Questo è il penultimo episodio della quarta stagione.

Avreste mai pensato che un tipo come Frédéric potesse riuscire a consolare qualcuno, nella fattispecie Antonia? Be', se avete pensato il contrario dovrete ricredervi.

In questo singolare episodio, che non assomiglia a nessun altro, il giovane uomo trascorre la notte di Natale a casa di Antonia, incinta e rimasta sola, e si produce in una serie di istrioniche interpretazioni di personaggi storici per tentare di risollevarle il morale.

Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.

La colonna sonora comprende la "Marcia turca" di Mozart, brani musicali tratti da colonne sonore di documentari storici e cover strumentali di "Jingle Bells" e "White Christmas", canzoni tradizionali natalizie.

...

This is the penultimate episode of season four.

Would you ever have thought that a guy like Frédéric could console someone, specifically Antonia? Well, if you thought otherwise, you'll have to think again.

In this singular episode unlike any other, the young man spends Christmas night with Antonia, pregnant and alone, and performs a series of histrionic interpretations of historical figures to try to cheer her up.

The performers are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.

The soundtrack includes Mozart's "Turkish March", musical pieces taken from historical documentary soundtracks and instrumental covers of "Jingle Bells" and "White Christmas", traditional Christmas songs.

Support the show

Michele cerca con fatica di mandare avanti la sua nuova esistenza, senza Antonia, senza punti di riferimento, con un nuovo lavoro (che non ama affatto) e con una nuova fidanzata che, pur piacendogli, è molto diversa da lui.
Il poveretto si accolla tutti questi pesi per sostenere la sua famiglia e se stesso, ma in realtà il suo cuore è rimasto esattamente dov'era e il suo pensiero è tuttora rivolto ad Antonia.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende una versione strumentale di "My Funny Valentine" di Rodgers-Hart.
...
Michele struggles to get by with his new existence, without Antonia, without any reference points, with a new job (which he doesn't like at all) and with a new girlfriend who, although he likes her, is very different from him.
The poor guy takes on all these burdens to support his family and himself, but in reality his heart has remained exactly where it was and his thoughts are still turned to Antonia.
The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.
The soundtrack includes an instrumental version of "My Funny Valentine" by Rodgers-Hart.

Support the show

Eccoci arrivati al giorno della verità per Michele: finalmente, dalla voce di Frédéric stesso, viene a sapere quello che Antonia gli ha nascosto, e cioè che lei è diventata la sua amante.

Frédéric, stravagante e insensibile come sempre, non si rende affatto conto dello shock che questo provoca in Michele: anzi, gli comunica la novità mentre i due stanno giocando un doppio a tennis ed è convinto di dargli in tal modo una dimostrazione di amicizia.

L'interprete è Paolo Malgioglio.

...

Here we are at the day of truth for Michele: finally, from the voice of Frédéric himself, he learns what Antonia has hidden from him, that is, that she has become his lover.

Frédéric, extravagant and insensitive as always, does not realize at all the shock that this causes in Michele: indeed, he tells him the news while the two are playing doubles tennis and he is convinced that in this way he is giving him a demonstration of friendship.

The interpreter is Paolo Malgioglio.

Support the show

L'ostinazione e la perseveranza di Arianna sembrano finalmente far breccia in Emmanuel: il ragazzo incomincia a sorridere di nuovo alla vita, sia pur per gradi e con un po' di fatica. Intanto Arianna deve fronteggiare l'opposizione dei suoi genitori, che, pur essendosi affezionati ad Emmanuel, sono molto perplessi circa un rapporto sentimentale fra i due.

Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.

La colonna sonora è composta da cover e brani strumentali di "Isle of Islay" e di "Mellow Yellow" di Donovan.

...

Arianna's stubbornness and perseverance finally seem to make an impression on Emmanuel: the boy begins to smile at life again, albeit gradually and with some difficulty. Meanwhile, Arianna must face the opposition of her parents, who, despite having grown fond of Emmanuel, are very perplexed about a romantic relationship between the two.

The performers are Elisa Gandolfi and Paolo Malgioglio.

The soundtrack is composed of covers and instrumental tracks of "Isle of Islay" and "Mellow Yellow" by Donovan.

Support the show

N.B.: It is interesting to know that this episode was written in 2019 (as attested by the copyright).

Siamo giunti al termine del sogno di Michele. L'uomo, trasportato in una dimensione onirica in cui si immedesima nell'Arcangelo suo omonimo, ascolta da Lucifero la profezia finale: l'angelo rinnegato rivela il suo progetto di sterminio selettivo del genere umano.

Alla fine gli dà qualche ulteriore consiglio e chiude con la sibillina indicazione di "seguire gli indizi", per poi eclissarsi definitivamente.

L'interprete è Paolo Malgioglio.

La colonna sonora è composta da cover e versioni strumentali di "Jupiter" di Sufjan Stevens e di "Centro di gravità permanente" di Franco Battiato.

...

N.B.: It is interesting to know that this episode was written in 2019 (as attested by the copyright).

We have reached the end of Michele's dream. The man, transported into a dreamlike dimension in which he identifies with his namesake Archangel, listens to Lucifer's final prophecy: the renegade angel reveals his plan for the selective extermination of the human race.

At the end he gives him some further advice and closes with the sibylline indication to "follow the clues"; then disappears definitively.

The interpreter is Paolo Malgioglio.

The soundtrack is composed of covers and instrumental versions of "Jupiter" by Sufjan Stevens and "Centro di gravità permanente" by Franco Battiato.

Support the show

ATTENZIONE:

in base alle nuove regole del podcasting imposte a livello internazionale, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD. Questo per noi è un enorme problema, perché non riusciremo più a renderci conto di quante persone effettivamente ascoltino il podcast.

Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni singolo episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)!

LINK PER IL DOWNLOAD DIRETTO:
Il sogno di Michele - Parte III

L'incubo di Michele ricomincia: all'improvviso Lucifero rivela il suo vero volto e gli presenta il conto, rinfacciandogli l'aiuto concessogli con suo padre e guastando la sua serenità, così faticosamente riconquistata: gli predice infatti il futuro dell'umanità, ormai completamente soggiogata da lui e dal suo "collega".

I due hanno preso il controllo di tutti i centri di potere mondiali: ormai è scacco matto per gli umani.

Michele cerca affannosamente di contrastarlo, ma il colloquio s'interrompe sul più bello.

L'interprete è Paolo Malgioglio.

La colonna sonora comprende una versione strumentale di "Romeo e Giulietta" di Jocelyn Pook e una cover di "I'm Your Villain" dei Franz Ferdinand.

...

WARNING:

According to the new podcasting rules imposed internationally, the statistics will no longer count the listens, but only and exclusively the DOWNLOADS. This is a huge problem for us, because we will no longer be able to realize how many people actually listen to the podcast.

We therefore ask you, please, to ALWAYS DOWNLOAD each single episode, perhaps to throw it away immediately afterwards (we know it takes up space)!

DIRECT DOWNLOAD LINK
Il sogno di Michele - Parte III

Michele's nightmare begins again: suddenly Lucifer reveals his true face and presents him with the bill, reproaching him for the help he gave him with his father and ruining his serenity, so laboriously regained: in fact, he predicts the future of humanity, now completely subjugated by him and his "colleague".

The two have taken control of all the world's power centers: now it's checkmate for humans.

Michele desperately tries to oppose him, but the conversation ends at the best moment.

The interpreter is Paolo Malgioglio.

The soundtrack includes an instrumental version of "Romeo and Juliet" by Jocelyn Pook and a cover of "I'm Your Villain" by Franz Ferdinand.

Support the show

Ecco finalmente la versione "umana" dell'episodio che vi avevamo già proposto recitato da AI.
Il capitolo successivo è questo:
Il sogno di Michele - parte III

E così la piccola Arianna passa al contrattacco.

Stufa di sopportare in silenzio la depressione e i malumori di Emmanuel, decide di prendere in pugno la situazione e di giocare con lui la carta del sesso.

Peccato che la ragazzina, completamente inesperta, non sappia da che parte incominciare, mentre Emmanuel, abituato a donne più grandi di lui, si rivela singolarmente impacciato nei suoi confronti.

Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.

La colonna sonora comprende il secondo movimento del secondo Brandeburghese di Bach e cover o versioni strumentali di "Jennifer Juniper" di Donovan.

...

Here is finally the "human" version of the episode that we had already proposed to you, recited by AI.

And so little Arianna goes on the counterattack.

Tired of silently enduring Emmanuel's depression and bad moods, she decides to take control of the situation and play the sex card with him.

Too bad that the girl, completely inexperienced, doesn't know where to start, while Emmanuel, used to women older than him, turns out to be singularly awkward with her.

The performers are Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.

The soundtrack includes the second movement of Bach's second Brandenburg Symphony and covers or instrumental versions of Donovan's "Jennifer Juniper".

Support the show

Il sogno ha dato a Michele avvertimenti precisi: e così un misterioso "ladruncolo" riesce senza difficoltà ad aprire il doppiofondo segreto della cassettiera dell'ingegner Kellermann, trafugando la pistola con cui l'uomo avrebbe dovuto uccidersi.

Nel frattempo, in un tenero colloquio con suo padre, Michele riesce a confortarlo e a dargli la speranza di una ripresa degli affari, grazie anche alla sua nuova attività di trader.

Alla fine Michele raggiunge Laura, la sua nuova fidanzata, con cui si accinge a trascorrere una serata senza troppi pensieri.

Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.

La colonna sonora è composta da versioni strumentali o cover di "Des rondes dans l'eau" e di "Comment te dire adieu" di Françoise Hardy.

...

The dream gave Michele precise warnings: and so a mysterious "thief" easily manages to open the secret false bottom of engineer Kellermann's chest of drawers, stealing the gun with which the man was supposed to kill himself.

In the meantime, in a tender conversation with his father, Michele manages to comfort him and give him hope of a recovery in business, thanks also to his new activity as a trader.

In the end Michele reaches Laura, his new girlfriend, with whom he is about to spend an evening without too many worries.

The performers are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi.

The soundtrack is composed of instrumental versions or covers of "Des rondes dans l'eau" and "Comment te dire adieu" by Françoise Hardy.

Support the show