يعدّ ملف حماية الطواقم الطبّية وقت الحروب، أو ما يُعرف بمبادرة "الرعاية الصحية في خطر"، أحد أهمّ الملفات التي تتابعها اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر، ويرتبط مباشرةً بمبادئ القانون الدولي الإنساني وتطبيقه. واليوم، بسبب قسوة الحروب، تواجه الفرق الطبّية تحدياتٍ كبيرة في الميدان، مثل التعرّض للإستهداف، غياب الممرات الآمنة، وصعوبة تقديم الرعاية للجرحى والمرضى.في الحلقة الرابعة عشرة من بودكاست "من الميدان"، تستضيف كارلا أبي عقل رئيس دائرة المستشفيات والمستوصفات في وزارة الصحة العامة في لبنان الدكتور هشام فواز، ونائبة منسّقة قسم الصحة في اللّجنة الدوليّة للصليب الأحمر ديانا كيركوريان. وتدور الحلقة حول المخاطر التي تواجهها الفرق الطبّية ومعاناتها الإنسانية، مع تسليط الضوء على بعض القصص والأحداث التي تؤكّد على تأديتها لواجبها بالتعاون مع الأجهزة المختصّة.

***الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر.

The protection of medical personnel during armed conflicts, also known as the “Health Care in Danger” initiative, is one of the most important files for the International Committee of the Red Cross (ICRC), directly linked to the principles and implementation of international humanitarian law. Today, due to the severity of wars, medical teams face major challenges in the field, such as being targeted, the absence of safe passages, and the difficulty of providing care to the wounded and sick.In the 14th episode of the “Men El Miden” podcast, Carla Abi Akl hosts Dr. Hisham Fawaz, Head of the Hospitals and Dispensaries Department at the Ministry of Public Health in Lebanon, and Diana Kirkorian, Deputy Health Coordinator at the ICRC. The episode focuses on the risks faced by medical teams and their humanitarian struggles, highlighting stories and events that emphasize their commitment to carrying out their duties in coordination with relevant authorities.

***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of theListen to the full episode on your favorite platform!

يوم بعد يوم، تنطلق المرأة في ميادين عمل تتطلّب جرأة وشجاعة وقلبًا قويًا. في زمن الحرب كما في زمن السلم، تثبت قدرتها وجدارتها في الميدان رغم الخطر الذي يحيطها ويهدّد حياتها ويتحدّى أنوثتها، والأثر العميق الذي يحفره بالذاكرة. في الحلقة الثالثة عشرة من بودكاست "من الميدان"، تستضيف كارلا أبي عقل الصحافية والمراسلة الحربية كارمن جوخدار، ومستشارة الشؤون الإنسانية في اللّجنة الدولية للصليب الأحمر يارا خواجه. تدور الحلقة حول المرأة في الحرب، لماذا إختارت هذا الحقل الصعب المزروع بالألغام جسديًا ونفسيًا، وإنعكاسه على حياتها عمليًا وإجتماعيًا، والتحديات والمخاطر التي تواجهها عندما تكون على الجبهة وفي قلب الحدث.

*** الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر.

Today, women are further stepping into fields that demand courage, boldness, and a strong heart. In times of war and peace alike, they are demonstrating strength and competence on the ground, despite the dangers that surround them, threaten their lives, challenge their femininity, and leave a deep mark on their memory.In the 13th episode of the podcast “Men El Miden” (From the Field), Carla Abi Akl hosts war correspondent Carmen Joukhadar, and Yara Khawaja, Humanitarian Affairs Advisor at the ICRC.The episode delves into women’s roles in war, why they chose this difficult and perilous field, how it affects their personal and professional lives, and the challenges and risks they face when they stand on the frontlines and at the heart of the action.

***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.

في زمن الحرب، حتى طاولة الطعام تتغيّر … من مكانٍ للأكل واللّقاء والفرح، إلى وسيلة للعيش والبحث عن الكرامة. فالطعام ليس مجرّد حاجة، بل هو لغة ورمز للإستمرارية والصمود. وفي زمن النزاع، قد يتحوّل إلى أداة ضغط، لكنه قد يكون أيضًا مثالاً على التكاتف وجسرًا للمحبّة في أوقات الشدّة.في الحلقة الثانية عشرة من بودكاست "من الميدان"، تستضيف كارلا أبي عقل، الإختصاصي في مجال سلامة الغذاء والإستدامة الدكتور حسين حسن، ونائبة رئيس البعثة الفرعية للّجنة الدوليّة للصليب الأحمر في صور، سابين فرح، للتكلّم عن كيفية تأثير النزاعات على الأمن الغذائي، والجهود التي تُبذل لضمان وصول مساعدات غذائية آمنة وفقًا لأعلى المعايير.

*** الآراء والمواقف التي يعبّر عنها الضيوف في هذا البودكاست هي آراءهم الشخصيّة ولا تمثّل بالضرورة آراء أو وجهات نظر اللّجنة الدولية للصليب الأحمر.

In times of war, even the dining table changes … from a place of sharing food, gatherings, and joy, to a means of survival and search for dignity.Food is not just a need; it is a language and a symbol of perseverance and resilience. During conflict, it may be used as a tool to exert pressure, but it can also stand as an example of solidarity and a bridge of compassion in times of hardship.In the 12th episode of the “Men El Miden” podcast, Carla Abi Akl hosts Dr. Hussein Hassan, Specialist in Food Safety and Sustainability, and Sabine Farah, Deputy Head of the ICRC Sub-delegation in Tyre, to discuss how conflicts affect food security, and to highlight the efforts being made to ensure access to safe food assistance, in line with the highest standards.

***The views expressed by guests on this podcast are their own and do not necessarily reflect the views or opinions of the ICRC.