V tej epizodi govorim o trenutku, ko ženska neha živeti po pričakovanjih in začne poslušati sebe. O letih, ko mislimo, da moramo še malo zdržati, še malo počakati — dokler ne ugotovimo, da pravi čas nikoli ne pride sam.

To je pogovor o sprejemanju, o odnosu do lastnega telesa, o mejah in o miru, ki pride, ko se nehamo siliti v vloge, ki niso več naše.

Morda se ne izgubljaš. Morda se prvič zares vračaš k sebi.

In questo episodio parlo del momento in cui una donna smette di vivere secondo le aspettative degli altri e inizia ad ascoltare se stessa. Degli anni in cui pensiamo di dover resistere ancora un po’, aspettare ancora — finché capiamo che il momento giusto non arriva mai da solo.

È una riflessione sull’accettazione, sul rapporto con il proprio corpo, sui confini personali e sulla pace che nasce quando smettiamo di forzarci ad essere ciò che non siamo più.

Forse non ti stai perdendo. Forse stai finalmente tornando a te stessa.

U ovoj epizodi govorim o trenutku kada žena prestane živjeti prema očekivanjima drugih i počne slušati sebe. O godinama u kojima mislimo da trebamo još malo izdržati i pričekati — dok ne shvatimo da pravo vrijeme nikada ne dolazi samo.

Ovo je razgovor o prihvaćanju, odnosu prema vlastitom tijelu, granicama i miru koji dolazi kada se više ne prisiljavamo biti ono što više nismo.

Možda se ne gubiš. Možda se napokon vraćaš sebi.

In this episode, I talk about the moment a woman stops living by expectations and starts listening to herself. The years spent believing we just need to hold on a little longer — until we realize the “right time” never arrives on its own.

This is a conversation about acceptance, boundaries, the relationship with our bodies, and the peace that comes when we stop forcing ourselves into roles that no longer feel true.

Maybe you are not losing yourself. Maybe you are finally coming back to who you are.

In this episode, I speak about a fear we rarely say out loud — the quiet moments when we become aware of our own impermanence and the true value of time. Not panic, not drama, but a deep realization that appears in silence.

This episode is not about death, but about life — and what it truly means to be present while we are still here.

U ovoj epizodi govorim o strahu o kojem rijetko govorimo naglas — o tihim trenucima kada postanemo svjesni prolaznosti i vrijednosti vremena. Ne kao panika, već kao tiha misao koja se pojavi dok gledamo svoju djecu i shvatimo koliko je život dragocjen.

Ovo nije razgovor o smrti, već o životu — i o tome kako biti istinski prisutan dok smo ovdje.

In questo episodio parlo di una paura di cui raramente si parla ad alta voce: i momenti di silenzio in cui realizziamo la nostra fragilità e il valore del tempo. Non è panico, ma una consapevolezza profonda che nasce osservando chi amiamo.

Non è un episodio sulla morte, ma sulla vita — e su cosa significa essere davvero presenti mentre siamo qui.

V tej epizodi govorim o strahu, o katerem redko govorimo na glas — o trenutkih tišine, ko se zavemo lastne minljivosti. Ne kot panika ali drama, ampak kot tiha misel, ki pride, ko opazujemo svoje otroke in začutimo, kako dragocen je čas.

Ta pogovor ni o smrti, ampak o življenju — o tem, kako biti resnično prisoten, dokler smo tukaj.