Votre titre Audible gratuit

9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

ou
Dans le panier
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Description

    Le Tour d'écrou est une nouvelle fantastique d'Henry James. Le narrateur assiste à la lecture du journal d'une gouvernante. La jeune femme a été engagée par un riche célibataire pour veiller sur ses neveu et nièce, Flora et Miles. Orphelins, ceux-ci vivent dans une vaste propriété isolée à la campagne. Le comportement des enfants semble de plus en plus étrange à la jeune gouvernante. Elle se rend compte, peu à peu, d'effrayantes apparitions, dont celle d'un homme, un ancien serviteur, Peter Quint, qui entretenait une liaison avec la précédente gouvernante, miss Jessel. Les deux sont morts peu avant l'arrivée de la nouvelle gouvernante, mais ils semblent toujours exercer sur les enfants une attirance maléfique.

    ©2020 Compagnie du Savoir (P)2020 Compagnie du Savoir

    Ce que les auditeurs disent de Le tour d'écrou

    Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.
    Global
    • 4 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      10
    • 4 étoiles
      4
    • 3 étoiles
      4
    • 2 étoiles
      1
    • 1 étoile
      0
    Interprétation
    • 4.5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      9
    • 4 étoiles
      2
    • 3 étoiles
      2
    • 2 étoiles
      0
    • 1 étoile
      0
    Histoire
    • 3.5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      6
    • 4 étoiles
      2
    • 3 étoiles
      2
    • 2 étoiles
      1
    • 1 étoile
      2

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Trier par :
    Trier par:
    • Global
      3 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      3 out of 5 stars

    Incomparable avec la série.

    Ayant adoré la série « The Haunting of Bly Manor » j’étais ravi de trouver la nouvelle qui l’avait inspiré! Nouvelle de quelques heures à peine que je me suis empressé d’écouter !

    L’écriture foisonne d’images et autres métaphores, on devine la volonté de l’auteur de véritablement retranscrire les émotions. Pour autant et malgré le talent remarquable de l’auteur, l’écoute s’en retrouve parfois compliquée: c’est souvent lourd, d’un français (traduction) qui a plus d’un siècle maintenant.

    La nouvelle en elle même n’est pas ennuyeuse, mais ne partage que le speech de base avec la série.
    Cette dernière a en effet énormément enrichi le récit, et va bien au delà du texte original. Beaucoup plus poignante, plus recherchée, plus ambitieuse, plus dure…

    Pour ceux qui auraient également vu la série et qui s’interrogent: cette nouvelle ne relate que la « possession » des enfants (Miles et Flora), ça n’est d’ailleurs jamais vraiment dit de la sorte: comme si le narrateur ne pouvait se faire a l’idée. C’est un peu pudique, ça n’est fait que d’impressions un peu timides.