Después del estallido social de 2018 en Nicaragua, Mamatara —maestra y lideresa miskita— tuvo que dejar su tierra para salvar la vida.

Desde el exilio en Costa Rica, siguió organizando a su comunidad, tejiendo redes de apoyo, fe y resistencia.

En este último episodio, su voz nos guía por el camino del desarraigo, la espiritualidad y la esperanza que no se exilia.

Porque cuando el cuerpo ya no puede más, el canto continúa la lucha.

Narración: Natalia Serrano Álvarez y Susana Marley Cunningham (Mamatara)

Guion y dirección narrativa: Natalia Serrano Álvarez

Montaje y diseño sonoro: Natalia Serrano Álvarez

Producción general: Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI)

Serie: Diálogos Impensados – Temporada 3: Voces, territorios y espiritualidades en movimiento

Año: 2025 – San José, Costa Rica

Después de la guerra de los 80, Mamatara se quedó en Nicaragua.
Denunció. Resistió.
Pero el precio fue alto: persecución, censura y la pérdida de su plaza como maestra.

Años después, cuando el país volvió a arder en 2018, su voz volvió a alzarse.
Esta vez, el costo fue aún mayor: dejar su casa, su tierra y cruzar la frontera hacia Costa Rica.

En este segundo episodio narramos el desplazamiento forzado de una mujer que se negó a callar.
Una historia sobre la dignidad, la memoria y la fuerza de seguir andando.

Narración: Natalia Serrano Álvarez y Susana Marley Cunningham (Mamatara)

Guion y dirección narrativa: Natalia Serrano Álvarez

Montaje y diseño sonoro: Natalia Serrano Álvarez

Producción general: Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI)

Serie: Diálogos Impensados – Temporada 3: Voces, territorios y espiritualidades en movimiento

Año: 2025 – San José, Costa Rica 🌎

En este primer episodio, viajamos a la Moskitia nicaragüense para reconstruir la historia de Susana Marley Cunningham, conocida como Mamatara.Entre ríos, selvas y comunidades miskitas, su vida nos lleva desde la infancia marcada por el territorio hasta la violencia de la “Navidad Roja”, cuando la guerra y el despojo atravesaron su pueblo.

A través de narraciones y paisajes sonoros, el episodio revive la memoria colectiva de un territorio que se niega a ser olvidado. Una historia sobre la fuerza de las mujeres y la dignidad que resiste.

Narración:Natalia Serrano ÁlvarezSusana Marley Cunningham (Mamatara)

Guion y dirección narrativa:Natalia Serrano Álvarez

Montaje y diseño sonoro:Natalia Serrano ÁlvarezProducción general:Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI)

Serie:Diálogos Impensados – Temporada 3: Voces, territorios y espiritualidades en movimiento

Año: 2025 San José, Costa Rica