Résultats de "Martin Aitken - translator" dans Toutes les catégories

Paris, a winter's night in 1983. She is sixteen years old, lost in unfamiliar streets. On a scrap of paper in her pocket is the address of a photographer, K, thirty years her senior. Almost four decades later, as her life and the world around her begin to unravel, the grown woman seeks to comprehend the young girl of before. Set in Oslo, New York, and Paris, Girl, 1983 is a quest through layers of memory and oblivion.

My Struggle introduces American listeners to the audacious, addictive, and profoundly surprising international literary sensation that is the provocative and brilliant six-volume autobiographical novel by Karl Ove Knausgaard. It has already been anointed a Proustian masterpiece and is the rare work of dazzling literary originality that is intense and irresistible to hear. Unafraid of the big issues - death, love, art, fear - and yet committed to the intimate details of life as it is lived, My Struggle is an essential work of contemporary literature.

For several days, a strange and bright new star in the sky above Norway has sown an unyielding sense of foreboding, of agitation, and of fear. Tove, a painter on holiday with her family, has spiraled into a psychosis that stirs her into a flurry of unbridled creativity. Geir, a policeman who has been investigating a grisly triple murder, comes to a sinister revelation he must keep to himself. Nineteen-year-old Line falls in love with the lead singer of a metal band and is lured into a secret and frightening world.

In 1986, twenty-year-old Syvert Løyning returns from the military to his mother’s home in southern Norway. One evening, his dead father comes to him in a dream. Realizing that he doesn’t really know who his father was, Syvert begins to investigate his life and finds clues pointing to the Soviet Union. What he learns changes his past and undermines the entire notion of who he is. But when his mother becomes ill, and he must care for his little brother, Joar, on his own, he no longer has time or space for lofty speculations.

It's 1986 and a nuclear reactor has exploded in Chernobyl. Syvert Løyning returns home from military service to live with his mother and brother on the outskirts of a town in Southern Norway. One night, he dreams of his late father, and can't shake him from his mind. Searching through his father's belongings for clues and connections, he finds a cache of letters that lead to the Soviet Union.

In their remote Viking settlement, Folkví and her brother, Áslakr, have always been close—unnaturally close. They’ve grown more intimate still as Folkví learns her shaman mother’s craft, as men regard her with newly devouring eyes. Then illness carries off their parents, and the nest of home is shattered. Áslakr sets off on his first expedition, abandoning Folkví to the dark of an endless winter. When he returns, he’s done the unthinkable: He’s found someone else to love.

Shapeshifting visitors, unsolved murders in the forest, black metal bands and an online bank of thousands of people’s dreams – the star is back, and the limitless scale and ambition of Karl Ove’s new universe is clear. This is life, death, the human condition, and the opportunity to bring listeners in on the real-time creation of an epic and utterly immersive world.