24,48 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shakespeare Tales of Wisdom
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 43 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Shakespeare is often referred to as the great teacher of life and for a good reason, too. His tales offer worldly wisdom on tap and a great abundance of it. In this collection of Shakespeare tales, we offer those that perhaps more than others teach us important lessons.
-
Shakespeare Tales of Wisdom
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 43 min
- Date de publication : 12/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
4,89 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shakespeare Tales of Jealousy
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 45 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Shakespeare often uses expressive language in his portrayal of jealousy. It is a 'green-eyed monster', an object that 'one might fight and conquer', 'an infection which strikes as quickly as the plague'. In this selection of Shakespeare stories, jealousy plays a prominent role, offering us a wonderful opportunity to learn how Shakespeare's characters are dealing with this vice.
-
Shakespeare Tales of Jealousy
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 45 min
- Date de publication : 12/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
4,89 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shakespeare: Tales of Friendship and Betrayal
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 43 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
This collection of Shakespeare's tales focuses on themes of friendship and betrayal. Included in this volume: 'The Two Gentlemen of Verona', 'The Comedy of Errors' and 'The Winter's Tale'. Read in English, unabridged.
-
Shakespeare: Tales of Friendship and Betrayal
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 43 min
- Date de publication : 12/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
4,89 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Poetic Christmas: Beloved Holiday Poems
- De : Louisa May Alcott, Emily Dickinson, E. E. Cummings, et autres
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 15 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Enjoy these 10 Christmas pieces by celebrated authors. The experience includes music and a range of lively and touching characters. Add a little poetry to your Christmas!
-
Poetic Christmas: Beloved Holiday Poems
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 15 min
- Date de publication : 11/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,55 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Ring Out, Wild Bells
- Musically Inspired Christmas Poems
- De : Louisa May Alcott, William Shakespeare, Alfred Tennyson, et autres
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 4 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
These holiday poems by celebrated authors are presented musically in fun, exciting, and stirring ways. Sing and play along with loved ones or just sit back and let the experience transport you!
-
Ring Out, Wild Bells
- Musically Inspired Christmas Poems
- Lu par : Sheryl Mebane
- Durée : 4 min
- Date de publication : 11/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,55 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Sonnet 20
- De : William Shakespeare
- Lu par : Mike Vendetti
- Durée : 1 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Sonnet 20 is one of the best-known of 154 sonnets written by William Shakespeare. Part of the "Fair Youth" sequence where the subject of the sonnet is widely interpreted as being male, thereby raising questions about the sexuality of its author.
-
Sonnet 20
- Lu par : Mike Vendetti
- Durée : 1 min
- Date de publication : 07/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
6,40 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Merchant of Venice
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 12 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Bassanio, a young Venetian of noble rank, wishes to woo the beautiful and wealthy heiress Portia of Belmont. Having squandered his estate, he needs 3,000 ducats to subsidise his expenditures as a suitor. Bassanio approaches his friend Antonio, a wealthy merchant of Venice who has previously and repeatedly bailed him out. This edition of The Merchant of Venice is an adaptation of Shakespeare's eponymous drama, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of the original Shakespeare work.
-
The Merchant of Venice
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 12 min
- Date de publication : 04/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shakespeare Tales of Humour and Wit
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 35 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
In Shakespeare plays the tragic and the comic often fade into each other, turning into a harmonious blending of these two elements. Shakespeare takes a special delight in the employment of such harmonies. His tragedies never fail having their comic interludes, and his comedies often have a serious undertone. Still, the comic is not the tragic, and in this collection we offer some of the more humorous and witty tales from Shakespeare. The following Shakespeare adaptations are included here: A Midsummer Night's Dream, As You Like It and Measure for Measure.
-
Shakespeare Tales of Humour and Wit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 35 min
- Date de publication : 04/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
4,89 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Shakespeare Tales of Revenge
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 38 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
This collection of Shakespeare tales focuses on themes of revenge, opening with Hamlet, the greatest revenge play of all time, one of the finest examples of revenge that a young man plans for the murder of his father. This collection of Shakespeare adaptations also includes Macbeth and The Merchant of Venice, each offering a unique perspective on the psychology of revenge.
-
Shakespeare Tales of Revenge
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 38 min
- Date de publication : 04/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
4,89 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Othello
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 17 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The story revolves around its two central characters: Othello, a Moorish general in the Venetian army, and his unfaithful ensign, Iago. This is one of the most prolific Shakespeare works, featuring themes of passion, jealousy, love, betrayal, revenge and repentance. This edition of Othello is an adaptation of Shakespeare's eponymous drama, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of the original Shakespeare work. Read in English, unabridged.
-
Othello
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 17 min
- Date de publication : 04/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Measure for Measure
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 14 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Justice, mortality, mercy in Vienna, dichotomy between corruption and purity. Some rise by sin, and some by virtue fall. Mercy and virtue prevail, as the play does not end tragically, with virtues such as compassion and forgiveness being exercised at the end of the production. This edition of Measure for Measure is an adaptation of Shakespeare's eponymous drama, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of the original Shakespeare work.
-
Measure for Measure
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 14 min
- Date de publication : 04/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Two Gentlemen of Verona
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 16 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Valentine is preparing to leave Verona for Milan so as to broaden his horizons. He begs his best friend, Proteus, to come with him, but Proteus is in love with Julia and refuses to leave. The play deals with the themes of friendship and infidelity, the conflict between friendship and love, and the foolish behaviour of people in love. This edition of The Two Gentlemen of Verona is an adaptation of Shakespeare's eponymous drama, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of the original Shakespeare work.
-
The Two Gentlemen of Verona
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 16 min
- Date de publication : 03/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Timon of Athens
- De : William Shakespeare, Edith Nesbit
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 17 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
In the beginning, Timon is a wealthy and generous Athenian gentleman. He hosts a large banquet, attended by nearly all the main characters. Timon gives away money wastefully, and everyone wants to please him to get more, except for Apemantus, a churlish philosopher whose cynicism Timon cannot yet appreciate. This edition of Timon of Athens is an adaptation of Shakespeare's eponymous drama, narrated in plain modern English, capturing the very essence and key elements of the original Shakespeare work.
-
Timon of Athens
- Lu par : Josh Verbae
- Durée : 17 min
- Date de publication : 03/12/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-