FaMed oder Fachsprachprüfung (FSP)? Welche Prüfung ist sinnvoller für deine Approbation und welche wird oft unterschätzt?

In dieser Folge von Fachdeutsch MedPharm spreche ich mit Nina Colette von Ärztesprech über die entscheidenden Unterschiede zwischen der FaMed und der medizinischen Fachsprachprüfung.

Wir vergleichen beide Formate kompakt:

• - Prüfungsaufbau: ein durchgehender Fall in der FSP vs. mehrere unabhängige Fälle in der FaMed

• - Zeitstruktur: 11 Minuten pro Gesprächssituation & 22 Minuten Dokumentation in der FaMed vs. ca. 20 Min. für alle FSP-Teile

• - Stichpunkte in der FaMed: Strukturhilfe, aber kein Ablesen

• - Kommunikative Anforderungen: Fachsprache in verständliche Patientensprache übertragen

• - Bewertung & Wartezeit: Unterschiede im Verfahren und bei der Ergebnisbekanntgabe

• - Entscheidungshilfe: Welche Fragen du dir vor der Wahl stellen solltest

Außerdem sprechen wir über das notwendige Sprachniveau (mindestens sehr gutes B2, besser C1) und darüber, warum echte sprachliche Sicherheit im Klinikalltag wichtiger ist als reine Prüfungsstrategie.

Wenn du Fragen zur FaMed oder zur Fachsprachprüfung hast, melde dich gerne bei uns. Mehr zu Nina und ihrer Arbeit findest du hier:
1. Website: Ärzte-Sprech – Medizinische Fachsprachprüfung
https://share.google/uQBckGeWFUuErLyoY

2. YouTube:
https://youtube.com/@aerztesprech?si=Xi1nC5sIXsT46TPR

1. 3. Instagram:
   https://www.instagram.com/aerztesprech?igsh=NjZ2aW91N3M3YWd3

Und falls du Fragen an mich hast, kontaktiere mich ebenfalls gern:

E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?utm_source=qr&igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi

Deine Jennifer von Fachdeutsch MedPharm.

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Editior suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne! Hörer:innen meines Podcasts erhalten 5% Rabatt auf Kursbuchungen bei mir.
Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?utm_source=qr&igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi
E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

************

In dieser Podcastfolge geht es um die Zusammenarbeit zwischen Krankenkassen und Apotheken in Deutschland – ein zentrales Thema für internationale Apothekerinnen und Apotheker sowie für die pharmazeutische Fachsprachprüfung.

Zu Gast ist erneut Selina, die bei einer großen gesetzlichen Krankenkasse arbeitet. In Folge 13 hat sie bereits die Unterschiede zwischen der gesetzlichen und der privaten Krankenkasse beschrieben: https://open.spotify.com/episode/1pPzUeiK2H4O9immwXJzGr?si=2cf71e6cf846482d

Gemeinsam erklären wir heute praxisnah und verständlich,

• wie die Direktabrechnung zwischen Apotheke und Krankenkasse funktioniert,

• was Versicherte bei der Zuzahlung leisten müssen,

• welche Rolle Rabattverträge im Apothekenalltag spielen und warum sie so wichtig sind,

• wann und warum es zu Retaxationen kommen kann (z. B. durch Formfehler oder Off-Label-Use),

• was genau unter Off-Label-Use zu verstehen ist und warum dieses Thema rechtlich sensibel ist.

Außerdem sprechen wir über die Digitalisierung im Gesundheitswesen, das E-Rezept, die elektronische Gesundheitskarte (eGK) sowie digitale Angebote und Apps der Krankenkassen. Dabei geht es auch um Chancen, Herausforderungen, Datenschutz und die Frage, wie insbesondere ältere Versicherte unterstützt werden können.

Diese Folge ist ideal für dich, wenn du

• in einer Apotheke in Deutschland arbeiten möchtest oder bereits arbeitest,

• dich auf die pharmazeutische Fachsprachprüfung vorbereitest,

• dein Fachvokabular rund um Krankenkassen, Abrechnung und Arzneimittelversorgung verbessern willst,

• oder das deutsche Gesundheitssystem besser verstehen möchtest.

  Deine Jennifer

  von Fachdeutsch MedPharm

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne und sichere dir als Hörer:in dieses Podcasts 5% Rabatt auf meinen Unterricht.
Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi
E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

************

In dieser Folge von Fachdeutsch MedPharm informiere ich dich über eine wichtige Änderung im schriftlichen Teil der Fachsprachprüfung Pharmazie, die von der Bundesapothekerkammer (BAK) empfohlen wurde und inzwischen von vielen – aber nicht allen – Apothekerkammern umgesetzt wird.

Im Fokus steht der neue schriftliche Prüfungsteil, in dem der bisher häufig geprüfte AMK-Bogen zunehmend durch einen internen Berichtsbogen ersetzt wird. Ich erkläre dir praxisnah und prüfungsorientiert, worauf es dabei ankommt und wie du dich gezielt vorbereiten kannst.

In dieser Folge erfährst du unter anderem:

• was sich im schriftlichen Teil der Fachsprachprüfung Pharmazie konkret ändert,

• worin die Unterschiede zwischen AMK-Bogen und internem Bericht liegen,

• wie ein interner Berichtsbogen in der Prüfung typischerweise aufgebaut ist,

• welche sprachlichen Anforderungen auf C1-Niveau geprüft werden,

• und wie du das strukturierte Schreiben für die Prüfung effektiv trainieren kannst.

Hörempfehlung:
Wenn du dich mit dem AMK-Bogen noch nicht gut auskennst, empfehle ich dir, zuerst Folge 12 dieses Podcasts anzuhören. Dort erkläre ich ausführlich den Aufbau, die Funktion und die Bedeutung des AMK-Bogens – sowohl für die Praxis als auch für die Fachsprachprüfung. Das erleichtert dir das Verständnis der Unterschiede im neuen Prüfungsformat deutlich.

https://open.spotify.com/episode/5P06b8cKBgetxvRRJvPFcs?si=4d717e61b94340d1

Wichtiger Hinweis:
Da nicht alle Apothekerkammern die BAK-Empfehlung übernommen haben, solltest du dich immer bei deiner zuständigen Apothekerkammer über die konkreten Prüfungsbestandteile informieren.

Viel Erfolg bei deiner Prüfungsvorbereitung – und danke, dass du bei Fachdeutsch MedPharm dabei bist!

Deine Jennifer

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne und sichere dir als Hörer:in dieses Podcasts 5% Rabatt auf meinen Unterricht.
Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi
E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

************

In dieser Podcastfolge hörst du die Fallvorstellung inklusive Arzt-Arzt-Gespräch zur Verdachtsdiagnose Pneumonie. Die Episode baut direkt auf Folge 21 auf, in der bereits die passende Anamnese mit Dmytro vorgestellt wurde.

👉 Falls du die Anamnese noch nicht gehört hast, empfehle ich dir, zunächst Folge 21 anzuhören: https://open.spotify.com/episode/5611GGv6KenWATBH3PHdvz?si=082a16bad65e49f4

Im Fokus steht heute die strukturierte Präsentation eines klinischen Falls, wie sie in der medizinischen Fachsprachprüfung (FSP) sowie im ärztlichen Berufsalltag in Deutschland erwartet wird. Du lernst, wie Anamnese, Befunde, Verdachtsdiagnose und das weitere Vorgehen klar, fachlich korrekt und adressatengerecht zusammengefasst und kommuniziert werden.

Diese Folge eignet sich besonders für internationale Ärztinnen und Ärzte, die:

• sich gezielt auf die Fachsprachprüfung Medizin vorbereiten,

• den Aufbau einer Fallvorstellung trainieren möchten,

• ihre kommunikativen Kompetenzen im Arzt-Arzt-Gespräch verbessern wollen,

• medizinisches Hörverstehen auf C1-Niveau üben möchten.

  Ich wünsche dir einen schönen Tag und freue mich, wenn du nächste Woche wieder zuhörst!

Deine Jennifer

von Fachdeutsch MedPharm

#Fachsprachprüfung
#FSPMedizin
#MedizinischesDeutsch
#DeutschFürÄrzte
#Pneumonie
#Fallvorstellung
#ArztArztGespräch
#MedizinischesHörverstehen
#InternationaleÄrzte
#BerufsspracheMedizin

************

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

************

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

In dieser Folge von Fachdeutsch MedPharm hörst du einen authentischen Erfahrungsbericht zur medizinischen Fachsprachprüfung (FSP) bei der Ärztekammer Düsseldorf. Mein Gast Agustín hat die Prüfung im September 2025 erfolgreich bestanden und berichtet ausführlich über seinen persönlichen Weg, seine Vorbereitung und den genauen Prüfungsablauf in Düsseldorf.

Agustín stammt aus Argentinien und hat nach seinem Medizinstudium mehrere Jahre in der Inneren Medizin sowie in der Notaufnahme gearbeitet. Seit 2024 lebt er in Deutschland und bereitet sich hier auf seine weitere ärztliche Tätigkeit vor. In dieser Episode spricht er offen über die Herausforderungen seines Neustarts, über kulturelle Unterschiede und darüber, was ihn in Deutschland positiv überrascht hat.

Ein Schwerpunkt der Folge liegt auf der konkreten Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung:

• Wie und wo Agustín Deutsch gelernt hat

• Welche Lernstrategien ihm wirklich geholfen haben

• Welche Fehler rückblickend wichtig für seinen Lernprozess waren

• Wie er Lernen, Arbeit und Privatleben miteinander vereinbart hat

Besonders wertvoll ist Agustíns detaillierte Beschreibung des Prüfungsablaufs an der Ärztekammer Düsseldorf. Er erklärt Schritt für Schritt die einzelnen Prüfungsteile, schildert die Atmosphäre während der Prüfung und geht darauf ein, welche Aufgaben er als besonders anspruchsvoll – und welche als überraschend gut machbar – empfunden hat. Auch die Besonderheiten des Prüfungsortes Düsseldorf, wie z. B. der Telefonanruf als Prüfungsteil, werden thematisiert.

Am Ende teilt Agustín konkrete Tipps für Ärztinnen und Ärzte, die sich aktuell auf ihre Fachsprachprüfung in Düsseldorf oder an anderen Ärztekammern vorbereiten. Außerdem spricht er über Motivation, Durchhaltevermögen und seine beruflichen Ziele in Deutschland.

🎁 Bonus für Hörer:innen:
Diese Folge wird unterstützt von PerfectGerman by Ina Maria Koetz und ihrem Videokurs "Fachsprachprüfung bestehen". Alle Hörer und Hörerinnen dieses Podcasts erhalten 50% Rabatt mit dem Code MEDPHARM50. 👉Zum Kurs: https://perfectgerman.spreadmind.de/

Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne:
Instagram: https://www.instagram.com/fachdeutsch_medpharm?igsh=ZnJ5b3czMWIyeTZi
E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Bis zur nächsten Folge

Deine Jennifer
Fachdeutsch MedPharm

#FSPMedizin #ÄrztekammerDüsseldorf #FachspracheMedizin #C1Deutsch #medizinischeFachsprache #BerufsanerkennungfürÄrzte

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

In dieser Folge hörst du ein authentisches Apotheker-Fachgespräch, das auf einer realistischen Beratungssituation in der Apotheke basiert. Die zugrunde liegende Beratung habe ich bereits in Folge 18 vorgestellt. Wenn du diese Episode noch nicht gehört hast, empfehle ich dir, zunächst dort einzusteigen.

Gesprächspartnerin ist Mariia, ausgebildete Apothekerin aus der Ukraine. Sie hat dort fünf Jahre Berufserfahrung gesammelt und lebt seit 2022 in Deutschland. Nach sechs Monaten intensiver Vorbereitung in meinem Berufssprachkurs für Apotheker:innen hat sie im Dezember 2025 die Fachsprachprüfung Pharmazie in Hannover erfolgreich bestanden.

In dieser Podcastfolge trainieren und analysieren wir gemeinsam ein pharmazeutisches Fachgespräch, wie es sowohl in der Fachsprachprüfung als auch im Apothekenalltag in Deutschland erwartet wird.

Für den idealen Einstieg empfehle ich dir vorab:

- Folge 18: Prüfungssimulation für die FSP Pharmazie: Beratungsgespräch bei Sodbrennen & Nebenwirkungsmeldung

https://open.spotify.com/episode/0uBOuAgA8S3U4qDfQvrNY8?si=1d249e2ac03e4390

Viel Freude beim Anhören und beim gemeinsamen Lernen mit Mariia und mir.

Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne:
Instagram: @fachdeutsch_medpharm
E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Hörerinnen und Hörer dieses Podcasts erhalten 5 % Rabatt auf Simulationsbuchungen.

Deine Jennifer

#fachsprachprüfungApotheke #ApothekerFachgespräch #PharmazeutischeBeratung #Apothekenalltag #FachdeutschPharmazie #DeutschFürApotheker #BerufsspracheDeutsch #fachdeutschmedpharm #InternationaleApotheker #ArbeitenInDeutschland #MigrationUndBeruf #AnerkennungApotheker

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

In dieser Folge hörst du eine mündliche Prüfungssituation der Fachsprachprüfung Medizin. Gemeinsam mit Dmytro, einem ehemaligen Kursteilnehmer, simuliere ich das Arzt-Patienten-Gespräch. Anhand typischer Symptome besprechen wir den Fall einer nosokomial erworbenen Pneumonie, das ein häufiges Prüfungsthema an der Ärztekammer Hannover ist. Dabei hörst du auch, wie man in der Prüfung empathisch auf Patientenfragen reagieren und das weitere Vorgehen beschreiben kann.

Diese Folge ist ideal zur Vorbereitung auf deine eigene FSP oder als Hörtraining für Redemittel im Anamnesegespräch und kommunikative Prüfungsstrategien.

Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne:
Instagram: @fachdeutsch_medpharm
E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Hörer:innen dieses Podcasts erhalten 5% Rabatt auf Kursbuchungen bei mir.

Ich wünsche dir viel Freude mit dieser Episode und freue mich, wenn wir uns jede Woche hier wieder hören!

Deine Jennifer

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de

In dieser besonderen Episode ziehe ich einen Jahresrückblick 2025 für meinen Podcast zur medizinischen und pharmazeutischen Fachsprachprüfung (FSP).

Seit dem Start Anfang September hat sich dieser Podcast überraschend schnell entwickelt: Die monatlichen Abrufzahlen haben sich fast vervierfacht. In dieser Folge sage ich deshalb vor allem eines: Danke – für dein Vertrauen, dein Feedback und deine Weiterempfehlungen.

Du erfährst in dieser Zusammenfassung, in welchen Folgen du realistische Simulationen findest, z. B.:

• Anamnesegespräch bei Verdacht auf akute Pankreatitis

• Arzt-Arzt-Gespräch / Fallvorstellung

• Beratungsgespräch für Apotheker:innen (z. B. Sodbrennen)

Ich blicke zurück auf spannende Gespräche, unter anderem

• zu Unterschieden zwischen gesetzlicher und privater Krankenversicherung

• zu bereits bestandenen Fachsprachprüfungen und konkreten Strategien für die Prüfung

• zu beruflichen Wegen internationaler Fachkräfte in Deutschland.

Erinnerung an die Weihnachtsaktion – nur bis zum 31.12.2025:

Mit dem Code Empathie24 erhältst du 24 % Rabatt auf meine zweistündigen Online-Gruppenkurse:

• für Mediziner:innen

• für Apotheker:innen

Die Kurse sind ideal:

• für alle, die kurz vor der FSP stehen und last minute Feedback brauchen

• ebenso für Lernende ohne festen Prüfungstermin, die meinen Unterrichtsstil kennenlernen möchten

Enthalten sind:

• eine vollständige Simulation der mündlichen Fachsprachprüfung

• individuelles, strukturiertes Feedback

• Korrektur schriftlicher Prüfungsteile

Auch im kommenden Jahr erwarten dich:

• weitere Interviews mit erfolgreichen Prüfungsteilnehmer:innen

• Gespräche mit Fachkräften aus dem deutschen Gesundheitswesen

• praxisnahe Inhalte zur Kommunikation, Struktur und Prüfungslogik der FSP

Hast du Fragen, Anregungen oder Interesse an meiner Unterstützung für die Vorbereitung auf deine FSP? Dann kontaktiere mich sehr gerne:
Instagram: @fachdeutsch_medpharm
E-Mail: info@fachdeutschmedpharm.de

Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Erfolg bei allem, was du dir für 2026 vornimmst!

Deine Jennifer

Von Fachdeutsch MedPharm

*********

Ein großer Dank geht an meinen Mann, der mich im Hintergrund so aktiv unterstützt und für den tollen Ton und Schnitt jeder einzelnen Podcastfolge verantwortlich ist. Falls du einen talentierten und aufmerksamen Podcast-Cutter suchst, melde dich gerne bei ihm: k.thomas.va@outlook.de

*********

Impressum (Angaben gemäß § 5 TMG):

Jennifer Thomas

Oberwälder Straße 10

73117 Wangen

info@fachdeutschmedpharm.de