Couverture de Tenir sa langue

Tenir sa langue

 Aperçu
Essayez pour 0,99 €/mois Essayer pour 0,00 €
Offre valable jusqu'au 12 décembre 2025 à 23 h 59.
Jusqu'à 90% de réduction sur vos 3 premiers mois.
Écoutez en illimité des milliers de livres audio, podcasts et Audible Originals.
Sans engagement. Vous pouvez annuler votre abonnement chaque mois.
Accédez à des ventes et des offres exclusives.
Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Possibilité de résilier l'abonnement chaque mois.

Tenir sa langue

De : Polina Panassenko
Lu par : Polina Panassenko
Essayez pour 0,99 €/mois Essayer pour 0,00 €

3 mois pour 0,99 €/mois, puis 9,95 €/mois. Possibilité de résilier chaque mois. Offre valable jusqu'au 12 décembre 2025 à 23 h 59.

9,95 € par mois après 30 jours. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 9,09 €

Acheter pour 9,09 €

3 mois pour 0,99 €/mois Offre valable jusqu'au 12 décembre 2025. 3 mois pour 0,99 €/mois, puis 9,95 €/mois. Offre soumise à conditions.J'en profite

À propos de ce contenu audio

« Ce que je veux moi, c'est porter le prénom que j'ai reçu à la naissance. Sans le cacher, sans le maquiller, sans le modifier. Sans en avoir peur. »

Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change.
À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.

Ce premier roman est construit autour d'une vie entre deux langues et deux pays. D'un côté, la Russie de l'enfance, celle de la datcha, de l'appartement communautaire où les générations se mélangent, celle des grands-parents inoubliables et de Tiotia Nina. De l'autre, la France, celle de la materneltchik, des mots qu'il faut conquérir et des Minikeums.

Drôle, tendre, frondeur, Tenir sa langue révèle une voix hors du commun.

©2022 Editions de l'Olivier (P)2023 W. F. Howes Ltd Fiction historique Littérature du monde
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Ces titres pourraient vous intéresser

     Couverture de Beyrouth-sur-Seine
    Couverture de La promesse de l'aube
    Couverture de De sang et de lumière
    Couverture de Station Eleven
    Couverture de Terrasses
    Couverture de Americanah
    Couverture de Les gens de Bilbao naissent où ils veulent
    Couverture de Manon Lescaut
    Couverture de Vers la beauté
    Couverture de Les Identités meurtrières
    Couverture de Coeur-d'amande
    Couverture de Suite inoubliable
    Couverture de Juste après la vague
    Couverture de Coeur
    Couverture de Mise à feu
    Couverture de Frapper l'épopée
    Tout
    Le plus pertinent
    Un texte très fort, criant de vérité et de justesse, remarquablement lu et écrit.
    J’en suis profondément touchée.
    Merci à l’autrice

    Bouleversant

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    L'autrice se bat (administrativement) pour retrouver son prénom russe, et nous livre ses souvenirs en même temps. Mes chapitres préférés traitent son apprentissage de la langue française
    Merci pour ces clins d'œil lus en langue originale. Merci pour l'épisode de la raclette !

    Un bijou franco russe

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
    J'ai beaucoup ri, un goût de trop peu. Je serai ravie de lire d'autres romans de cette autrice talentueuse.

    Quelle plume, quelle verve !

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.