Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Depuis près de dix-huit ans, Eliza Spencer vit paisiblement dans une petite maison du Yorkshire avec sa mère Lara et Bruce, leur chat noir et grincheux. Avant de quitter le cocon familial pour l’université, il ne lui reste qu’une affaire à régler : comprendre pourquoi son père les a abandonnées des années plus tôt, sans jamais chercher à la revoir. Rien ne la préparait à l’explication qu’il lui donne : il n’est en réalité pas son père biologique.

Amélia Bennett, fan de Jane Austen, s'échappe d'une visite ennuyeuse dans un manoir anglais et tombe sur un homme encore plus séduisant que Darcy lui-même. Sur le point de perdre sa demeure ancestrale pour cause de dettes familiales, le charmant aristocrate Tom Calder invite sa visiteuse américaine à se joindre à lui pour profiter de l'inestimable collection de vins du domaine. Mais lorsqu'ils se réveillent le lendemain matin dans le lit de Tom, l’esprit encore embrouillé par l’alcool, ils sont convaincus d'avoir assisté à un meurtre.

Ryder, Garrett, Kenzo, et Diesel... Les "Vipers". Ils dirigent cette ville et tous ses habitants. Les marchés qu'ils passent sont aussi sordides que leur entreprise. Leur réputation seule, suffit à mettre un homme à genoux pour implorer pitié. Mieux vaut ne pas les chercher. C'est pourtant ce que mon père a fait : endetté jusqu'au cou, il m'a vendue en contrepartie. Oui, vendue. Je leur appartiens désormais.

The year is 1984 and the city is Tokyo.

A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question....

Hugues d'Emblin est persuadé d'être le pire de tous les élèves à jamais avoir étudié à l'académie magique de Fort-Céleste. Il est pratiquement incapable de lancer des sorts et, lorsqu'il y arrive, ses tentatives se soldent généralement par des échecs explosifs. Comme si cela ne suffisait pas, il subit aussi les humiliations du meilleur élève de sa promotion, qui n'est autre que le neveu d'un roi. Hugues n'a aucun talent, pas d'amis, et ne s'attend surtout pas à ce quiconque puisse vouloir le prendre comme apprenti lors de la cérémonie de l'Initiation, dont la date approche à grands pas.

Sur le trajet de Los Angeles à Stockholm, un Boeing 777 transportant plus de 200 passagers disparaît sans laisser de trace. Aucune zone d'impact n'est trouvée. On pense qu'il s'agit d'une attaque terroriste. Thana Monty Montgomery est l'une des spécialistes sollicités pour mener...

Les Ruhars nous ont attaqués le jour même de Christophe Colomb... On était là, à dériver innocemment dans le cosmos sur notre petite bille bleue, exactement comme les Américains d'origine en 1492. Et voilà qu'à l'horizon avaient surgi des navires d'une civilisation agressive technologiquement supérieure et... BOUM ! Adieu le bon vieux temps, adieu les temps "bénis" où les humains n'étaient jamais massacrés que par leurs propres congénères. Alors… Le Jour de Christophe Colomb ? Mais que voulez-vous. On ne peut vraiment pas dire mieux.

Après avoir survécu aux périls du Labyrinthe de Fort-Céleste, Hugues et ses amis se préparent à passer un été haut en couleurs. Alustin, leur mentor, a affrété une nef des sables en vue d'une excursion pédagogique dans l'immense mer de dunes connue sous le nom d'Erg Sans-fin, à destination de la riche et puissante cité de Théras-Tel, au cœur du désert. Hugues n'a pas été aussi heureux depuis des années et se réjouit à l'idée de profiter du grand air, du soleil et d'un peu de calme.

Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday, recalls the golden age of prewar Europe - its seeming permanence, its promise and its devastating fall with the onset of two world wars. Zweig's passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink of extinction. It is an unusually humane account of Europe from the closing years of the 19th century through to World War II, seen through the eyes of one of the most famous writers of his era.

The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations.

Suite à une rupture, Alicia se rend à une fête de la Saint-Jean avec son meilleur ami, Alex. Pendant leur trajet en voiture, Alicia commence à voir son ami d’enfance d’une manière totalement différente. Qu’est-ce que ça ferait de sentir son corps chaud et musclé collé contre le sien ? Mais Alex, fraîchement casé, est tout simplement hors de portée. Pourtant, en arrivant à la fête, Alicia constate que tous les invités sont très chaleureux. Trop chaleureux... Cette journée de la Saint-Jean s’annonce mémorable.

In Kerstin Gier's Emerald Green, Gwen has a destiny to fulfill, but no one will tell her what it is. She’s only recently learned that she is the Ruby, the final member of the time-traveling Circle of Twelve, and since then nothing has been going right. She suspects the founder of the Circle, Count Saint-German, is up to something nefarious, but nobody will believe her. And, she’s just learned that her charming time-traveling partner, Gideon, has probably been using her all along.

Le colonel Joe Bishop a fait une promesse et il compte bien la tenir : ramener le Hollandais Volant, un vaisseau extraterrestre capturé. Il n'est pas d'accord lorsque les Nations unies décident d'envoyer avec lui près de 70 soldats d'élite des opérations spéciales, des pilotes de pointe et des scientifiques ; car la mission est une course sans espoir dont il ne s'attend pas à revenir un jour. Au moins, cette fois, la Terre est saine et sauve, n'est-ce pas ? Et bien pas vraiment.

Les étoiles sont à la portée de l'homme… mais ce qui se trouve tapi dans le vide intersidéral pourrait bien mettre fin à l'humanité. Mars et la Lune ont été colonisés, la piraterie sévit dans les ceintures d'astéroïdes et une société prospère se développe dans les profondeurs de l'espace. L'humanité se prépare à s'embarquer pour son plus grand voyage : la colonisation d'Alpha Centauri. Puis, tout change.

Half a century after the Doomsday Battle, the uneasy balance of Dark Forest Deterrence keeps the Trisolaran invaders at bay. Earth enjoys unprecedented prosperity due to the infusion of Trisolaran knowledge. With human science advancing daily and the Trisolarans adopting Earth culture, it seems that the two civilizations will soon be able to coexist peacefully as equals, without the terrible threat of mutually assured annihilation. But the peace has also made humanity complacent.

Alors que l'équipage du vaisseau nommé le Hollandais volant tente de s'assurer que des extraterrestres hostiles n'ont pas accès à la Terre, la force expéditionnaire des Nations Unies, elle, reste bloquée sur la planète qu'elle a surnommée « Paradis ». Le Hollandais volant repart alors en mission. Les Nations Unies veulent que le vaisseau s'informe de la situation des humains sur cette planète. Mais le colonel Joe Bishop les prévient qu'ils risquent d'être très déçus de ce qu'ils vont découvrir à leur arrivée et qu'ils ne pourront rien y faire sans mettre la Terre en danger.

Brought to you by Penguin. This Penguin Classic is performed by Steve John Shepherd, whose theatre credits include Much Ado About Nothing at the Globe, The Good Canary directed by John Malkovich, Bomber's Moon and Piaf. His TV and film credits range from the iconic This Life to Silent Witness...

The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.

Le jour où Cassie Forrest décide de mettre un peu d'ordre dans sa vie, démarre une épidémie qui présage la fin du monde. Ceci ne la surprend guère. Après tout, sa vie est une longue dégringolade depuis la mort de ses parents survivalistes. Elle a cessé de peindre, a rompu avec son fiancé Adrian, et s'est remise en couple avec un vrai salaud. Pour l'heure, il va lui falloir mettre de côté ses plans de vie meilleure, parce qu'elle et ses amis doivent quitter Brooklyn en vitesse pour aller se réfugier dans la maison de campagne de ses parents.

La Métamorphose raconte la troublante transformation de Gregor Samsa en quelque chose de totalement inattendu : «un insecte monstrueux». Ce n’est pas seulement le récit d’un changement physique, mais aussi une réflexion profonde sur l’aliénation, la solitude et le rejet.