Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Depuis près de dix-huit ans, Eliza Spencer vit paisiblement dans une petite maison du Yorkshire avec sa mère Lara et Bruce, leur chat noir et grincheux. Avant de quitter le cocon familial pour l’université, il ne lui reste qu’une affaire à régler : comprendre pourquoi son père les a abandonnées des années plus tôt, sans jamais chercher à la revoir. Rien ne la préparait à l’explication qu’il lui donne : il n’est en réalité pas son père biologique.

Amélia Bennett, fan de Jane Austen, s'échappe d'une visite ennuyeuse dans un manoir anglais et tombe sur un homme encore plus séduisant que Darcy lui-même. Sur le point de perdre sa demeure ancestrale pour cause de dettes familiales, le charmant aristocrate Tom Calder invite sa visiteuse américaine à se joindre à lui pour profiter de l'inestimable collection de vins du domaine. Mais lorsqu'ils se réveillent le lendemain matin dans le lit de Tom, l’esprit encore embrouillé par l’alcool, ils sont convaincus d'avoir assisté à un meurtre.

The year is 1984 and the city is Tokyo.

A young woman named Aomame follows a taxi driver's enigmatic suggestion and begins to notice puzzling discrepancies in the world around her. She has entered, she realizes, a parallel existence, which she calls 1Q84 - "Q" is for "question mark". A world that bears a question....

Sur le trajet de Los Angeles à Stockholm, un Boeing 777 transportant plus de 200 passagers disparaît sans laisser de trace. Aucune zone d'impact n'est trouvée. On pense qu'il s'agit d'une attaque terroriste. Thana Monty Montgomery est l'une des spécialistes sollicités pour mener...

The Complete Book of Five Rings is an authoritative version of Musashi's classic The Book of Five Rings, translated and annotated by a modern martial arts master, Kenji Tokitsu. Tokitsu has spent most of his life researching the legendary samurai swordsman and his works, and in this book he illuminates this seminal text, along with several other works by Musashi.

Le jour où Cassie Forrest décide de mettre un peu d'ordre dans sa vie, démarre une épidémie qui présage la fin du monde. Ceci ne la surprend guère. Après tout, sa vie est une longue dégringolade depuis la mort de ses parents survivalistes. Elle a cessé de peindre, a rompu avec son fiancé Adrian, et s'est remise en couple avec un vrai salaud. Pour l'heure, il va lui falloir mettre de côté ses plans de vie meilleure, parce qu'elle et ses amis doivent quitter Brooklyn en vitesse pour aller se réfugier dans la maison de campagne de ses parents.

Treasured by Buddhists of all traditions, The Way of the Bodhisattva (Bodhicharyavatara) is a guide to cultivating the mind of enlightenment, and to generating the qualities of love, compassion, generosity, and patience. This text has been studied, practiced, and expounded upon in an unbroken...

Para salvar a su clan del hambre y recuperar su lugar en las Highlands, Greer MacAulay acepta casarse con Roddy MacLennan, el hermano del hombre que mató a su padre. Consciente de la amenaza que representan los MacDonald, Roddy accede a ese matrimonio, por su hermano y por los MacLennan, sin sospechar las dificultades que le esperan. Porque además de convertirse en el Laird de un clan que no lo quiere, se ha casado con una mujer que no comprende.

La humanidad se enfrenta a una nueva Desolación con el regreso de los Portadores del Vacío, un enemigo tan grande en número como en sed de venganza. La victoria fugaz de los ejércitos alezi de Dalinar Kholin ha tenido consecuencias: el enemigo parshendi ha convocado la violenta tormenta eterna, que arrasa el mundo y hace que los hasta ahora pacíficos parshmenios descubran con horror que llevan un milenio esclavizados por los humanos. Al mismo tiempo, en una desesperada huida para alertar a su familia de la amenaza, Kaladin se pregunta si la repentina ira de los parshmenios está justificada.

Hugues d'Emblin est persuadé d'être le pire de tous les élèves à jamais avoir étudié à l'académie magique de Fort-Céleste. Il est pratiquement incapable de lancer des sorts et, lorsqu'il y arrive, ses tentatives se soldent généralement par des échecs explosifs. Comme si cela ne suffisait pas, il subit aussi les humiliations du meilleur élève de sa promotion, qui n'est autre que le neveu d'un roi. Hugues n'a aucun talent, pas d'amis, et ne s'attend surtout pas à ce quiconque puisse vouloir le prendre comme apprenti lors de la cérémonie de l'Initiation, dont la date approche à grands pas.

Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday, recalls the golden age of prewar Europe - its seeming permanence, its promise and its devastating fall with the onset of two world wars. Zweig's passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink of extinction. It is an unusually humane account of Europe from the closing years of the 19th century through to World War II, seen through the eyes of one of the most famous writers of his era.

Ryder, Garrett, Kenzo, et Diesel... Les "Vipers". Ils dirigent cette ville et tous ses habitants. Les marchés qu'ils passent sont aussi sordides que leur entreprise. Leur réputation seule, suffit à mettre un homme à genoux pour implorer pitié. Mieux vaut ne pas les chercher. C'est pourtant ce que mon père a fait : endetté jusqu'au cou, il m'a vendue en contrepartie. Oui, vendue. Je leur appartiens désormais.

L'ultime mission de Patrick « Wic » Finnegan avant son départ en retraite l'envoie dans la froideur des Hautes terres sous-glaciaires d'Ellsworth. Quand il voit ce que l'équipe a découvert, il n'en croit pas ses yeux. Il est loin d'imaginer la violence qui va en découler : un portail s'ouvre et libère un ouragan de fureur qui se déchaîne sur l'humanité. De l'Antarctique aux rues de Manhattan, Wic et son équipe vont tester leurs limites en se battant pour repousser la menace qui pèse sur la Terre.

Béni soit son Nom est une adaptation en prose d’un scénario inspiré écrit par Barbara Oleynick en 2000. L’ouvrage s’appuie sur les écrits spirituels de la mystique du XVIIᵉ siècle, la Vénérable Sœur Marie de Jésus d’Ágreda, et propose une méditation profonde sur la vie, la mission divine et l’humanité de la Vierge Marie. À travers un récit contemplatif et accessible, le lecteur est invité à découvrir Marie non seulement comme Reine du Ciel, mais aussi comme fille, épouse et mère — choisie par Dieu pour porter le salut au monde.

Suite à une rupture, Alicia se rend à une fête de la Saint-Jean avec son meilleur ami, Alex. Pendant leur trajet en voiture, Alicia commence à voir son ami d’enfance d’une manière totalement différente. Qu’est-ce que ça ferait de sentir son corps chaud et musclé collé contre le sien ? Mais Alex, fraîchement casé, est tout simplement hors de portée. Pourtant, en arrivant à la fête, Alicia constate que tous les invités sont très chaleureux. Trop chaleureux... Cette journée de la Saint-Jean s’annonce mémorable.

Les Ruhars nous ont attaqués le jour même de Christophe Colomb... On était là, à dériver innocemment dans le cosmos sur notre petite bille bleue, exactement comme les Américains d'origine en 1492. Et voilà qu'à l'horizon avaient surgi des navires d'une civilisation agressive technologiquement supérieure et... BOUM ! Adieu le bon vieux temps, adieu les temps "bénis" où les humains n'étaient jamais massacrés que par leurs propres congénères. Alors… Le Jour de Christophe Colomb ? Mais que voulez-vous. On ne peut vraiment pas dire mieux.

La vie à la ferme pourrait presque sembler idéale à Cassie Forest : elle y est entourée d'Adrian et de ses amis, et les beaux jours se profilent. Mais avec le dégel printanier, des millions de zombies vont décongeler et reprendre leur sinistre transhumance. Et si les évènements de l'année passée lui ont bien enseigné une chose, c'est que la vie dans ce nouveau monde est tout, sauf idéale.

Set against the backdrop of China’s Cultural Revolution, a secret military project sends signals into space to establish contact with aliens. An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion.

Les étoiles sont à la portée de l'homme… mais ce qui se trouve tapi dans le vide intersidéral pourrait bien mettre fin à l'humanité. Mars et la Lune ont été colonisés, la piraterie sévit dans les ceintures d'astéroïdes et une société prospère se développe dans les profondeurs de l'espace. L'humanité se prépare à s'embarquer pour son plus grand voyage : la colonisation d'Alpha Centauri. Puis, tout change.

Brought to you by Penguin. This Penguin Classic is performed by Steve John Shepherd, whose theatre credits include Much Ado About Nothing at the Globe, The Good Canary directed by John Malkovich, Bomber's Moon and Piaf. His TV and film credits range from the iconic This Life to Silent Witness...