D'abord paru en livre imprimé, ce projet a été écrit par Julie Nakache et illustré par Kolet Goyhenetche. Inspiré du mythe de Perséphone, il célèbre la voix des femmes, leur force créatrice, les liens qui les rattachent au vivant, à l'amour et à l'animalité, ce qui rayonne en elles et perce le monde des ombres pour renaître sans cesse à la vie. Cette version est une lecture du texte original, interprétée par l'autrice et mise en musique par François-Pierre Fol (violoncelle) et Troy Von Balthazar (guitare, clavier) qui a aussi composé des chansons inédites en bonus. La basse sur One Happy Song est d'Antoine Brunet. Ce projet a bénéficié du soutien du Centre National du Livre.

Julie Nakache est autrice et interprète. Née en Normandie, elle a grandi à Évreux, a étudié la littérature à Paris et vit aujourd'hui à Angoulême. Elle écrit des romans, des contes et de la poésie dont elle donne régulièrement des lectures publiques, la plupart du temps en musique. Ses textes revisitent des légendes ou des mythes, redonnent la voix à des figures de femmes oubliées, mettent en lumière des sujets parfois tabous, racontent des lieux, des rencontres, des fantômes et des personnes, réelles ou imaginaires.

François-Pierre Fol est violoncelliste, compositeur et arrangeur. Natif d'Angoulême, il s'est formé aux conservatoires d'Angoulême, de Poitiers et de Créteil. Dans sa pratique de musicien, il multiplie les expériences à travers différents registres, de la musique de chambre à l'orchestre en passant par des formations de musiques actuelles, des ciné-concerts et des lectures musicales de poésie. Il participe aussi à l'enregistrement de nombreux disques en tant qu'interprète, arrangeur ou compositeur.

Troy Von Balthazar est interprète, multi-instrumentiste, compositeur et arrangeur. Américain originaire de Hawaï, il a été le chanteur et compositeur du célèbre groupe de rock Chokebore, avec qui il a fait le tour du monde et a notamment assuré la première partie des concerts de Nirvana lors de sa tournée aux États-Unis. Il a enregistré 12 albums studio et travaillé sur des bandes originales de films. Il compose, mixe et produit de la musique pour des artistes de divers pays, et a publié plusieurs recueils de poésie en anglais et en version bilingue anglais-français.