Épisodes

  • Hommage à Émile Ollivier, écrivain haïtien (11 février 1940 - 10 novembre 2002) - Entretien (1992)
    Nov 15 2026
    Littérature haïtienne: Gérard Campfort reçoit Émile Ollivier à BOUKAN LAVI.
    Onè pou Émile Ollivier, yon ekriven ayisyen. Chita pale sa a te fèt 26 jiyè 1992 nan Miyami, Florid.
    Émile Ollivier (February 12, 1940 - November 10, 2002) was a Haitian writer. In this exchange with Gérard Campfort, he focuses on his direct relationship with the art of writing.
    Afficher plus Afficher moins
    12 min
  • The Official Recognition of Haitian Women's Right to Vote: A Significant Anniversary...
    Nov 6 2026
    Nan dat 5 novanm 1950, fanm ayisyen te rive fè dirijan epòk la rekonèt yo gen dwa pou yo vote.
    Se te yon gwo viktwa. Annou sonje fanm sa yo jodi a.
    Let us pay tribute to the Haitian women who fought tirelessly until they finally obtained the right to vote on November 5, 1950. 76 years ago!
    This recording is in Haitian Creole.
    Mizik: Fanm tout bon (Tanbou Libète)
    Montaj: Florence Bastien
    Afficher plus Afficher moins
    3 min
  • Littérature haïtienne: Hommage à Gérard Campfort, poète haïtien - A Tribute
    Oct 12 2026
    Gérard Campfort (16 janvier 1942 - 12 octobre 2013)
    Déjà treize ans depuis le départ de Gérard Campfort, poète haïtien, pour l'au-delà. Nous saluons la mémoire de cet être exceptionnel.
    Ochan pou Gérard Campfort, powèt ayisyen. Limyè pou nanm li.
    For the 13th year, we are paying a well-deserved tribute to Gérard Campfort, an exceptional human being. May his legacy be useful to us and to future generations.
    Témoignages:
    Rachelle Piverger (2014)
    Jean-Baptiste Obas (2014)
    Babacar M'Bow (2004)

    Extrait: Un peuplement de papillons (poésie)
    Voix: Gérard Campfort, Rachelle Piverger, Jacques Auguste, Gérard Campfort, Jacques Auguste
    Musique: Ricot Mazarin interprète Mezalyans, une composition de Gérard Campfort.
    Afficher plus Afficher moins
    11 min
  • Poets of Haiti - Poètes d'Haïti: Hommage à Roland MORISSEAU (1933-1995)
    Sep 23 2026
    Hommage à Roland MORISSEAU (22 septembre 1933 - 29 juin 1995), poète haïtien
    Ochan pou Roland Morisseau, powèt ayisyen
    A tribute to Haitian poet Roland Morisseau

    Dans ce programme diffusé le 30 juillet 1995, Gérard Campfort, Jean-Claude Exulien et Jacques Auguste honorent la mémoire de Roland Morisseau, décédé au Canada le 29 juin 1995.


    Source: Les archives de BOUKAN LAVI
    Montage: Florence Bastien
    Afficher plus Afficher moins
    8 min
  • Hommage à Roussan Camille, (27 août 1912 - 7 décembre 1961), poète haïtien
    Aug 28 2026
    Hommage à Roussan Camille, poète, journaliste et diplomate (27 août 1912 - 7 décembre 1961)
    Texte: Roussan Camille
    Voix: Josaphat-Robert Large
    Musique: Gérard Campfort
    Réalisation: Florence Bastien
    A tribute to Roussan Camille, poet, journalist, and diplomat
    Afficher plus Afficher moins
    2 min
  • A Tribute to Bernard Wah, Haitian Artist (August 8, 1939 - August 22, 1981) - Ochan pou Bernard Wah
    Aug 23 2026
    Bernard Wah, peintre, sculpteur et poète haïtien
    Voix: Jacques Auguste
    Texte: Gérard Campfort
    Musique: Eddy Estimé
    Bernard Wah was an artist, a sculptor, and a poet. May his legacy remind us of his incredible passion for life/living.
    Afficher plus Afficher moins
    2 min
  • Le Choc - Extraits | Léon Laleau - Présentation: Gérard Campfort
    Aug 6 2026
    Léon Laleau (3 août 1892 - 7 septembre 1979)
    Laleau fut un écrivain, dramaturge et diplomate haïtien.
    Gérard Campfort nous présente des extraits de Le Choc, chronique haïtienne des années 1915 à 1918. Cet enregistrement date de 1995.
    This excerpt from Le Choc, written by Léon Laleau during the American occupation of Haiti, refers to the years 1915 to 1918. Laleau was 22 years old at the time of the invasion.
    Afficher plus Afficher moins
    5 min
  • "Télépathie": Jean-Claude Exulien dit un poème de Léon Laleau, poète haïtien
    May 5 2026
    "Télépathie" vous arrive de la plume de Léon Laleau, un poète haïtien (1892-1979). Que ce poème, dit par Jean-Claude Exulien, vous apporte une joie profonde. Savourez-le en souriant.
    Cet enregistrement remonte à 1989.

    A slice of Haitian poetry: "Télépathie" describes a passionate expression of love from Haitian poet Léon Laleau (1892-1979) to his beloved. Exquisite!
    This text was recorded in 1989(the sound...)
    Afficher plus Afficher moins
    1 min