Couverture de Flodbred

Flodbred

 Aperçu

Bénéficiez gratuitement de Standard pendant 30 jours

5,99 €/mois après la période d’essai. Annulation possible à tout moment
Essayez pour 0,00 €
Plus d'options d'achat

Flodbred

De : Su Tong, Sidse Laugesen - translator
Lu par : Trine Runge
Essayez pour 0,00 €

Renouvellement automatique à 5,99 €/mois après 30 jours. Annulation possible chaque mois.

Acheter pour 22,99 €

Acheter pour 22,99 €

Ku Wenxuan er partiets mand, men falder i unåde, og han og hans søn Dongliang flytter om bord på pramflåden Solvendt. Det bliver starten på en henslæbende tilværelse ved samfundets vandkant på Jinque-­floden. ‘Flodbred’ er fortællingen om Ku Dongliangs opvækst i skellet mellem mor og far, mellem samfund og udstødt og mellem flod og bred. Samtidig er det skildringen af en række menneskeskæbner, som må tilpasse sig den stadige strøm af samfundsomvæltninger, der breder sig som ringe i vandet. I floden bor vandånderne, og hvis du lader en vandånd trække dig ned ved benene, bliver du selv en vandånd, og din krop bliver dækket af alger og mos. Det iskolde flodvand har en stemme, og Dongliang kan høre den; kom ned, kom ned, siger den.
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Commentaires

“Su Tong er en skæmtende samfundskritiker, og man skiftevis gyser og griner, når han vender vrangen ud på det korrupte, kinesiske system ved hjælp af folkekomediens afvæbnende effekter, bl.a. en naiv, barnlig fortæller … Romanens univers er uhyggeligt realistisk og magisk eventyrligt. Flodens brune, ulækre vand er en nøjagtig gengivelse af virkelighedens, men samtidig taler floden til dem, der vil lytte. Sproget er levende på den mundtlige måde, fuld af slang, ordsprog og talemåder, som fortæller om en tid før de nøgterne bekendtgørelser og den kulturelle ensretning. ’Flodbred’ er fænomenalt godt skrevet og forrygende godt skruet sammen.” ***** Henriette Bacher Lind, Jyllands-Posten "... man rives med af de personlige relationer, og undervejs får Su Tong opstillet flere scener med mindeværdige afarter af ubehag, der bestemt gør bogen et bekendtskab værd. Forlaget Klim fortjener ros for smukt omslag og indbydende layout, og især fortjener Sidse Laugesen hæder for sin præcise og elegante oversættelse." Bo Ærenlund Sørensen, Weekendavisen
Aucun commentaire pour le moment