Nella Gateaway Station, il tenente Gorman, in partenza per Acheron in missione di soccorso, convince il tenente Ripley a unirsi a lui, in veste di consulente. Intanto il comandante Brackett è con il sergente Draper, la dottoressa Hidalgo e altri Marines nel Processore Atmosferico Uno, dove è stato localizzato l'alveare degli alieni. L'intenzione è distruggerlo, ma sono in inferiorità numerica e la missione appare disperata.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Roberto Draghetti, Domitilla D'amico, Gio Gio Rapattoni, Pietro Biondi, Alberto Angrisano, Chiara Fabiano, Bruno Alessandro, Aurora Cancian, Massimo Lodolo, Benedetta Degli Innocenti, Gabriele Meoni, Alessandro Budroni, Melina Martello, Davide Marzi, Mimmo Strati, Viola Graziosi, Fabrizio Russotto, Daniele Valenti, Massimiliano Caprara, Valentina Mari, Cloe Lombardo, Daniela Cavallini ed Enrico di Troia.