Nouveau chez Audible ?
Résultats pour "Wilhelm Busch" dans Toutes les catégories
-
-
Wilhelm Busch in Wort und Ton
- Lu par : Stephan Paryla-Raky
- Durée : 1 h et 12 min
- Date de publication : 21/07/2010
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
4,39 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Wilhelm Busch - Es sitzt ein Vogel auf dem Leim
- Ausgewählte Gedichte
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Sven Görtz
- Durée : 21 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Er gilt als einer der bedeutendsten Dichter und Zeichner Deutschlands: Wilhelm Busch (1832 - 1908). Als Wegbereiter des Comics zeichnete und dichtete er Klassiker wie "Max und Moritz" sowie "Die fromme Helene". Bekannt wurde er auch mit seinen Gedichten, von denen hier eine Auswahl versammelt ist. 25 Gedichte, darunter: Es sitzt ein Vogel auf dem Leim, Die Selbstkritik hat viel für sich, Sie stritten sich beim Wein herum, Wie schad, dass ich kein Pfaffe bin, Fink und Frosch, Der Philosoph, Es wird mit Recht ein guter Braten, Es wohnen die hohen Gedanken und viele mehr.
-
Wilhelm Busch - Es sitzt ein Vogel auf dem Leim
- Ausgewählte Gedichte
- Lu par : Sven Görtz
- Durée : 21 min
- Date de publication : 11/12/2025
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
2,62 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Zauber der Weihnacht
- De : Wilhelm Busch, Theodor Fontane, Selma Lagerlöf, et autres
- Lu par : Suzanne von Borsody, Gert Heidenreich, Beate Himmelstoß, et autres
- Durée : 4 h et 55 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Zauberhafte Weihnachten - Das große Familien-Geschenk-Hörbuch: Enthält Geschichten und Gedichte von: Hans Christian Andersen, Herman Bang, Otto Julius Bierbaum, Isabella Braun, Wilhelm Busch, Matthias Claudius, Oskar Dähnhardt, Max Dauthendey, Paula und Richard Dehmel, Joseph von Eichendorff, Karel Jaromir Erben, Otto Ernst, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Cäsar Flaischlen, Theodor Fontane, Martin Greif, Jakob und Wilhelm Grimm, Arno Holz, Gottfried Keller u.v.m.
-
Zauber der Weihnacht
- Lu par : Suzanne von Borsody, Gert Heidenreich, Beate Himmelstoß, Juliane Köhler, Laura Maire
- Durée : 4 h et 55 min
- Date de publication : 13/10/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
12,37 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Wilhelm Busch - Erlesene Erzählungen 1
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Friedrich Frieden
- Durée : 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Wilhelm Buschs Werke werden mit Recht dem Kanon der Welt-Literatur zugerechnet, weil sie das widerspiegeln, was dem jeweiligen Zeitgeist entspricht und weil ihre Erzählungen von dem handeln, was von zeitloser Ästhetik und Würde ist.
-
Wilhelm Busch - Erlesene Erzählungen 1
- Lu par : Friedrich Frieden
- Durée : 5 h et 6 min
- Date de publication : 05/09/2022
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
14,14 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Ich bin so knallvergnügt erwacht
- Ein humoristischer Streifzug durch die Weltliteratur
- De : Joachim Ringelnatz, Christian Morgenstern, Wilhelm Busch, et autres
- Lu par : Christoph Maria Herbst, Jürgen von der Lippe, Jan Weiler, et autres
- Durée : 2 h et 28 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Hier sind sie versammelt, die Meister der spitzen Zunge, die Helden hintersinnigen Humors, die Sänger spöttischer Verse und bissiger Satire: Ringelnatz juchzt vor Morgenwonne und Morgenstern führt den Wer- (oder war es der Was-?) wolf vor. Kurt Tucholsky erweist sich als unbestechlicher Beobachter des Menschlichen und Allzumenschlichen und Mark Twain kämpft mit der deutschen Sprache. Hören Sie 25 Geschichten und Gedichte, die Sie vergnüglich schmunzeln oder Tränen lachen lassen.
-
Ich bin so knallvergnügt erwacht
- Ein humoristischer Streifzug durch die Weltliteratur
- Lu par : Christoph Maria Herbst, Jürgen von der Lippe, Jan Weiler, Axel Milberg, Nina Kunzendorf, Gert Heidenreich, Stefan Kaminski
- Série : Ich bin so knallvergnügt erwacht, Volume 1
- Durée : 2 h et 28 min
- Date de publication : 09/01/2017
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
9,71 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Die große Wilhelm Busch Box
- Lu par : Andreas Muthesius
- Durée : 6 h et 4 min
- Date de publication : 14/01/2011
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
9,71 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Wilhelm Busch: Seine schönsten Geschichten und Gedichte
- Max und Moritz, Die fromme Helene und viele mehr
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Jürgen Fritsche
- Durée : 3 h et 10 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Wilhelm Busch war wohl einer der beliebtesten Komödianten des 19. Jahrhunderts. Insbesondere seine Bildgeschichten sind noch heute Bestandteil eines jeden Haushalts. Doch auch als Hörgeschichten sind Max und Moritz und Konsorten ein Hochgenuss. Einfach die Bilder dazu denken!
-
Wilhelm Busch: Seine schönsten Geschichten und Gedichte
- Max und Moritz, Die fromme Helene und viele mehr
- Lu par : Jürgen Fritsche
- Durée : 3 h et 10 min
- Date de publication : 02/05/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
11,48 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Wilhelm Busch: Der lachende Pessimist. Eine Biographie
- De : Eva Weissweiler
- Lu par : Bastian Pastewka
- Durée : 3 h et 37 min
- Version abrégée
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Wilhelm Buschs Geschichte von Max und Moritz gehört zu den beliebtesten Bilderbüchern der Welt. Busch gilt als der Erfinder eines neuen Mediums, als der geniale Urvater des Comics. Auch seine beißenden Satiren wie "Die fromme Helene" oder "Plisch und Plum" finden bis heute ein großes Publikum...
-
Wilhelm Busch: Der lachende Pessimist. Eine Biographie
- Lu par : Bastian Pastewka
- Durée : 3 h et 37 min
- Date de publication : 19/12/2007
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
8,82 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Max und Moritz
- Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Wilhelm Engel
- Durée : 16 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Jeder kennt die berühmte Geschichte von Max und Moritz und Kinder lieben die lustig gereimten Streiche der beiden Lausbuben. Ein Hörbuchvergnügen für Alt und Jung - es ist eine Bildungslücke, dieses Meisterwerk nicht zu kennen. Wilhelm Engel liest diesen 1865 erschienenen zeitlosen Kinderbuch-Klassiker von Wilhelm Busch in der ungekürzten Originalfassung.
-
Max und Moritz
- Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
- Lu par : Wilhelm Engel
- Durée : 16 min
- Date de publication : 12/06/2018
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
1,73 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Das Beste von Wilhelm Busch
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Gerald Pichowetz
- Durée : 2 h et 58 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Rotwein ist für alte Knaben eine von den besten Gaben." Doppelbödige Geschichten mit viel Galgenhumor um spießbürgerliche Eitelkeiten und die menschlichen Schwächen - die leider gar nicht so fromme Helene, die bösen Buben Max und Moritz, der likörliebende Rabe Hans Huckebein und all die anderen unsterblichen Figuren aus der spitzen Feder des begnadeten Zeichners und Verseschmieds - werden grandios vorgetragen vom wunderbaren Gerald Pichowetz. "Auch der Weisheit Lehren muss man mit Vergnügen hören".
-
Das Beste von Wilhelm Busch
- Lu par : Gerald Pichowetz
- Durée : 2 h et 58 min
- Date de publication : 08/09/2023
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
7,05 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Wilhelm Busch (Autorenbiografie)
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Julian Loidl
- Durée : Moins d'une minute
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Heinrich Christian Wilhelm Busch war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. Zudem war er als von niederländischen Meistern beeinflusster Maler tätig.
-
Wilhelm Busch (Autorenbiografie)
- Lu par : Julian Loidl
- Durée : Moins d'une minute
- Date de publication : 10/05/2024
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Der Schmetterling
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Robert Meller
- Durée : 2 h et 18 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Schneiderlehrling Peter zieht sich eines Tages den Frack über, nimmt sein Netz und folgt einem Schmetterling. Seine Jagd nach dem flatterhaften Tier gleicht einer märchenhaft-närrischen Odyssee: Übermütig stolpert Peter von einem Abenteuer ins nächste, trifft Hexe und Teufel, Goldesel und andere merkwürdige Wesen, bevor er am Ende - buchstäblich - auf den Hund gekommen nach Hause zurückkehrt.
-
Der Schmetterling
- Lu par : Robert Meller
- Durée : 2 h et 18 min
- Date de publication : 18/05/2007
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
12,36 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Klassiker des Humors
- Lu par : Janina Sachau, Frank Arnold, Johannes Steck
- Durée : 5 h et 2 min
- Date de publication : 11/08/2009
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
9,71 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Katharina Thalbach trifft die Meister des Humors
- Mit Texten von Wilhelm Busch, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz und Kurt Tucholsky
- De : Wilhelm Busch, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, et autres
- Lu par : Katharina Thalbach
- Durée : 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Mal heiter, mal ironisch, auch mal bissig-böse kommen die Gedichte und Geschichten der Humor-Großmeister Busch, Morgenstern, Ringelnatz und Tucholsky daher. Wer könnte sie besser interpretieren als die großartige Katharina Thalbach? Wunderbar komisch bringt sie mit ihrer unverwechselbaren Stimme und ihrer vielseitigen Sprechweise bekannte Texte und weniger bekannte Kleinode zum Klingen.
-
Katharina Thalbach trifft die Meister des Humors
- Mit Texten von Wilhelm Busch, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz und Kurt Tucholsky
- Lu par : Katharina Thalbach
- Durée : 5 h et 6 min
- Date de publication : 03/11/2015
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
15,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Wilhelm Busch, Biographie
- Lu par : Ulrich Popp
- Durée : 1 h et 32 min
- Date de publication : 30/04/2008
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
9,71 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Purple Schulz liest Wilhelm Busch
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Purple Schulz
- Durée : 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Purple Schulz ist seit den frühen 80er Jahren einer der beliebtesten und beständigsten deutschsprachigen Popmusik-Komponisten und Künstler. Dass er nicht nur hervorragende eigene Texte schreiben und mit seiner unverwechselbaren Stimme interpretieren kann, sondern diese Kunst auch auf andere Texte anzuwenden weiß, zeigt er mit seinen neuen Hörbuch-Veröffentlichungen. Die durch die Einschränkungen der Virus-Epidemie frei gewordene Zeit hat er genutzt, um sich einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen: das Ein- und Vorlesen von Märchen, Geschichten und Gedichten.
-
Purple Schulz liest Wilhelm Busch
- Lu par : Purple Schulz
- Durée : 1 h et 12 min
- Date de publication : 12/10/2023
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
6,16 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Eduards Traum
- Lu par : Andreas Muthesius
- Durée : 2 h et 14 min
- Date de publication : 29/09/2009
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
6,16 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Der Schmetterling
- Lu par : Andreas Muthesius
- Durée : 2 h et 30 min
- Date de publication : 29/09/2009
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
6,16 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Max und Moritz und andere Geschichten
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Stefan Kaminski
- Durée : 2 h et 29 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Über 150 Jahre hat Wilhelm Buschs Geschichte über Max und Moritz nun schon auf dem Buckel, und trotzdem begeistern die kecken Reime auch heute noch Groß und Klein. Neben dem weltberühmten Klassiker über die beiden Lausbuben, die im Dorf von der Witwe Bolte bis zum Lehrer Lämpel alle in Atem halten, haben wir dem Dichter und Zeichner weitere erheiternde Geschichten zu verdanken, darunter "Fipps, der Affe", "Die Knopp-Trilogie" und "Die fromme Helene". Vorgelesen vom Profi entfaltet sich der Humor noch pointierter: Hörbuchpreisträger Stefan Kaminski schreit Zeter und Mordio in dieser quietschfidelen Lesung.
-
Max und Moritz und andere Geschichten
- Lu par : Stefan Kaminski
- Durée : 2 h et 29 min
- Date de publication : 22/03/2019
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
7,05 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Der Schmetterling
- De : Wilhelm Busch
- Lu par : Daniel Franzen
- Durée : 2 h et 1 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Sie war ein Blümlein hübsch und fein, hell aufgeblüht im Sonnenschein. Er war ein junger Schmetterling, der selig an der Blume hing. Oft kam ein Bienlein mit Gebrumm und nascht und säuselt da herum. Oft kroch ein Käfer kribbelkrab am hübschen Blümlein auf und ab. Ach Gott, wie das dem Schmetterling so schmerzlich durch die Seele ging. Doch was am meisten ihn entsetzt, das Allerschlimmste kam zuletzt ein alter Esel fraß die ganze von ihm so heiß geliebte Pflanze.
-
Der Schmetterling
- Lu par : Daniel Franzen
- Durée : 2 h et 1 min
- Date de publication : 16/02/2022
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3,50 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-