Votre titre Audible gratuit

9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

ou
Dans le panier

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Description

    Un jour de printemps, Mrs Dalloway, maîtresse de maison londonienne, s'apprête à donner une réception à Westminster. Tandis qu'au fil de la journée, Big Ben sonne les heures, les personnages s'affairent, vivant chacun à leur manière leur rapport au temps et aux autres.
    À travers les souvenirs et les réflexions des personnages se dévoilent apparences et faux-semblants et le temps ne devient plus qu'une succession d'événements minuscules et de bouleversements camouflés. 

    ©1929 Stock (P)2003 Éditions Thélème

    Autres livres audio du même :

    Ce que les auditeurs disent de Mrs Dalloway

    Notations
    Global
    • 3.5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      13
    • 4 étoiles
      3
    • 3 étoiles
      6
    • 2 étoiles
      3
    • 1 étoile
      4
    Interprétation
    • 3 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      9
    • 4 étoiles
      4
    • 3 étoiles
      3
    • 2 étoiles
      3
    • 1 étoile
      8
    Histoire
    • 4 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      12
    • 4 étoiles
      4
    • 3 étoiles
      8
    • 2 étoiles
      2
    • 1 étoile
      1

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Trier par :
    Trier par:
    • Global
      1 out of 5 stars
    • Interprétation
      3 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars

    enregistrement

    Il manque quelques mots entre les chapitres. Ça gêne la compréhension des phrases concernées. C'est mal enregistré.

    8 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      1 out of 5 stars
    • Interprétation
      1 out of 5 stars
    • Histoire
      3 out of 5 stars

    Ecoute très décevante

    L'écoute très décevante gâche totalement la prose de Virginia Woolf.Il manque régulièrement des morceaux de phrase à la fin des chapitres, ce qui gène évidemment la compréhension du texte. De plus, la diction de la narratrice, par moment hachée et précipitée, de type "mitraillette", sans doute à la mode actuellement,n'arrange vraiment pas les choses ! Enfin, prononciation souvent inexacte voire ridicule, des noms et prénoms anglais, par exemple le prénom Hugues. Pourquoi ne pas le prononcer à la française, ou alors se renseigner avant de parler ! Audible ne ré-écoute t'il pas les livres avant de les diffuser ? Quel manque de professionnalisme.
    Je regrette d'avoir acheté ce titre.

    4 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      2 out of 5 stars
    • Interprétation
      1 out of 5 stars
    • Histoire
      3 out of 5 stars

    Enregistrement déplorable

    J'avais essayé de lire Woolf en langue originale lors d'un séminaire à l'université et cela avait été difficile pour moi à cause de la prose particulière de l'autrice : j'avais alors abandonné. C'est pour cette raison que je me suis lancée dans la version française en livre audio, me disant que l'histoire serait sans doute plus compréhensible et agréable lue par quelqu'un d'autre (quelqu'un qui connaîtrait "Mrs Dalloway" et le style de Woolf et qui saurait mettre les accents là où il faut)... Sauf que cet enregistrement est dé-plo-rable ! Des phrases sont coupées nettes avant leur fin (il manque des mots, ce qui gêne la compréhension), Sophie Chauveau ne sait vraisemblablement pas prononcer les noms et prénoms anglais ("Holmès" pour Holmes... Pourtant ce n'est pas difficile, c'est comme Sherlock Holmes !)
    On a l'impression que la narratrice découvre le texte à l'enregistrement, c'est très monotone. Parfois il y a des différences de niveau sonore entre les parties ou au sein du même chapitre (cuts), et le chapitrage est d'ailleurs un peu aléatoire. Les bruits de déglutition m'ont également dérangé...
    Bref, je ne conseille pas du tout cette version et j'aurais dû vérifier et lire les avis précédents avant de dépenser un crédit sur ce livre.

    2 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      4 out of 5 stars
    • Interprétation
      1 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Mauvaise lecture

    Très beau roman mais malheureusement très mal lu. On entend même la narratrice deglutir !!!! Elle ne marque ni la fin des phases ni les virgules. C'était assez dérangeant. Dommage.

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      3 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Chef d'œuvre

    Superbe livre, écriture de génie.
    Bonne lectrice qui sait apprivoiser les pensées des personnages.
    Quelques erreurs, reprises, soupirs auraient mérité pauses et ré enregistrement. Ce léger manque de professionnalisme ternit un tout petit peu la belle vision d'ensemble

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      3 out of 5 stars
    • Interprétation
      1 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars

    Écoute difficile

    Malgré la beauté et modernité du texte... Écoute difficile car lecture très monocorde, saccadée et « illustrée » des bruits de page qui tournent. Dans ce cas c’est gênant.
    Dommage
    Je vais me rabattre sur la version papier...

    • Global
      2 out of 5 stars
    • Interprétation
      1 out of 5 stars
    • Histoire
      2 out of 5 stars

    Mauvaise qualité de lecture et d’enregistrement

    Impossible d’aller au bout. Entendre la lectrice avaler sa salive est insupportable. Je n’aime pas non plus le ton.

    • Global
      1 out of 5 stars
    • Interprétation
      2 out of 5 stars
    • Histoire
      1 out of 5 stars

    impossible à comprendre

    je n'ai pas terminé , j'aimais la voix de la narratrice cependant je ne comprend strictement rien à ce livre. j'ai recommencé 3 fois au début mais non définitivement tout est impossible . je rends ce livre.