Disfrutamos con algunas de las últimas novedades discográficas de músicas europeas enraizadas más interesantes, en un viaje lleno de contrastes. Nuestro trayecto transcurre entre Hungría, Eslovaquia, Italia (del Salento a las Quattro Province), Bretaña, Portugal, Macedonia del Norte (en conexión berlinesa), Finlandia, Suecia y Noruega.

– Szalay Fatima - Három cigány – Kalotaszeg - Amor fati

– Sendreiovci - Hej romale - Slovakia: Folk to global [V.A.]

– Officina Zoè - Marinaru - Mari e marenne

– Ital Express - Re 'm eus evet - Mekanik ho tansoù

– Stefano Valla & Daniele Scurati - Alessandrine - Instabasua

– Segue-me à Capela - Cantiga da lenha [+ Sebastião Antunes & Quadrilha] - Quando um fio s'ensarilha

– Perperúna - Karanfilče devojče - Kentoï

– Freeta - Lumikaaos huhtikuussa - Mielenmaisemissa

– Cuadra Collective - Sökland - Väst

– Østerlide - Villfar og sylverklar - Villfar og sylverklar

Foto: Szalay Fatima

Surcamos las antiguas aguas del Mediterráneo oriental y central, descubriendo nuevos pulsos musicales que recrean longevas tradiciones. La música nos lleva por Palestina, el Líbano, Italia, Anatolia y Grecia, viajando también en el tiempo a la corte otomana de Estambul y a la Italia del Trecento.

– Faris Ishaq - Ard - Jasad

– Firas Zreik - Samai saba - Tarabesque

– Tilt - Awwal el-raqs - Wasm

– Beyrouth-Express - Ya habibi - Meanwhile / Fi hin anna

– Lamia Yared, Antonino Anastasia, Nikos Andrikos, Volkan Ertem, Peppe Frana, Savaş Özkök, Fahrettin Yarkın, Nağme Yarkın - Ben seni sevdim seveli - Zalzalian crossings

– Lamia Yared, Antonino Anastasia, Nikos Andrikos, Volkan Ertem, Peppe Frana, Savaş Özkök, Fahrettin Yarkın, Nağme Yarkın - Belicha - Zalzalian crossings

– Dünen & Moretti - Kuzu - Anima vibrante

– Nubras Ensemble - Froina - Nubras

– Stella Papalamprou - Trygona - Protanixin

– Grand Ensemble Filos - Pare me logisme - Çîya

Foto: Faris Ishaq, por Fadi Dahabreh

Volamos al Extremo Oriente, a los confines de Asia, para explorar cautivadoras músicas que nos llegan desde Taiwán, Japón, Corea y China, deteniéndonos especialmente en las que hemos podido disfrutar durante la última edición del Jeonju International Sori Festival, en Corea del Sur.

- Sherwin Yang - Xiàomiàn yáo / Satire of disguise - New panorama of Taiwanese opera

- Hwang Gina - Baram / Wish - Short film

- Odrey - Beomi olsida / I am a tiger - Beomi olsida / I am a tiger

- Se:um - Over there - Korean breath / Manpa

- Samulnori Newdot - Mungut - Inspiration

- Kim Mi-seon x Seo Jeong-suk x Yu In-sang - Gungnip gibon rinyueol - [Cortesía del Jeonju International Sori Festival]

- Shozan Hasegawa, Itohara Masashi, Ye Yunchuan, Mizuho Zako - Xiàng Yǔ yǔ Yú Jī - The legend of taiko

Foto: Hwang Gina

Hacemos un pequeño collage de piezas musicales que no han cabido finalmente en programas anteriores y también anticipamos, comentamos y recomendamos algunos interesantes festivales y ciclos que nos esperan próximamente en estas fechas veraniegas, como Etnosur y La Mar de Músicas y, más allá de nuestras fronteras, el ciclo Klangkosmos, en Alemania; el Premio Loano per la Musica Tradizionale Italiana; el festival Nuits d’Afrique, en Montreal, Canadá, o el Festival Músicas do Mundo de Sines, en Portugal. Mientras, nos dejamos seducir por recuerdos griegos que nos descubren reveladores nexos, sentidos cantos kurdos, conexiones perso-africanas, algo de bluegrass y folk inglés de altura, experimentos italianos, un puente de Bamako al Misisipi, seguido de más sonoridades afrooccidentales, para terminar con laúdes palestinos y una llamada al cese de las guerras y del sufrimiento de los pueblos. Nos volvemos a oír en la próxima temporada. Mientras, nos puedes contactar en milmundos@rtve.es. ¡Feliz y musical verano!

– Stella Haskil - Bir Allah (By God) - To say I was here: Arabic, Greek, Judeo-Spanish and Turkish speaking Jewish recording musicians, 1907-69 [V.A.]

– Sakîna Têyna - Neyarê bedewiyê - Sûret | Faces and images

– Mahan Mirarab - Hawari funk - Unspoken

– Tommy Emmanuel & David Grisman - Zorro’s last ride - Pickin’

– The Rheingans Sisters - The great devil / Mr. Turner’s hornpipe - Start close in

– Davide Ambrogio - III Sordi - Mater nullius

– INA Stars Orchestra with musicians from the Jackson State University – Makoro [+ Aoua Tounkara] – INA denw

– Kanazoé Orkestra - Ka na son - Tolonso

– Oumou Sangaré - Fantan ni mone - Worotan

– Le Trio Joubran - Masâr - Majâz

Foto: Sakina Teyna, por Derya Schubert Gülçehre

Salimos una vez más en dirección a Oriente, para descubrir nuevas maravillas sonoras que encontramos en recientes ediciones discográficas. Comenzamos en el Cáucaso, en Georgia, con conexión belga, para continuar con cantos persas, nuevas recombinaciones del gamelán de Bali, sorprendentes músicas de los pueblos de Guizhou, en China, para terminar con una encantadora reelaboración de los cantos minyo japoneses.

– Motyk & Sathanao - Crossroad - Crossroads

– Bahar Movahed - Your lips, part I - Together yet alone

– Dewa Alit & Gamelan Salukat - Sukat tacala - Baur bentur

– [Artistas populares] - Shui Miao travelling song - Miao mouthorgans & other rare instruments in Guizhou, Sichuan, China [V.A.]

– [Artistas populares] - Miao three mouthorgans - Miao mouthorgans & other rare instruments in Guizhou, Sichuan, China [V.A.]

– Remon Nakanishi - Yattokose - Yoakegarasu no wataru made / Till the ravens rise at dawn

Foto: Sathanao

Viajamos por toda Europa descubriendo nuevas músicas enraizadas que son fruto de la creatividad e inquietud de valiosos artistas y grupos que nos visitan con sus nuevos trabajos. La ruta nos lleva por Gales, Escocia, Irlanda, Occitania, Córcega y Bosnia, para asistir también a otros encuentros, uniones y reuniones en los que se exploran raíces europeas desde Croacia, Nueva York, Hungría, Serbia, Macedonia del Norte, Ucrania, Suecia, Inglaterra y, de nuevo, Escocia y Francia.

- Claire Vine - Thirty years from now - We carve our path

- Anna McLuckie - Blackberry love - The little winters

- Caroline Keane - Tommy Maguire’s / The mossy banks - Rise

- Cocanha - La majorana - Flame folclòre

- L'Alba - Patre - Vivu

- Every - Čador penje beže Ljuboviću - Tried in the fire

- New Era Quartet - Čudna jada od Mostara grada - Bridge to sevdah

- Söndörgő - Rezidensko kolo [ + Branko “Bako” Jovanović, Fercho Mustafov] - In residence at Müpa

- The Gathering Quartet - Hornpipe / Halling efter Spaken / Skallen - The Gathering Quartet

- Topette - Three-time bourrées: D'Ambre / Ruthie Bosch / Sans Elle - Tazon

Foto: The Gathering Quartet, por Jassy Earl

De América a África, atravesamos el Atlántico para encontrar en ambas orillas ecos y raíces que se comunican a través de músicas extraídas de discos, la mayoría de ellos recién caídos en nuestra redacción milmundana. Tango, chacarera, samba, son cubano, Latin jazz, columbia y otros aires resuenan desde Argentina, Barcelona, Chile, Brasil, Chicago, Nueva York, Cuba o la República Dominicana. Y, después de saltar el charco, son los sones de Mali, Ghana y el Congo, con conexiones francesas, belgas e indias, los que nos cautivan.

– Altertango - Línea roja - La saga dels marges

– Gustavo Cortiñas - Tu resiliencia es resistencia [+ La Paula Herrera] - The drum also sings

– Airto Moreira & Ricardo Bacelar - Pau rolou - Maracanós

– Maurinho de Jesus - Remador de todas as marés - Remador de todas as marés

– Grupo Compay Segundo - Sanluisera - Vívelo

– Carlos Henríquez Big Band - El son de Teo - Monk con clave

– Charlie Chimi - Columbia - Disco Chimi

– Mah Damba - Soninko - Taabolo koura

– Nana Osei Twum Barima - Message to my ancestors [+ Nicolas Mortelmans] - Journey to the unknown

– Ebuka Ebuka - Poso na yo egilite - Les Belgicains, vol. 2: Na tango ya Covadia, 1964-70 [V.A.]

Foto: Nana Osei Twum Barima

Repasamos interesantes piezas de música klezmer y géneros cercanos a través de nuevas producciones discográficas que nos llevan por Nueva York, Ámsterdam, Italia, Ucrania, Canadá, Suecia e Inglaterra. Celebramos los 40 años de los neoyorquinos The Klezmatics y también felicitamos a los bibliotecarios de Kiev por el rescate de viejos documentos y manuscritos que nos acercan músicas, danzas, memorias e historias que se creían perdidas.

– The Klezmatics - Fun tashlikh - Rhythm & Jews revisited

– The Klezmatics - Gilad and Ziv's sirba - Woody Guthrie's happy joyous Hanukkah

– The Klezmatics - Un du akerst - We were made for these times

– Amsterdam Klezmer Band - Diaspora tanz - Diaspora

– Angelo Baselli & Gianluca Casadei - Soboloevski suite - Fun a vel vos iz nishto mer / Of a world that is no more: Klezmer treasures from Vernadsky National Library of Ukraine

– Yiddish Glory - Obodivke camp - The silenced songs of World War II

– Shtoltse Lider - Bloyz eyn lid / Blott en dikt - Queen of word: A tribute to Anna Margolin

– Anna Lowenstein - Dobriden - Through the walls

– Anne Kalmering & Stahlhammer Klezmer Classic - Sadegurer chosidl - Tshiribim

– Ladom Ensemble - Firn di mekhutonim aheym - Sofreh tisch

Foto: Anna Lowenstein