137　春のお彼岸とお墓参り｜Spring Higan and Grave Visits｜春天的彼岸與掃墓｜

春分は「春のお彼岸」の時期でもあります。この時期は「お墓参り」に行きます。日本のお墓参りの風習やぼたもちをお供えする習慣についても紹介しています。

The spring equinox is also the time of spring Higan in Japan. During this time, people visit family graves. In this episode, I also talk about Japanese grave-visiting customs and the tradition of offering botamochi.

春分也是日本「春天彼岸」的時節。這段期間，人們會去掃墓。這一集也介紹了日本掃墓的習俗，以及供奉牡丹餅的傳統。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）

https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）

https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）

https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

関連エピソード

☘️136　春は「節目（ふしめ）」の季節

春は、卒業、入学、引っ越し、新生活など、変化の多い季節です。今回のエピソードでは、そんな春によく使う言葉「節目（ふしめ）」についてお話します。

「節目」は、人生の中の区切りや、気持ちを切り替える大事なタイミングを表す言葉です。春に感じる変化や、新しい気持ちとのつながりを、やさしい日本語でお届けします。

Spring is a season of change, with graduation, starting school, moving, and new routines. In this episode, I talk about the word fushime. Fushime means an important turning point in life, or a time to change your feelings and start fresh. In easy Japanese, I talk about the changes of spring and the feeling of a new beginning.

春天是變化很多的季節，有畢業、入學、搬家和開始新生活等等。這一集，我會聊聊一個在春天常常會用到的詞：「節目（ふしめ）」。「節目」是指人生中的一個段落，或是轉換心情的重要時刻。我會用簡單的日語，和大家分享春天的變化，以及那種嶄新開始的感覺。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）

https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）

https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）

https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

関連エピソード

☘️#135　卒業式（そつぎょうしき）

☘️#35　入学式（にゅうがくしき）

今回は「日本の卒業式」についてお話しします。

卒業式は、日本の学校で行われる大切な行事です。
このエピソードでは、卒業式の雰囲気や合唱、家族の気持ちについて紹介します。

In this episode, I talk about Japanese graduation ceremonies.

You will learn about Japanese culture and everyday life through easy Japanese listening.

You can read the script on my website.The furigana PDF script is available on Patreon.

這一集的主題是 日本畢業典禮。

我會用簡單的日文介紹日本的文化與日常生活。

網站可以閱讀逐字稿，

Patreon 也提供附有假名的 PDF 版本。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk 📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo 🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

関連エピソード

☘️#35　入学式（にゅうがくしき）

https://open.spotify.com/episode/0qi6fFMIIabz5OMGCYyxHX?si=IDwCVkE7Q46V5CUc1hrEuQ

最近、いろいろな国や地域のコーヒーを、少しずつ飲んでいます。産地が違うと、香りや味もずいぶん違いますね。朝のコーヒーを選びながら、小さな世界旅行をしているような気持ちになります。今回は、そんなコーヒーの時間の話をやさしい日本語でお話しします。

Lately, I’ve been enjoying coffee from different parts of the world, little by little.Each region has its own aroma and taste.Choosing my morning coffee feels like taking a small trip around the world.In this episode, I talk about these quiet coffee moments in simple Japanese.

最近我慢慢地品嚐來自世界各地的咖啡。不同產地，香氣和味道也很不一樣。早上選擇要喝哪一種咖啡時，就像在進行一場小小的世界旅行。這一集用簡單的日文，聊聊這段咖啡的時間。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）

https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）

https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）

https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

二月も終わりに近づき、少しずつ寒さがやわらいできます。「寒さがゆるむ」という日本語の表現と、冬から春へ向かう小さな変化について、やさしい日本語でお話しします。

As February comes to an end, the cold gradually begins to soften.In this episode, we talk in easy Japanese about the expression “samusa ga yurumu” (“the cold eases”) and the small changes as winter turns toward spring.

隨著二月接近尾聲，天氣的寒冷也慢慢變得柔和。這一集用簡單的日語聊聊「寒さがゆるむ」這個表達，以及冬天走向春天時出現的細微變化。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

立春は過ぎましたが、まだ寒い日が続いています。早く春が来ないかな。。このエピソードでは、「春が待ち遠しい」気持ちと、日本の2月の暮らしについて、やさしい日本語でお話しします。

Risshun (the first day of spring in the traditional calendar) has already passed, but the cold days continue.I keep thinking, “I wish spring would come soon…”

In this episode, I talk in easy Japanese about the feeling of waiting for spring and what daily life in Japan is like in February.

立春已經過了，但寒冷的日子還在持續。真希望春天能早一點到來啊…

在這一集裡，我會用簡單的日文聊聊期待春天的心情，以及日本二月的日常生活。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）

https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）

https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

Patreonメンバー限定コンテンツ

二十四節気で感じる日本文化①
立春｜まだ寒い春のはじまり

▼視聴はこちら
https://www.patreon.com/posts/er-shi-si-jie-qi-149633633?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Patreonメンバー限定コンテンツ

二十四節気で感じる日本文化① 立春｜まだ寒い春のはじまり

https://www.patreon.com/posts/er-shi-si-jie-qi-149633633?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

今年の冬、日本には強い寒波が来ました。つららや霜柱を見ながら、少しずつ変わっていく季節を感じます。このエピソードでは、寒波・つらら・三寒四温 という言葉を通して、冬の終わりに近づく日本の様子を、やさしい日本語でお話しします。（レベル目安：N4〜N3）

This episode talks about the end of winter in Japan,using simple Japanese and seasonal words like cold waves, icicles, and “three cold days, four warm days.”

這一集用簡單的日文，透過「寒波、冰柱、三寒四溫」這些詞，介紹日本冬天即將結束的樣子。

🎧 More Japanese Listening Practice

→ https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk

📝 Scripts & Bonus Content（Patreon）

→ https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo

🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）

→ https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

Patreonメンバー限定

→x.gd/Gtn2y⁠

2026年1月のタイ旅行トーク。四泊五日の旅・1〜2日目のエピソードです。Patreonメンバーは2/10まで試し聴きOK。その後は「かえで」コース限定（単品購入可）。

Thailand trip talk from January 2026.Days 1–2 of a 4-night, 5-day journey.Patreon members can listen until Feb 10.After that, Kaede tier only (single purchase available).

分享 2026 年 1 月的泰國旅行，五天四夜旅程的前半段（第 1～2 天）。Patreon 會員可於 2/10 前試聽。之後為「かえで（Kaede）」方案限定（可單獨購買）。