Une heure de route, au soleil couchant de midi, à travers la toundra arctique. Marie se rend au musée Skolt Sami, pour en apprendre plus sur ce peuple transfrontalier; le seul peuple autochtone reconnu en Europe. Menacés de disparition suite à la confiscation de leurs terres, ils sont peut-être, paradoxalement, le plus ancien point commun entre la Norvège, la Russie et la Finlande. Au musée, Marie bénéficie d’une visite privée et improvisée, par la curatrice Maria Kemi Rein. Elle raconte les traditions de son peuple et leur rapport aux frontières, qui conditionnent les migrations saisonnières, divisent les territoires et les hommes.

Avec la participation de Maria Kemi Rein, doublée en français par Marie Wanert

Réalisation, écriture, montage : Marie Geiser

Mixage, spatialisation : Notte Records, Cédric Liardet

Musique : Asbjørn Ruud, Erik Fernholm

Avec le soutien de la ville de Neuchâtel, Swissperform, Fsrc/srks, la banque cantonale neuchâteloise BCN.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Découverte de l’équipe locale de hockey et de la ligue transfrontalière, nominée pour le prix Nobel de la paix en 2021. Son directeur soutiendrait aujourd’hui les actions russes en Ukraine.

Marie est ensuite reçue dans les bureaux du Barents Secretariat, organe gouvernemental dont la mission était, depuis 30 ans, de favoriser les collaborations sportives et culturelles entre la Norvège et la Russie. On s’y demande quel rôle jouer dans la configuration actuelle. En situation de crise, lorsque les états ne se parlent plus, ce sont les actions individuelles qui permettent de conserver le lien.

Avec la participation de Kim Stenersen et de Lars Georg Fordal doublés en français par Aurore Chery et Patrick Fisher.

Réalisation, écriture, montage : Marie Geiser

Mixage, spatialisation : Notte Records, Cédric Liardet

Musique : Asbjørn Ruud, Erik Fernholm

Avec le soutien de la ville de Neuchâtel, Swissperform, Fsrc/srks, la banque cantonale neuchâteloise BCN.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Rencontre avec les organisateurs du Barents Spektakel, un festival d’art transfrontalier qui se tient chaque année à Kirkenes et, plus largement, en zone de Barents. Marie échange avec Neal et Irina sur l’importance de la culture et de la communication dans l’équilibre des relations. Ils lui racontent la cérémonie de clôture du dernier festival, très symbolique. La performance « Two sides of the river » aurait dû être un dialogue sonore, de part et d’autre de la rivière-frontière Pasvik. Mais rien ne s'était passé comme prévu.

Avec la participation de Neal Cahoon et Irina Ivanova doublés en français par Armand Goy et Sandrine Perroud.

Réalisation, écriture, montage : Marie Geiser

Mixage, spatialisation : Notte Records, Cédric Liardet

Musique : Asbjørn Ruud, Erik Fernholm

Avec le soutien de la ville de Neuchâtel, Swissperform, Fsrc/srks, la banque cantonale neuchâteloise BCN

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.