À l'occasion du 60e anniversaire du plus célèbre des Gaulois, retrouvez les deux premières aventures d'Astérix dans une création sonore exceptionnelle et irrésistible, fidèle aux albums originaux ! Musiques et bruitages inédits accompagnent les voix de 7 comédiens d'envergure. "Astérix le Gaulois" : Panoramix est enlevé par les Romains, qui veulent lui soutirer le secret de la potion magique ! Astérix part à son secours. "Astérix - La serpe d'or" : Astérix et Obélix se rendent à Lutèce pour acheter une serpe d'or à leur ami le druide. Mais le fabricant de serpes, Amérix, a disparu.

La fée Morgane souffre d'une étrange maladie et Homnibus ne peut entreprendre le voyage pour la soigner. Heureusement, le Grand Schtroumpf va voler à son secours. Triomphera-t-il des embûches parsemant la périlleuse expédition ?

Mais qui est donc cette mystérieuse petite fille, muette et sans réaction qui viens de croiser la route des Schtroumpfs ? Et pourquoi est-elle rechercher par une inquiétante troupe de soldats, menés par Brisecou et Cassetrogne, les sinistres sbires du comte Arnolphe de Merloy ? Les Schtroumpfs, aidés de leurs amis, le mage Homnibus et le nain Godillot tenteront de résoudre l'énigme du philtre d'oubli.

Voilà bien longtemps, dans une contrée hostile et désolée, le prince Athanor s'adonnait sans relâche à de mystérieuses recherches... Au cœur des ruines sinistres de son château, les Schtroumpfs cherchent à percer son secret. Mais peut-être ne s'agit-il que d'une légende ? Les dangers qui les attendent, en tout cas, sont réels et particulièrement redoutables !

Par une paisible nuit d'été, un grondement épouvantable arrache, les Schtroumpfs à leur sommeil. Tremblement de terre ? Eruption volcanique ? Non ! Une météorite vient de tomber sur la colline. Rien de trop grave jusque-là. Mais la pierre céleste fait accourir - trois savants surexcités, qui lui découvrent d'incroyables propriétés ! Les vrais ennuis commencent.

Dérogeant à sa légendaire sagesse, Panoramix laisse fuser dans la douce quiétude des environs du village des jurons qui ne lui ressemblent guère... Il faut dire que l'heure est grave : le druide vient de briser sa serpe d'or. Sans elle, le gui ne saurait avoir de pouvoirs magiques, et nos héros se retrouvent privés de potion.

Pour donner un peu d'exercice aux Schtroumpfs, le grand Schtroumpf décide d'organiser des jeux sportifs, mais aucune équipe n'accepte le Schtroumpf chétif.

Qui ne connaît les Schtroumpfs ? Ces gentils lutins bleus à gros bonnet blanc se ressemblent tous, même s'ils ont chacun leur caractère, et parlent une curieuse langue dans laquelle la plupart des mots sont remplacés par schtroumpf ou schtroumpfer. Sous l'autorité débonnaire du grand Schtroumpf, ce sympathique petit peuple organise sa vie et lutte contre l'abominable sorcier Gargamel, qui ne rêve que de les détruire. Une adorable fantaisie qui séduira les plus petits et distraira leurs aînés.

La Schtroumpfette a découvert l'existence d'un village caché au cœur de la forêt. Accompagnée des Schtroumpfs à Lunettes, Costaud et Maladroit, elle part sur ses traces ! Mais le chemin est semé d'embûches, et le terrible Gargamel n'est jamais très loin.

Un soir de lune bleue, une cigogne dépose devant la porte de la maison d'un schtroumpf, un panier avec un Bébé schtroumpf à l'intérieur. Le bébé suscita l'émerveillement de tous les schtroumpfs (surtout de la Schtroumpfette), même du Schtroumpf grognon !

Grossbouf, un géant affamé, fait irruption chez le vilain Gargamel et dévore le contenu de son garde-manger mais il a encore faim ! Gargamel décide de s'en faire un allié et lui affirme que le seul plat capable de le rassasier est une soupe aux Schtroumpfs. Heureusement trois Schtroumpfs ont surpris leur conversation et décident de tendre un piège à Gargamel.

Lassé par la résistance des plus célèbres Gaulois, l'inspecteur général Lucius Fleurdelotus fait construire autour du Village une palissade, et décrète l'embargo. Nul n'entre ni ne sort, "et on vous oubliera !", prédit l'envoyé spécial de Jules César. Pour Astérix, c'en est trop ! Il lance aux Romains un défi : il fera le tour de la Gaule, et ramènera de chaque région, en guise de preuve, une spécialité culinaire. Commence alors une folle expédition, que l'ensemble de la Gaule n'est pas prêt d'oublier !

Caligula Alavacomgetepus, préfet des Gaules veut faire forte impression à Rome et décide d'offrir à César rien moins qu'un Irréductible Gaulois ! Souvent isolé dans la forêt pour exercer ses talents, que ses camarades goûtent modérément, le barde Assurancetourix fait une proie idéale. César, considérant l'offrande plutôt assourdissante, donne l'ordre de jeter le barde aux lions lors des prochains jeux du cirque. Astérix et Obélix partent pour Rome délivrer leur ami.

Surprise ! Trois nouveaux Schtroumpfs arrivent au village. D'où viennent-ils ? Et quelles bêtises ces petits farceurs vont-ils schtroumpfer ?

Le Schtroumpf Sauvage est bien fâché! Ses amis les animaux de la forêt ont tous été contaminés. Comment pourra-t-il les sauver ?