Couverture de L'épée de feu

L'épée de feu

Le Trône de fer 7

 Aperçu

30 jours d'essai gratuit à Audible Standard

Essayer Standard gratuitement
Choisissez 1 livre audio par mois dans l'ensemble de notre catalogue.
Écoutez les livres audio que vous avez choisis pendant toute la durée de votre abonnement.
Accédez à volonté à des podcasts incontournables.
Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 5,99 €/mois. Possibilité de résilier l'abonnement chaque mois.

L'épée de feu

De : George R.R. Martin
Lu par : Bernard Métraux
Essayer Standard gratuitement

Renouvellement automatique à 5,99 € mois après 30 jours. Annulation possible chaque mois.

Acheter pour 20,99 €

Acheter pour 20,99 €

À propos de ce contenu audio

Les Sept Couronnes sont exsangues. Le royaume panse ses plaies. Les guerres ont vidé les campagnes, les épidémies ont ruiné les récoltes et les pillards écument les terres dévastées. Pourtant il y a toujours autant de prétendants qui briguent la couronne : chacun dans son repaire échafaude des stratégies. Les Lannister multiplient les alliances fragiles, Stannis Baratheon se réfugie toujours davantage dans le culte de Rhllor, le maître de la lumière, et Robb Stark soupire après son fief en lambeaux. Mais d'autres ennemis se massent aux frontières, loin dans le nord. Et, pendant que les puissants avancent leurs pions, les faibles tentent de survivre...

Bernard Métraux prête sa voix multiforme à une pléiade de personnages qui tissent à travers leurs forces, leurs faiblesses, leurs accès de fureur et de folie, l'histoire du Royaume et de ses intrigues fascinantes.

©2001, 2003 Éditions Pygmalion, Département de Flammarion (P)2016 Éditions Gallimard/France Inter, novembre Fantasy Science-fiction
Tout
Le plus pertinent
La narration capture mon attention toute la longue de l'histoire, mais ces sont les conversations de Tyrion et son père lesquelles m'amusent bien.

Bernard Métreaux m'a appris Français

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Quelle série incroyable! Ça fait cinq fois que j'écoute tous les livres et je ne m'en lasse pas. La voix de Bernard Métraux est parfaite pour cette histoire. Vivement la suite

Quelle série

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

Si vous pouviez résumer L'épée de feu (Le Trône de fer 7) en trois mots, lesquels seraient-ils ?

Coups bas, perfidies et style littéraire.

Quel était votre caractère favori et pourquoi ?

Demandez plutôt qui l'on préfère détester, ce sera plus facile. Dans mes favoris, j'ai Varys l'eunuque onctueux, Daenerys qui ne s'en laisse pas conter (mais avec 3 dragons, c'est assez facile) et, évidemment, Tyrion. Le malheureux s'en prend plein la figure. Déjà qu'il n'était pas gâté par la nature, il a toujours droit à du rab'.

Quelle était votre scène favorite ?

Difficile d'en parler sans éventer un morceau d'intrigue. Quand on a le malheur de lire les bouquins au lieu de regarder la série, il faut devenir sourd et aveugle pour esquiver les spoils qui tombent dru. Néanmoins, quand Sandor Clegan (le limier) parle c'est à la fois ordurier, juste et assez drôle. J'aime beaucoup.

Avez-vous pu avoir une réaction excessive concernant ce livre ? Est-ce qu'il vous a fait rire ou pleurer ?

Rire, souvent, grâce a Tyrion et son sens de la répartie. Certaines tournures de phrase me font sourire aussi. Pleurer ? Sur qui ? Cersei ? Joffrey ? Le gros geignard Samwell Tarly ??

J'ai entendu pis que pendre sur la traduction de Jean Sola mais pour ma part, je me régale. Et je suggère a tous les piailleux qui le critiquent de venir se frotter à la traduction de ces pavés. Je serai curieux de les voir se dépatouiller des termes médiévaux, vestimentaires et autres joyeusetés de tournures de phrase qui donnent cette musicalité si particulière.

Avez-vous d'autres commentaires ?

Il serait criminel de ne pas saluer bien bas le travail époustouflant, remarquable et d'une qualité égale du chevalier Bernard Métraux, sire de Voix Ténébreuse. Je suis tombé dans Games of thrones grâce à lui et chaque volume est un pur régal. On arrive illico a différencier les protagonistes rien qu'a leur façon de parler et que lui même se souvienne quelle intonation prendre pour chacun au vu du foisonnement de personnages, cela relève du tour de force. Même Hodor arrive à avoir son identité propre (Hodor ! Hodor ! Hodor !), c'est dire. Donc pour se résumer, on a le plaisir d'un pavé auditif délectable qui s'écoute avec un plaisir encore jamais démenti.

Et vous boirez le calice jusqu'à la lie...

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
mais il faut bien avoir lu et écouter les 6 premiers pour pas se perdre dans ce labyrinthe de roi de chevalier du nord du sud et au-delà du Mur où les gens des royaumes sont les premières victimes mais je continue l'aventure du 8e tome

toujours aussi passionnant

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Comme d'habitude, Le throne de fer nous emporte. Mais (et c'était déjà le cas pour le tome 6), le dernier chapitre et sa fin ne sont vraiment pas à la hauteur des autres tomes. Une fin de tome comme un coup dans l'eau, sans intérêt, qui ne laisse même pas assez de tension pour nous donner envie de commencer le tome 8. Dommage, j'espère que les autres tomes rattraperont le coup.

Cependant, Bernard Metraux est toujours aussi excellent pour nous conter cette histoire !

Une fin en eau de boudin

Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Voir plus de commentaires