.“Los afeminados… los que se echan con varones.”

Dos palabras. Dos mil años de interpretación. Pero… ¿sabemos realmente qué significaban?

Este episodio se adentra en 1 Corintios 6:9–10, una de las cartas de Pablo más citadas para condenar a las personas LGBTQ+ y que ha marcado la vida de millones. Nos detenemos en el griego original, rastreamos su historia, y escuchamos lo que a menudo se ha pasado por alto.

💡 ¿Qué encontrarás?

• El origen y uso histórico de malakoi y arsenokoitai.

• Cómo una mala traducción puede convertirse en violencia espiritual.

• Una invitación a leer con más contexto… y con más compasión.

📖 No se trata de cambiar el texto, sino de leerlo con el corazón de quien lo inspiró.

Si este episodio te hizo pensar, puedes escribirme a pierreberastain@gmail.com , o enviar una nota de voz a traves de nuestra web loquenomedijeron.com/

Algunas respuestas podrían incluirse en futuros episodios.

📖 Episodios semanales todos los Miércoles.

🌐 loquenomedijeron.com/

📸 Instagram.com/nomedijeron

✉️ pierreberastain@gmail.com

Temporada 1: No Dice Eso – Lo Que No Me Dijeron

“Hasta sus mujeres cambiaron el uso natural… y los hombres se encendieron en pasiones los unos por los otros.”

¿Es este el argumento más claro contra la homosexualidad en la Biblia? Muchos lo creen. Pero el contexto histórico y retórico de Romanos 1 cuenta otra historia.

Este episodio nos lleva al corazón del Imperio Romano, al lenguaje original de Pablo, y a una estructura retórica que revela un mensaje más profundo de Pablo. ¿Qué significaba realmente “contra la naturaleza”? ¿Y a quién estaba dirigida esta crítica?

💡 ¿Qué encontrarás?

• El trasfondo cultural de la carta a los Romanos.

• Una lectura más fiel y contextualizada de la frase “contra la naturaleza.”

• Lo que Pablo pudo haber querido decir… y lo que definitivamente no dijo.

📖 A veces, lo que parece condena… era una advertencia para quienes se creían con el derecho de condenar.

Si este episodio te hizo pensar, puedes escribirme a pierreberastain@gmail.com , o enviar una nota de voz a través de nuestra web loquenomedijeron.com/

Algunas respuestas podrían incluirse en futuros episodios.

📖 Episodios semanales todos los Miércoles.

🌐 loquenomedijeron.com/

📸 Instagram.com/nomedijeron

✉️ pierreberastain@gmail.com

Temporada 1: No Dice Eso -- Lo Que No Me Dijeron

“Es una abominación.” ¿Lo has escuchado antes?

Levítico 18:22 ha sido citado una y otra vez para condenar a las personas LGBTQ+. Pero… ¿qué significaba realmente esa palabra? ¿Y qué buscaban esas leyes?

En este episodio, viajamos al corazón de un libro antiguo —entre códigos rituales, normas de identidad, y palabras que no siempre significan lo que crees. Porque a veces, una traducción puede cambiarlo todo.

💡 ¿Qué encontrarás?

• El trasfondo cultural de los textos de Levítico.

• Una palabra clave que ha sido muy mal entendida.

• Preguntas que incomodan… y abren caminos nuevos.

📖 Tal vez el problema no es lo que dice el texto… sino cómo hemos aprendido a leerlo.

Si este episodio te hizo pensar, puedes escribirme a pierreberastain@gmail.com , o enviar una nota de voz a través de nuestra web loquenomedijeron.com/

Algunas respuestas podrían incluirse en futuros episodios.

📖 Episodios semanales todos los Miércoles.

🌐 loquenomedijeron.com/

📸 Instagram.com/nomedijeron

✉️ pierreberastain@gmail.com