Сьогодні, після того, що деякі називають «тріумфальним» самітом НАТО в Гаазі, ми оцінюємо обіцянки, зроблені президентом Дональдом Трампом, і запитуємо, чи був це історичний успіх генерального секретаря Марка Рютте. Далі ми заглиблюємось у військові та стратегічні інновації України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Why calling Trump Daddy got Nato what they wanted (David Blair in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/25/how-nato-conquered-trump/

Europe is building a new ‘Iron Curtain’– with millions of landmines (David Blair in The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/news/2025/06/24/lithuania-iron-curtain-landmines-europe/

An Interview With Andriy Zagorodnyuk (Professor Phillips O’Brian’s Substack):

https://open.substack.com/pub/phillipspobrien/p/an-interview-with-andriy-zagorodnyuk?utm_campaign=post&utm_medium=web

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми розглядаємо другий день саміту НАТО в Гаазі, зокрема витік повідомлення Марка Рютте до президента Дональда Трампа та заплановану зустріч президента Зеленського з президентом США. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Telegraph Live Blog on NATO Summit:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/25/nato-summit-trump-ukraine-war-zelensky-starmer/

Nato softens stance on Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/25/leaked-statement-nato-softens-on-russia/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли в Гаазі розпочинається саміт НАТО, ми розглядаємо, як альянс змінює підходи до підрахунку внесків країн-членів. Також - наш репортаж із закритої зустрічі з президентом Зеленським, яка відбулася вчора ввечері і на якій ми були присутні.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми обговорюємо наслідки історичного удару США по ядерних об'єктах Ірану та те, як слід розуміти терміновий візит міністра закордонних справ Ірану до Москви. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Spain exempt from Nato’s 5pc spending target (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/22/spain-exempt-from-nato-five-percent-spending-target-gdp/

'My husband is free' — Belarus opposition leader Siarhei Tsikhanouski freed after US envoy visits Minsk (The Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/in-highest-level-visit-in-years-lukashenko-meets-us-envoy-kellogg-in-minsk/?mc_cid=bdc69312ea&mc_eid=08d0680a95

Putin spies an opportunity in Trump’s attack on Iran (The Spectator):

https://www.spectator.co.uk/article/putin-spies-an-opportunity-in-trumps-attack-on-iran/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, у контексті останніх військових та політичних подій, ми обговорюємо наш ексклюзивний репортаж про реакцію російських інсайдерів на операцію «Павутина» та передаємо найсвіжіші приклади спротиву на окупованих територіях.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Putin told to declare full war on Ukraine as Kremlin hardliners despair (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/18/putin-under-pressure-declare-war-ukraine-nationalists-kyiv/

'Putin doesn't want negotiations' - interview with Zelensky's 'power broker' Andriy Yermak (The Telegraph):

https://www.youtube.com/watch?v=CneThrXUHSI

Russia accidentally admitted to its staggering troop losses in Ukraine (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-just-accidentally-admitted-to-its-staggering-troop-losses-in-ukraine/?mc_cid=8c2eeadbda&mc_eid=08d0680a95

Washington has had it with Andriy Yermak (POLITICO):

https://www.politico.com/news/2025/06/19/ukraine-andriy-yermak-frustrates-trump-administration-00414197

Links relating to Dr Jade McGlynn’s segment:

https://t.me/samotniyskhid/6332

https://t.me/informnapalm/24948

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні минає 100 днів з того моменту, як Україна безумовно прийняла мирну пропозицію США щодо повного припинення вогню. Ми повідомляємо про те, як Росія продовжує вбивати мирних жителів по всій країні. Також розглядаємо, скільки зусиль докладають російські чиновники, щоб переконати світ у тому, що санкції абсолютно не впливають на їхню економіку, та розповідаємо про вихід Фінляндії з Оттавської конвенції. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

EU devises scheme to squeeze more profit from Russian frozen assets (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/eu-russia-frozen-assets-moscow-money-war-ukraine/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли кількість загиблих унаслідок нічного удару по Києву в понеділок зростає, ми повідомляємо про реакцію США, пояснюємо, чому варто звернути увагу на Петербурзький економічний форум, а також як Москва взяла на приціл нового керівника МІ6 Великої Британії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Kim Jong-un will send troops to help Putin rebuild Kursk (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/18/kim-jong-un-will-send-troops-to-help-putin-rebuild-kursk/

Ukraine's parliament passes state asset agency reform crucial for EU funding (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukraines-parliament-passes-state-asset-agency-reform-key-to-eu-funding/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, у день жалоби, оголошений у Києві після важкої нічної атаки, що забрала щонайменше 16 життів і залишила понад 100 поранених, ми розглядаємо вимоги Москви щодо знищення всієї західної зброї України, а також подальші наслідки Ірано-Ізраїльської кризи для війни.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Russia demands that Ukraine destroys all western weaponry (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/16/russia-demands-ukraine-destroy-all-western-weaponry/

How Iran’s support for Russia could tear the regime apart (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/03/13/iran-russia-mohammad-javad-sacked-zarif-ayatollah-khamenei/

Exclusive: Trump administration disbands group focused on pressuring Russia (Reuters):

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/trump-administration-disbands-group-focused-pressuring-russia-sources-say-2025-06-17/

Zelensky's trust rating drops 11 points to 65%, poll shows (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/zelenskys-approval-drops-11-points/?mc_cid=2bda39f5c4&mc_eid=08d0680a95

Not all German politicians want to freeze out Putin (The Times):

https://www.thetimes.com/world/europe/article/german-coalition-call-for-cooperation-with-putin-7j9wsjqcg

The first trial of its kind: A Russian soldier takes the stand for an execution (BBC):

https://www.bbc.co.uk/news/articles/cp8ylx534j0o

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.