Résultats pour "pinocchio" dans Jeunesse

Avec la fantaisie et la sensibilité qu'on lui connait, Marlène Jobert raconte dans cette collection les plus beaux contes du monde. Ces récits captivants, où se mêlent le merveilleux et l'aventure, enchanteront l'imaginaire des enfants tout en leur transmettant des valeurs essentielles comme la justice, la générosité, le courage, la persévérance, la tolérance... des clés fondamentales pour vivre en harmonie.

"Eigentlich ist das der Roman Pinocchio in einer Zeile - die weltberühmte Geschichte der Holzpuppe, die sprechen und laufen kann. Leider ist Pinocchio nicht besonders gehorsam; anstatt zur Schule zu gehen, gerät er in zahlreiche Abenteuer. Ob sich sein Wunsch, ein echter Junge zu werden, jemals erfüllen wird? Ein wunderbares Märchen!

''C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze...'' Libro per ragazzi, ma non solo, Le avventure di Pinocchio è uno dei più grandi capolavori della letteratura di tutti i tempi. L'audiolibro propone la lettura ad alta voce dell'opera nella sua versione integrale.

Gepetto sculpte un petit pantin de bois et fait le vœu qu'il prenne vie. Son vœu est exaucé et Pinocchio doit alors aller à l'école comme tous les enfants. Il rencontre en chemin les malicieux Gédéon et Grand Coquin qui vont le détourner de sa promesse d'aller à l'école.

This is the classic tale of the mischievous puppet who longs to be a flesh-and-blood boy. The heartwarming story ranges from highest adventure to deepest despair, with many lessons to be learned in between. These are the trials Pinocchio must endure on his way to becoming a real little boy.

A mischievous wooden puppet comes to life and wants to become a real boy.

Der kleine Holzjunge, der sich nichts sehnlicher wünscht, als ein echter Junge zu werden, verzaubert seit Generationen große und kleine Zuhörer. Carlo Collodis zeitloses Märchen entführt in eine Welt voller Wunder, in der Mut, Freundschaft und Aufrichtigkeit an jeder Weggabelung auf die Probe gestellt werden. In dieser liebevollen Neuübersetzung entfaltet sich Pinocchios abenteuerliche Reise auf eindrucksvolle Weise – meisterhaft gelesen von Sabine Schmitt, deren warme und ausdrucksstarke Stimme dem Klassiker einen ganz besonderen Zauber verleiht.

"Le avventure di Pinocchio", di Carlo Lorenzini detto Collodi, è un romanzo per ragazzi fra i più amati nel mondo. Tradotta in 240 lingue, pubblicata in un numero incalcolabile di edizioni, l'opera ha avuto grande successo anche in alcune trasposizioni teatrali, cinematografiche e televisive. Le vicende di Pinocchio iniziano nella bottega del falegname Mastro Ciliegia, che si accinge a trasformare un pezzo di legno in una gamba di tavolino.

"Le avventure di Pinocchio" o, meglio, le sue marachelle, hanno fatto e continuano a far sognare milioni di bambini, piccoli e grandi. Il grande classico della letteratura italiana rivive in questo pregevole audiolibro che si è meritato il patrocinio della Fondazione Nazionale Carlo Collodi.

4 histoires racontées et jouées en musique.

Wie Meister Seppel Pinocchio aus einem Stück Holz schnitzt - eine Puppe, die gehen und sprechen kann. Diese wild erfrischende Fantasy führt den armen Pinocchio mit der langen Nase, die wächst, wenn er eine Lüge sagt, durch zahllose gefährliche Abenteuer. Er wird vom Fuchs und der Katze verfolgt, auf einem Baum gehängt, von der schönen Fee gerettet, einen Esel verwandelt und erlebt noch vieles mehr, bevor er wirkliches Glück erwirbt. Die Erzählung von der hölzernen Puppe, die Gutherzigkeit lernt und ein lebender Junge wird, ist berührend und so voller Wahrheiten über das Leben - mit Recht weltberühmt.

One night, Geppetto the wood carver made a wish. He wished his puppet Pinocchio were a real boy! When the Blue Fairy brings Pinocchio to life, she tells the puppet he can become a real boy if he proves himself brave, truthful, and unselfish. Listen along as Pinocchio embarks on a journey of a lifetime!

The Adventures of Pinocchio by Carlo CollodiDo today's children still learn what a "marionette" is? The beloved story of Pinocchio may represent a last lingering picture of a world not dominated by plastic or electronic toys. Pinocchio is a puppet made from a piece of wood that curiously could talk even before being carved. A wooden-head he starts and a wooden-head he stays - until after years of misadventures caused by his laziness and failure to keep promises he finally learns to care about his family - and then he becomes a real boy. For those who have seen the Disney movie the cast of ...

Meister Geppetto hat Pinocchio aus einem ganz gewöhnlichen Stück Brennholz selbst geschnitzt. Aber gewöhnlich ist Pinocchio deshalb noch lange nicht...

Pinocchio è un classico della letteratura mondiale, uno dei testi italiani più amati e apprezzati in tutto il mondo. Il burattino di legno creato da Collodi è ormai diventato un'icona senza tempo, una vera e propria incarnazione dell'infanzia.

Carlo Collodi's whimsical recasting of the myth of Pygmalion and Galatea was first published in 1883 and has since become an established classic of children's literature. Geppetto, a poor wood carver, receives a piece of wood from which he carves a marionette. Much to his surprise, the puppet springs to life and embarks on a wild series of adventures.

Il capolavoro della letteratura per l'infanzia, ancora attuale, col sapore della campagna toscana.

The perfect gift for all ages, Pinocchio as you’ve never seen him before: Telling his own story through the master storyteller and award-winning author of War Horse. “Now – there’s no point in pretending here – I was, and still am deep down, a puppet. Everyone knows Pinocchio is a puppet. I reckon I must be just about the most famous puppet the world has ever known. But the truth is I’m not just a puppet, I’m more than just bits of wood and string. I’m me. So I thought it was about time that I, Pinocchio, told you my story...”

Der Kinderbuchklassiker schlechthin - mitreißend erzählt von Ulrich Noethen. Der Holzschnitzer Geppetto bekommt durch Zufall ein Stück Holz, das lebendig zu sein scheint, in die Finger und macht sich begeistert an die Arbeit, um eine Holzpuppe zu fertigen. Als die Puppe plötzlich zum Leben erwacht, ändert sich alles. Von diesem Zeitpunkt an wird Geppettos Leben auf den Kopf gestellt und Pinocchio, wie Geppetto ihn nennt, der einfach nur ein richtiger Junge sein möchte, begibt sich in die weite Welt und erlebt spannende Abenteuer.

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure.