Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgiamo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li legge - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due titoli (una novità uscita da poco e un classico della letteratura, o uno dei libri che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni).

Pensate per un attimo a quante sfumature un solo interprete è in grado di restituire attraverso la propria voce. Ecco, ora riuscite a immaginare cosa potrebbe accadere con così tanti attori? Un lavoro corale, con musiche ed effetti sonori che rendono l'ascolto più intenso e coinvolgente. È l'esperienza che si vive con "Alien", una serie kolossal originale interpretata da alcuni dei campioni italiani del doppiaggio e amata dal pubblico degli ascoltalettori. Ma ancora di più ha ottenuto uno dei grandi classici della narrativa internazionale degli ultimi quindici anni, "Il cacciatore di aquiloni": una rappresentazione realistica dell'Afghanistan o l'immagine edulcorata nei ricordi di un espatriato?