Titres dans Collections et anthologies

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

Some of the most famous children's tales to be enjoyed by the whole family.

A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin.

Some of the most famous children's tales to be enjoyed by the whole family.

The heroes and heroines of myth and folklore always have to overcome extraordinary challenges: and more often than not, these challenges involve a giant, a ghost, or a goblin. Jerry Nelson, the voice behind some of the most famous characters in children's television, including Sesame Street's Count von Count, narrates this action-packed collection. His inventive repertoire of growling giants and squeaky goblins will delight young listeners as the drama of the stories sets their imaginations on fire.

Here are four of Hans Christian Andersen’s best-loved short stories, specially adapted for young children and read by some of Britain’s most well-known actors. The Emperor’s New Clothes: An emperor is promised a special suit of clothes by a pair of tailors. The Little Mermaid: A beautiful mermaid falls in love with a prince. The Fir Tree: A little fir tree is desperate to grow up and be like the other trees in the forest.

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate" che Collodi ha tradotto dal francese, è poco conosciuta, ma molto bella, lunga e avventurosa. Il racconto, assieme a "La Gatta Bianca" e "La bella dai Capelli D'Oro", è stato originariamente scritto da Madame d'Aulnoy. Il titolo originale proposto nella traduzione di Collodi è "La Cervia Bianca".

Generations of children have learnt from nursery rhymes how to count, tell the time, name different colours and shapes – all sorts of things. Here’s a clever new collection with lots of surprises. Traditional songs such as ‘Hickory Dickory Dock’, ‘Jack and Jill’ and ‘Mary had a Little Lamb’, new versions, and some original rhymes chosen or written by popular children’s book presenter and writer Mark Macleod, all set to music. The perfect audio collection for the whole family to enjoy!

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin.

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin. En 1803 Jakob y Wilhelm empezaron a recopilar y elaborar los cuentos de la tradición oral en el entorno burgués de Kassel.

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin. En 1803 Jakob y Wilhelm empezaron a recopilar y elaborar los cuentos de la tradición oral en el entorno burgués de Kassel.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin.

La Bella Addormentata nel Bosco è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Jakob Grimm (1785 - 1863) y su hermano, Wilhelm (1786 - 1859), nacieron en Hanau, Hesse (Alemania). A los 20 años de edad, Jakob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones. Fueron profesores en la universidad de Kassel, y en la de Gotinga. Más tarde, se trasladaron a la universidad Humboldt de Berlin.

Un ambasciatore che, per convincere una principessa sposare il proprio re, deve superare delle difficilissime prove, un fedele cagnolino, un pesce, un gufo, un corvo... questi sono alcuni dei personaggi che popolano il racconto. La Bella dai Capelli D'Oro è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano.

Twenty four classic fairy tales compiled in 1905 by Hamilton Wright Mabie, this enchanting book isn't your Disney classic. Little Red Riding Hood does get eaten by the Big Bad Wolf, but in most cases the princes and princesses go on to live long and happy lives and the wicked step mothers get their just dues.

This volume contains a collection of fairy tales from a wide array of classical works. These immortal tales include "The Enchanted Stag", "Twelve Brothers", "Puss in Boots", "Jack and the Beanstalk", "The Princess and the Pea", "The Ugly Duckling", "The Light Princess", "Beauty and the Beast", "Hansel and Gretel", "Jack the Giant Killer", "The Second Voyage of Sinbad the Sailor", and "The Story of Aladdin, or the Wonderful Lamp".

Livre audio composé de 4 contes.

Les œuvres essentielle de Jean de la Fontaine, d'Andersen et de Perrault, qui leur valut la célébrité mondiale, est constituée par leurs contes et leurs fables. S'inspirant des récits populaires, empruntant ses personnages et ses intrigues à la légende, à l'histoire ou à la vie quotidienne, leurs écrits sont destinés aux enfants, mais ils s'adressent aussi aux adultes par leur imagination poétique et surtout par le sens moral ou philosophique qui se cache derrière l'anecdote.