Nouveau chez Audible ?
Résultats pour "Tom Sawyer" dans Fiction
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Nick Offerman
- Durée : 7 h et 52 min
- Version intégrale
-
Global12
-
Performance12
-
Histoire12
A natural storyteller and raconteur in his own right - just listen to Paddle Your Own Canoe and Gumption - actor, comedian, carpenter, and all-around manly man Nick Offerman (Parks and Recreation) brings his distinctive baritone and a fine-tuned comic versatility to Twain's writing. In a knockout performance, he doesn't so much as read Twain's words as he does rejoice in them, delighting in the hijinks of Tom - whom he lovingly refers to as a "great scam artist" and "true American hero".
-
-
The story we know and love
- Écrit par : Sophie le 02/09/2025
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Nick Offerman
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 1
- Durée : 7 h et 52 min
- Date de publication : 20/09/2016
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
19,14 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Tom Lake
- A Novel
- De : Ann Patchett
- Lu par : Meryl Streep
- Durée : 11 h et 22 min
- Version intégrale
-
Global32
-
Performance32
-
Histoire32
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER A REESE’S BOOK CLUB PICK READ BY MERYL STREEP “Patchett leads us to a truth that feels like life rather than literature.”—The Guardian In this beautiful and moving novel about family, love, and growing up, Ann Patchett once again proves herself one of...
-
-
Another home run, Ann Patchett
- Écrit par : Sara le 18/08/2023
-
Tom Lake
- A Novel
- Lu par : Meryl Streep
- Durée : 11 h et 22 min
- Date de publication : 01/08/2023
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
23,69 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Las aventuras de Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Geraldo Medina
- Durée : 8 h et 20 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
En un pequeño pueblo a orillas del Mississippi, Tom Sawyer sueña con tesoros escondidos, piratas y escapadas. Travieso, ingenioso y con un corazón valiente, Tom se lanza a la aventura junto a su inseparable amigo Huckleberry Finn. Juntos descubrirán cuevas misteriosas, secretos ocultos y el valor que se esconde detrás de la amistad verdadera. Las aventuras de Tom Sawyer es un clásico inolvidable que mezcla humor, emoción y una mirada entrañable a la infancia, donde cada día es una posibilidad para vivir algo extraordinario. Ideal para espíritus libres y soñadores de todas las edades.
-
Las aventuras de Tom Sawyer
- Lu par : Geraldo Medina
- Durée : 8 h et 20 min
- Date de publication : 26/12/2025
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
17,95 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain, M. Baihaqqi - translator
- Lu par : Ajeng Atmakusumah
- Durée : 11 h et 2 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Adventures of Tom Sawyer pertama kali terbit tahun 1876, dan merupakan karya Mark Twain yang paling terkenal. Bercerita tentang petualangan bocah laki-laki bernama Thomas Sawyer yang biasa dipanggil Tom. Tom Sawyer adalah bocah berambut keriting yang bandel dan senang bertualang. Dia selalu...
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Ajeng Atmakusumah
- Durée : 11 h et 2 min
- Date de publication : 25/11/2025
- Langue : Indonésien
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
4,39 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Huckleberry Finn
- De : Mark Twain
- Lu par : Garrick Hagon
- Durée : 11 h et 23 min
- Version intégrale
-
Global1
-
Performance1
-
Histoire1
The Adventures of Huckleberry Finn is the comic masterpiece of Samuel Langhorne Clemens, who trained as a river-boat pilot (from which experience he took his pen-name, Mark Twain). His most famous book describes a boy's journey down the Mississippi aboard a raft with the runaway black slave Jim.
-
-
The story line followed many paths with interesting characters.
- Écrit par : Nancy le 26/03/2025
-
Huckleberry Finn
- Lu par : Garrick Hagon
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 2
- Durée : 11 h et 23 min
- Date de publication : 10/02/2006
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
22,40 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Le avventure di Tom Sawyer
- Tom Sawyer e Huckleberry Finn 1
- De : Mark Twain
- Lu par : Gigi Scribani
- Durée : 8 h et 44 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Nelle "Avventure di Tom Sawyer" (apparso nel 1876) l'autore dà voce ai sentimenti, alle storie e alle superstizioni che la sua generazione ancora condivideva nel periodo appena antecedente la Guerra di secessione, dove l'insicurezza e i problemi razziali dipingevano lo scenario emotivo della società americana del Sud.
-
Le avventure di Tom Sawyer
- Tom Sawyer e Huckleberry Finn 1
- Lu par : Gigi Scribani
- Série : Tom Sawyer e Huckleberry Finn, Volume 1
- Durée : 8 h et 44 min
- Date de publication : 04/01/2019
- Langue : Italien
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
5,02 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer (AmazonClassics Edition)
- De : Mark Twain
- Lu par : Dick Hill
- Durée : 9 h et 12 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Whether he's sneaking doughnuts, mooning over a pretty girl, or snookering the local boys to do his work for him, Tom Sawyer is the consummate schemer - but his charm and easygoing nature keep him from being in anyone's bad graces for long. However, when Tom teams up with his friend Huck Finn, their sleepy Missouri town had better watch out.
-
The Adventures of Tom Sawyer (AmazonClassics Edition)
- Lu par : Dick Hill
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 1
- Durée : 9 h et 12 min
- Date de publication : 13/06/2017
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
22,40 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : John Greenman
- Durée : 6 h et 44 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
"The Adventures of Tom Sawyer" (published in 1876) is a very well-known and popular story concerning American youth. Mark Twain's lively tale of the scrapes and adventures of boyhood is set in St. Petersburg, Missouri, where Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn have the kinds of adventures many boys can imagine: racing bugs during class, impressing girls, especially Becky Thatcher, with fights and stunts in the schoolyard, getting lost in a cave, and playing pirates on the Mississippi River.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : John Greenman
- Durée : 6 h et 44 min
- Date de publication : 13/06/2017
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
8,82 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Wil Wheaton
- Durée : 3 h et 11 min
- Version abrégée
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Pranks, adventures, fence painting, and murder— young Tom Sawyer and friends Huck Finn and Becky Thatcher encounter all of this and more in a small river town in the pre-Civil War South. Ever the mischief-maker, Tom is often on the wrong side of the rules at school and at home, under the watchful eye of his Aunt Polly.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Wil Wheaton
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 1, Huck Finn And Tom Sawyer, Volume 1
- Durée : 3 h et 11 min
- Date de publication : 21/10/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
14,43 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Tom Foolery
- A modern re-imagining of "The Adventures of Tom Sawyer"
- De : Gene Renaker, Greg Roy
- Lu par : Greg Roy
- Durée : 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
When Tom Sawyer and his best friend, Huck Finn, witness a murder in a cemetery, they become the key to an innocent man’s freedom. Sworn to a blood oath, Tom is forced to choose between friendship and justice at the risk of endangering the lives of his buddy, himself, and his adopted family.
-
Tom Foolery
- A modern re-imagining of "The Adventures of Tom Sawyer"
- Lu par : Greg Roy
- Durée : 3 h et 50 min
- Date de publication : 27/05/2025
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
13,42 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Eric G. Dove
- Durée : 6 h et 57 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
A pillar of American literature, Mark Twain's prototypical coming-of-age introduces the iconic Tom Sawyer and his best friend Huckleberry Finn. Tom's panache for mischief and unyielding desire for adventure commonly leads him into trouble, but quick wits and a smooth tongue always navigates him to safety. When Tom and Huck witness a murder and the culpable Injun Joe escapes justice, Tom, who testified against the bandit, is left to wonder how he will get out of yet another bind.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Eric G. Dove
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 1
- Durée : 6 h et 57 min
- Date de publication : 29/08/2013
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
37,70 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Chris Hendrie
- Durée : 7 h et 14 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
From Mark Twain: "My book is intended mainly for the entertainment of young boys and girls. I hope it will not be shunned by men and women on that account, for part of my plan has been to remind adults of what they once were themselves, and of how they felt and thought and talked, and what queer enterprises they sometimes engaged in."
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Chris Hendrie
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 1
- Durée : 7 h et 14 min
- Date de publication : 25/11/2014
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
17,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Grover Gardner
- Durée : 6 h et 50 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
This humorous and nostalgic novel takes the listener back to the carefree days of boyhood in Hannibal, Missouri, where Mark Twain grew up.
Just what did boys do in a small Midwestern town during the mid-1800s, a time when there were no televisions, no arcades, and no videos? They whitewashed fences, floated down rivers, traded marbles, formed secret societies, smoked pipes, and, on occasion, managed to attend their own funerals.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Grover Gardner
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 1
- Durée : 6 h et 50 min
- Date de publication : 03/06/2008
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
10,66 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Abigail Reno
- Durée : 7 h et 36 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River. It is set in the 1840s in the fictional town of St. Petersburg, inspired by Hannibal, Missouri, where Twain lived as a boy. In the novel Tom Sawyer has several adventures, often with his friend, Huckleberry Finn. Originally a commercial failure, the book ended up being the best selling of any of Twain's works during his lifetime.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Abigail Reno
- Durée : 7 h et 36 min
- Date de publication : 21/12/2023
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
0,84 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Curtis Sisco
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 1
- Durée : 6 h et 20 min
- Date de publication : 27/02/2013
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
17,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Gregg Rizzo
- Durée : 7 h et 18 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Adventures of Tom Sawyer - The fictional character's name may have been derived from a jolly and flamboyant fireman named Tom Sawyer with whom Twain was acquainted in San Francisco, California, while Twain was employed as a reporter.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Gregg Rizzo
- Durée : 7 h et 18 min
- Date de publication : 09/03/2017
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
17,91 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
Tom Sawyer, Abroad
- De : Mark Twain
- Lu par : Eric G. Dove
- Durée : 3 h
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Tom, Huck, and Jim begin a new journey to Africa aboard a futuristic hot-air balloon! As they navigate encounters with lions, robbers, and fleas, they also experience some of the world's most interesting and greatest wonders.
-
Tom Sawyer, Abroad
- Lu par : Eric G. Dove
- Série : Twain's Tom and Huck, Volume 3
- Durée : 3 h
- Date de publication : 06/05/2019
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
37,70 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain, Jim Weiss
- Lu par : Jim Weiss
- Durée : 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
This audiobook, abridged and adapted by Jim Weiss, conveys Mark Twain's humorous tale of childhood and adventure. In one of America's most beloved stories, young Tom Sawyer shares silly and serious adventures with his pals Huckleberry Finn and Becky Thatcher. Mark Twain's wise and witty observations of human nature are ever-present in this humorous and beloved classic of childhood friendship and adventure.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Jim Weiss
- Durée : 1 h et 2 min
- Date de publication : 06/12/2023
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
8,14 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- De : Mark Twain
- Lu par : Paul Newman
- Durée : 2 h et 18 min
- Version abrégée
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
Enriched Classics offer readers accessible editions of great works of literature enhanced by helpful notes and commentary. Each book includes educational tools alongside the text, enabling students and readers alike to gain a deeper and more developed understanding of the writer and their work...
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Lu par : Paul Newman
- Série : Twain's Tom and Huck (abridged), Volume 1
- Durée : 2 h et 18 min
- Date de publication : 15/02/2007
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
10,36 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-
-
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Argo Classics
- De : Mark Twain
- Lu par : Bing Crosby
- Durée : 2 h et 28 min
- Version abrégée
-
Global0
-
Performance0
-
Histoire0
During a long, hot summer, a young boy’s taste for excitement lands him in and out of trouble. Bing Crosby narrates the coming-of-age tale that made Mark Twain one of America’s best loved novelists with all of Tom’s mischief and fun. Tom catches criminals, gets the girl and carries out hijinks, all with his best friend, Huckleberry Finn, at his side.
-
The Adventures of Tom Sawyer
- Argo Classics
- Lu par : Bing Crosby
- Durée : 2 h et 28 min
- Date de publication : 01/10/2020
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
6,85 € ou gratuit avec l'essai. Renouvellement automatique à 9,95 €/mois après l'essai. Voir conditions d'éligibilité
-